Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/47/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Tomášom Novákom v právnej veci žalobcu: Who is who Verlag für Personenenzyklopädien AG, Alpenstrasse 16, Postfach 4703, CH-6304 Zug, Švajčiarsko, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Škamla, s.r.o. Makovického 15, 010 01 Žilina, proti žalovanej: Anna Nagyová

- IMAGE, Jurkovičova 2, 080 01 Prešov, IČO:14437783, o zaplatenie 352 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 352 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18 % ročne od 23.4.2010 do zaplatenie a nahradiť trovy konania vo výške 89,38 eura právnemu zástupcovi žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojím písomným podaním zo dňa 21.7.2005 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 352 eur s príslušenstvom z titulu nezaplatenej faktúry za objednanú encyklopédiu.

Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, písomnosti zo súdu, vrátane predvolania na pojednávanie si na adrese zapísanej v Živnostenskom registri nevyzdvihla v odbernej lehote, preto súd vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti ( , ).

Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, objednávky, faktúry a zistil tento skutkový stav:

Účastníci konania sa v objednávke podpísanej žalovanou dňa 18.3.2010, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky dohodli na tom, že žalovaná zaplatí za 1 ks encyklopédie Who is who v Slovenskej republike, 7. vydanie v plátennej väzbe a poskytnutie služby - jednorazové uverejnenie portrétnej fotografie a žalobca jej za dohodnutých podmienok dodá objednanú encyklopédiu a poskytne objednanú službu. Následne bola objednávka žalovanou čiastočne stornovaná - storno objednávky v časti poskytnutia služby jednorazové uverejnenie portrétnej fotografie.

-2-

Ako z objednávky vyplýva, žalovaná si z dvoch ponúkaných spôsobov platby zvolila alternatívu „zvláštna cena pri predplatení a platbe vopred za podmienky predchádzajúceho poskytnutia interview“. Voľba tohto spôsobu platby sama osebe ako aj v spojení s bodom 6 všeobecných obchodných podmienok znamená, že faktúra bola vystavená a zaslaná po obdŕžaní objednávky a žalovanej vznikla povinnosť ju uhradiť v lehote jej splatnosti, t. j. pred vydaním encyklopédie. Žalovaná si tento spôsob platby zvolila a spolu s ním využila aj výhodu výrazne nižšej ceny. Súčasne spolu s výberom tejto alternatívy platby poskytla žalobcovi svoje životopisné údaje za účelom ich zverejnenia.

Podľa bodu 5 Všeobecných obchodných podmienok v prípade omeškania platby je objednávateľ povinný zaplatiť predávajúcemu úroky z omeškania vo výške 18 % ročne ( p.a.).

Žalobca v súlade s objednávkou zaslal žalovanej na adresu v nej uvedenej doporučene faktúru č. SK2010 - 8689 zo dňa 8.4.2010 na sumu 352 eur, s dátumom splatnosti 22.4.2010.

K postupu pri vyhotovovaní encyklopédií žalobca uviedol, že najskôr v stanovenom termíne zozbiera objednávky na encyklopédie a následne vyhotoví iba toľko encyklopédií, koľko zodpovedá objednávkam, pričom encyklopédiu si možno zakúpiť iba na základe objednávky. Žalobca vyhotovil encyklopédiu na základe objednávky žalovanej a je v zmysle dohodnutého spôsobu platby pripravený zaslať ju ihneď po jej uhradení, t. j. po realizácii platby vopred. V zmysle uvedeného žalobca nemôže encyklopédiu vyhotovenú pre žalovanú ponúknuť inému objednávateľovi.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa veta prvá - dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa (platného v čase vzniku omeškania) - ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa .

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy predstavujúcej nepomenovaný zmluvný typ, vykazujúci znaky kúpnej zmluvy a zmluvy o dielo, v zmysle ktorej žalobca vyhotovil pre žalovanú za dohodnutých podmienok objednanú encyklopédiu. Jej dodanie bolo na základe dohody medzi účastníkmi viazané na zaplatenie vystavenej faktúry, teda na platbe vopred, vzhľadom na voľbu alternatívy zo strany žalovanej ( „zvláštna cena pri predplatení a platbe vopred za podmienky predchádzajúceho poskytnutia interview" ). Podľa oznámenia žalobcu je objednaná encyklopédia po vykonaní úhrady pripravená na jej dodanie žalovanej.

Žalobca teda postupoval v súlade s uzavretou zmluvou, keď najprv vystavil žalovanej splatnú faktúru na platbu vopred, ktorú žalovaná v lehote jej splatnosti ani doposiaľ žalobcovi nezaplatila. Žalovaná svojím súhlasom potvrdeným podpisom na uzavretej zmluve prevzala na seba záväzok splniť dohodnuté podmienky dodania encyklopédie, ktoré nesplnila.

-3- -35

Po vyhodnotení dokazovania, preto súd žalovanú zaviazal na zaplatenie ceny objednanej encyklopédie, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Žalovaná ako to vyplýva z v uzavretej zmluvy ako aj vyhlásenia žalobcu má následne právo domáhať sa dodania encyklopédie.

Žalovaná nezaplatením vystavenej faktúry v lehote jej splatnosti dostala sa do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku. V bodu 5 Všeobecných obchodných podmienok v prípade omeškania platby si účastníci dohodli úroky z omeškania vo výške 18 % ročne. Nakoľko bola úroková sadzba medzi účastníkmi dohodnutá je žalovaná v zmysle povinná zaplatiť žalobcovi okrem dlžnej istiny aj dohodnutý úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, až do konečného zaplatenia

O trovách konania súd rozhodol podľa , keď priznal žalobcovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 21eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 26,56 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie žaloby), čo po prirátaní 2 x 7,63 eura - režijný paušál predstavuje spolu 89,38 eura .

Súd priznal žalobcovi z vyčísleného nároku tarifnú odmenu a paušálnu náhradu režijných výdavkov - podľa ustanovenia a súvisiacich ustanovení vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov len v rozsahu dvoch úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a spísanie a podanie žaloby), vychádzajúc z právnej úpravy v ustanovení § a nasledujúcich o trovách konania, podľa názoru súdu neumožňujúcej priznanie i prípadných ďalších trov a hotových výdavkov, hoci súvisiacich s prejednávanou vecou, vynaložených však pred začatím súdneho konania (čo sa nevzťahuje na prevzatie a prípravu zastúpenia, ako v citovanej vyhláške osobitne vymenovaný, samostatne odmeňovaný úkon právnej služby, podľa svojej povahy nevyhnutný pre zastupovanie účastníka v občianskom súdnom konaní a spravidla jeho začatiu predchádzajúci), pričom súd poukazuje aj na povinnosť účastníka konania podľa ustanovenia v prípade ak je účastníkom zahraničná osoba. Súčasne súd ako neúčelný vyhodnotil aj uplatnený úkon právnej služby vyjadrenie k veci (ospravedlnenie z neúčasti na pojednávaní ) zo dňa 14.10.2013, v ktorom právny zástupca žalobcu bez výzvy súdu len v širšom rozsahu spracoval dôvody podanej žaloby, teda skutočnosti ktoré už boli uvedené, resp. mali byť uvedené v žalobe.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má

popri všeobecných náležitostiach podľa (ktorému súdu je

určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a

datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsah sa

napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa . odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým

bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo

k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

-4-

a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.