Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16CoKR-13-2011.pdf
PDF · 84.91 KB
Case nature
Area
Subarea
16CoKR/13/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členov senátu JUDr. Dariny Legerskej a JUDr. Petra Tótha v právnej veci žalobcu UniCredit Bank Slovakia a.s. so sídlom Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO 00 681 709, právne zastúpeného HMG & PARTNERS, s.r.o. so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO 35 885 459, proti žalovanému L.. U. R. - Q. s miestom podnikania XXX XX L. - C. XXX, IČO XX XXX XXX, o učenie popretej pohľadávky vo výške 1 354,61 eur, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 36Cbi/71/2010-62 zo dňa 20. mája 2011, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Žalobcovi sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa určil, že žalobca je veriteľom pohľadávky voči žalovanému v sume 1 354,61 eur, prihlásenej v reštrukturalizácii žalovaného prihláškou pohľadávky pod por.č. 1 zo dňa 28.01.2010 z titulu úrokov z omeškania ku dňu XX.XX.XXXX. na základe zmluvy o kontokorentnom úvere č. XXXXX/SB/XX/XXX zo dňa XX.XX.XXXX a žalobcovi priznal náhradu trov vo výške 416,03 eur na účet právneho zástupcu žalobcu. Vychádzal zo zistenia, že Okresný súd Trenčín uznesením zo dňa 30.12.2009 v konaní sp.zn. 28R/12/2009, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa XX.XX.XXXX, povolil reštrukturalizáciu žalovaného, do funkcie správkyne ustanovil T.. R. Q. a zo zistenia, že uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 28R/12/2009-172 zo dňa 28.07.2010 bol potvrdený reštrukturalizačný plán a reštrukturalizácia žalovaného skončila. Súd prvého stupňa v súlade so zisteným skutkovým stavom vyplývajúcim z prihlášky pohľadávky a zo zoznamu pohľadávok aplikoval na právnu vec § 120 ods. 1, 2, § 124 ods. 1, 2, 4, § 132 ods. 1, § 136 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov účinného do 31.12.2011 (ďalej len ZoKR) a § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Dospel k záveru, že v konaní nebol preukázaný dôvod správcom popretej pohľadávky v sume 1 354,61 eur titulom úrokov z omeškania. Uplatnené úroky z omeškania súd prvého stupňa nepovažoval za neprimerane vysoké, nakoľko v podstatnej miere neprevyšujú zákonné úroky z omeškania v zmysle § 369 ods. 1 Obch. zák. pri rešpektovaní zmluvnej voľnosti účastníkov konania a ich dohody v zmluve. Skutočnosť, že dlžník túto pohľadávku neeviduje v účtovníctve nie je podľa názoru súdu prvého stupňa dôvodom zániku predmetného záväzku dlžníka a ani zákonom stanoveným dôvodom popretia pohľadávky. Pokiaľ správca poukazoval pri popretí pohľadávky na § 135 ods. 2 písm. a/ ZoKR, mal súd prvého stupňa za to, že toto ustanovenie neupravuje dôvody popretia pohľadávky, ale vymedzuje opatrenie potrebné na dosiahnutie účelu reštrukturalizácie pri zabezpečení čo najvyššej možnej miery uspokojenia veriteľov. O priznaní náhrady trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný z dôvodu podľa § 205 ods. 2 písm. f/ O.s.p. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmenil a žalobu zamietol. Uplatnil si trovy konania. Žalovaný s poukazom na § 570 ods. 1 Občianskeho zákonníka a s poukazom na súčasný právny stav veci uviedol, že žalobca ako veriteľ v skupine pre nezabezpečené pohľadávky súhlasil s odpustením úrokov, úrokov z omeškania, majetkových sankcií a zmluvných pokút a s ich uznaním za nevymáhateľné. V súlade s vôľou žalobcu zaniklo jeho právo na uplatnenú sumu. V zmysle § 154 ods. 1 O.s.p. je pre rozsudok rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. V doplnení odvolania proti rozsudku súdu prvého stupňa žalovaný zdôraznil, že potvrdením reštrukturalizačného plánu súd právoplatne rozhodol o odpustení žalovanej sumy a preto je vydanie rozhodnutia porušením zásady res iudicata.
Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného poukázal na to, že žalobca prihláškou pod por.č. 1 zo dňa 28.01.2010 prihlásil svoju pohľadávku v celkovej výške 10 814,61 eur, z toho istinu vo výške 9 460,- eur a úroky z omeškania vo výške 1 354,61 eur. Správca z prihlásenej sumy pohľadávky poprel časť týkajúcu sa úroku z omeškania. Podanou žalobou o určenie sa žalobca domáha, že popretá časť pohľadávky je nesporná. Právoplatné rozhodnutie súdu o nespornosti popretej pohľadávky má význam v tom, že pohľadávka bude v tejto časti považovaná za zistenú a takéto rozhodnutie je účinné voči každému, voči všetkým účastníkom plánu. V prípade neúčinnosti plánu a po splnení zákonných podmienok je veriteľ oprávnený viesť výkon rozhodnutia alebo exekúciu, a to na podklade zistených pohľadávok v zmysle § 159 ZoKR. Určenie nespornosti prihlásenej pohľadávky má pre veriteľa podstatný právny význam. Navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil.
Odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods.2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné a napadnutý rozsudok je potrebné ako vecne správny podľa § 219 ods.1 O.s.p. potvrdiť.
Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, dôkladne sa zaoberal tvrdeniami a dôkazmi účastníkov konania, dôkazy vyhodnotil v súlade so zásadami uvedenými v § 132 O.s.p. a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď s poukazom na ním citované ustanovenia zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov účinných do 31.12.2011 žalobe žalobcu vyhovel. Odvolací súd na zdôraznenie správnosti rozsudku súdu prvého stupňa uvádza tieto dôvody:
Predmetom preskúmavacieho oprávnenia odvolacieho súdu viazaného rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p.) boli otázky dôvodnosti popretia pohľadávky správcom, ktorú žalobca prihlásil do reštrukturalizácie prihláškou pod poradovým číslom 1, a následne v tejto súvislosti, či žalobca má alebo nemá vo vzťahu k tejto pohľadávke postavenie veriteľa v reštrukturalizačnom konaní. Právo preskúmavať a popierať prihlásené pohľadávky má len správca. Preskúmavaním pohľadávky sa rozumie zisťovanie pohľadávky, ktorá je uplatnená v prihláške v rozsahu, ktorý je stanovený zákonom. Správca musí preskúmať pri každej prihlásenej pohľadávke právny dôvod, vymáhateľnosť, poradie, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom a poradie zabezpečovacieho práva. Veriteľ je oprávnený podať žalobu v takom rozsahu, v akom mu bola pohľadávka správcom popretá, pričom je viazaný údajmi uvedenými v prihláške. V závislosti na dôvodoch popretia veriteľ v konaní preukazuje oprávnenosť tých skutočností, ktoré si prihlásil v prihláške pohľadávky.
Súd prvého stupňa postupoval správne, keď v súlade s § 206a ods.1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom od 01.01.2012 právnu vec posudzoval podľa zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.11.2011 (ďalej len ZoKR), nakoľko v právnej veci ide o konanie začaté pred 1. januárom 2012 (žaloba došla súdu dňa 06.04.2010).
Odvolací súd sa nestotožňuje s argumentáciou žalovaného prezentovanou v odvolaní a poukazuje na to, že táto argumentácia nemá oporu v zákone. Zo zoznamu pohľadávok ako listinného dôkazu mal súd prvého stupňa preukázané, že správca poprel prihlásenú pohľadávku v časti úroku z omeškania vo výške 1 354,61 eur z dôvodu využitia metódy reštrukturalizácie a to čiastočné odpustenie istiny, odpustenie úrokov a predĺženie lehoty splatnosti, ďalej z dôvodu, že úroky sú neprimerane vysoké a z dôvodu, že úroky dlžník neeviduje v účtovníctve. Odvolací súd zhodne so súdom prvého stupňa konštatuje, že dôvod popretia prihlásenej pohľadávky využitie metódy reštrukturalizácie a to čiastočné odpustenie istiny, odpustenie úrokov a predĺženie lehoty splatnosti, sa v čase popretia pohľadávky dňa 22.02.2010 netýkal zákonom stanoveného rozsahu zisťovania pohľadávok (právny dôvod, vymáhateľnosť, poradie, výška, zabezpečenie zabezpečovacím právom a poradie zabezpečovacieho práva). V súvislosti s ďalším dôvodom popretia pohľadávky, ktorým je podľa názoru správcu skutočnosť, že úrok z omeškania je neprimerane vysoký, odvolací súd, tak ako aj súd prvého stupňa, poukazuje na to, že úrok z omeškania bol zmluvnými stranami dohodnutý v zmluve o kontokorentnom úvere zo dňa XX.XX.XXXX a v dodatku č. 1 zo dňa XX.XX.XXXX k tejto zmluve aj pre prípad debetného zostatku na kontokorentnom účte dlžníka vo výške 30% ročne. Zmluvné strany, žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník, mali v právnom vzťahu postavenie podnikateľov a ich právny vzťah mal charakter obchodného záväzkového vzťahu, na ktorý sa uplatní právny režim podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka. Úprava úrokov z omeškania a ich výšky mala v čase uzavretia zmluvy o kontokorentnom úvere dispozitívnu povahu a rešpektovala zmluvnú voľnosť účastníkov. Všeobecné konštatovanie, že úroky z omeškania sú neprimerane vysoké bez toho, aby bolo zrejmé v čom a v akej výške mala neprimeranosť úrokov z omeškania spočívať vzhľadom na skutočnosť, že dlžník mal na kontokorentnom účte debetný zostatok, nemá podľa názoru odvolacieho súdu vplyv na právny základ nároku žalobcu a ani na výšku v tejto časti prihláškou prihlásenej pohľadávky. Táto výška úrokov z omeškania bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá pre prípad porušenia zmluvy. Odvolací súd sa stotožňuje aj s názorom súdu prvého stupňa o tom, že dôvod popretia pohľadávky spočívajúci v tom, že dlžník túto pohľadávku neeviduje v účtovníctve, nie je dôvodom zániku záväzku dlžníka a ani zákonným dôvodom popretia pohľadávky.
Reštrukturalizačný plán predstavuje listinu upravujúcu vznik, zmenu alebo zánik práv a záväzkov osôb v nej uvedených, ako aj rozsah a spôsob uspokojenia tých účastníkov, ktorí sú veriteľmi prihlásených pohľadávok. Reštrukturalizačný plán nie je povinnou prílohou návrhu na začatie reštrukturalizačného konania, je vypracovávaný po povolení reštrukturalizácie. V období, kedy plynie lehota na popieranie prihlásených pohľadávok, nie je vypracovávaný a tvorený reštrukturalizačný plán záväzný s účinkami podľa § 153 a § 155 ZoKR. V tomto období nemôže byť plán vrátane metód reštrukturalizácie dôvodom pre popretie prihlásených pohľadávok. Odvolací súd preto konštatuje, že súd prvého stupňa správne ustálil, že využitie metódy reštrukturalizácie, a to čiastočné odpustenie istiny, odpustenie úrokov a predĺženie lehoty splatnosti, kedy prihlásená pohľadávka ako taká nezanikla, nie je právne významným dôvodom popretia prihlásenej pohľadávky, a to ani za situácie, že veriteľ je účastníkom reštrukturalizačného konania titulom iných prihlásených pohľadávok, ktoré správca nepoprel. Odvolací súd sa nestotožňuje s názorom žalovaného, že žalobca ako účastník reštrukturalizačného plánu dlžníka súhlasil so zánikom popretej pohľadávky a potvrdením plánu súdom popretá pohľadávka, ktorej určenie je predmetom tohto konania, zaniká. K zániku popretej pohľadávky by došlo v prípade, ak by veriteľ popretej pohľadávky nepodal v zákonnej lehote žalobu voči dlžníkovi o určenie popretej pohľadávky a prípade, ak by bola žaloba veriteľa v konaní o určenie pohľadávky neúspešná. Právoplatné rozhodnutie súdu o určení popretej pohľadávky je účinné voči každému podľa § 124 ods. 6 ZoKR a popretá pohľadávka sa považuje za zistenú. Momentom právoplatnosti rozhodnutia súdu o určení popretej pohľadávky pôsobí na túto pohľadávku reštrukturalizačný plán vrátane použitých metód reštrukturalizácie dlžníka.
Konanie o určenie popretej pohľadávky je konaním vyvolaným reštrukturalizáciou. Právny základ tohto konania je priamo upravený v § 124 ods. 4 ZoKR. Právoplatné rozhodnutie súdu o potvrdení reštrukturalizačného plánu a o skončení reštrukturalizácie s poukazom na § 161 ZoKR nie je prekážkou veci rozsúdenej podľa § 159 ods. 3 O.s.p. na prejednanie a rozhodnutie v tejto právnej veci.
Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia. Súd prvého stupňa sa dôkladne zaoberal všetkými tvrdeniami a dôkazmi produkovanými účastníkmi konania, svoje rozhodnutie náležite odôvodnil. Napadnutému rozsudku súdu prvého stupňa niet čo vytknúť a odvolací súd na jeho odôvodnenie v podrobnostiach odkazuje.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 142 ods.1 v spojení s § 224 ods.1 O.s.p. Žalobcovi ako úspešnému účastníkovi by patrila náhrada trov odvolacieho konania. Pre nedodržanie postupu podľa § 151 ods.1 O.s.p. súd žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.