Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_36C-100-2013.pdf
PDF · 78 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/100/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v právnej veci žalobcu: KESIDY, s.r.o., so sídlom Sládkovičova 1/1562, 075 01 Trebišov, IČO: 46 045 082, zastúpený Masnyk Legal s.r.o., Žižkova 6, 040 01 Košice, IČO: 36 668 257, proti žalovanej: P. D., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom Š. X, XXX XX T., v konaní o zaplatenie sumy 108,40 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 108,40 EUR s 9,5 % - ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 94,30 EUR od 11.10.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 74,65 EUR, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia 58,15 EUR, na účet právneho zástupcu žalobcu Masnyk Legal s.r.o., Žižkova 6, 040 01 Košice, IČO: 36 668 257, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 80,00 EUR, odplaty vo výške 14,30 EUR a zmluvnej pokuty vo výške 14,10 EUR spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 94,30 EUR od 11.10.2011 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 3.8.2011 uzavrel so žalovanou zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku 80 EUR, ktorú sa žalovaná zaviazala vrátiť do 24.8.2011 spolu s odplatou za spracovanie žiadosti o pôžičku a za poskytnutie pôžičky vo výške 14,30 EUR. Zmluvné strany si nedohodli úroky z pôžičky. Celková suma, ktorú sa žalovaná zaviazala v dohodnutej dobe zaplatiť bola 94,30 EUR. Žalovaná pohľadávku žalobcu však napriek viacerým telefonickým a písomným výzvam žalobcovi nevrátila. Žalobca si v zmysle čl. 6.2 zmluvných podmienok uplatnil aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 15 % z dlžnej sumy a úrok z omeškania.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Návrh bol žalovanej doručený do vlastných rúk dňa 21.8.2013 spolu s uznesením, na základe ktorého ju súd vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia vyjadrila k návrhu a zároveň bola poučená v súlade s ust. § 114 ods. 5 O.s.p., že v prípade nesplnenia uloženej povinnosti, môže súd rozhodnúť bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 114 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.
Podľa § 114 ods. 4 O.s.p., uznesenia podľa ods. 3 sa doručia odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a spor sa týka jeho podnikateľskej činnosti.
Podľa § 114 ods. 5 O.s.p., ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa § 153b ods. 2 písm. b) O.s.p., rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2).
Podľa § 153b ods. 3 O.s.p., skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p.. v odôvodnení rozsudkov podľa ust. § 114 ods. 5, § 153 a ods. 1, § 153 b ods. 1 sa uvedie iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého súd rozhodol.
Predmetom tohto konania je vrátenie požičaných peňazí z titulu uzavretých zmlúv o pôžičke (§ 657, § 658 ods. 1, § 544, § 545 Občianskeho zákonníka) ako aj zaplatenie príslušenstva, a to úrokov z omeškania (§ 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 10, § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.).
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom k tomu, že žalovaná sa v lehote stanovenej súdom nevyjadrila k žalobe, bola poučená o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie bez pojednávania v súlade s ust. § 114 ods. 5 O.s.p., súd považoval žalobcom tvrdený skutkový stav za nesporný a žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 108,40 EUR, ktorá pozostáva z požičanej istiny 80 EUR, odplaty vo výške 14,30 EUR a zo zmluvnej pokuty vo výške 14,10 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 94,30 EUR od 11.10.2011 do zaplatenia.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovanú, ktorý vo veci nemala úspech, nahradiť úspešnému žalobcovi trovy potrebné na účelné uplatňovanie práva vo výške 74,65 EUR. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 EUR, položka 1a sadzobníka tvoriaceho prílohu zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 58,15 EUR. Súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia žalobcovi podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony právnej služby a to príprava a prevzatie právneho zastúpenia ( § 14 ods. 1 písm. a) cit. vyhl. ) a písomné podanie na súd ( § 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhl. ), t.j. 2 x 16,60 EUR + režijný paušál 2 x 7,63 EUR ( § 16 ods. 3 cit. vyhl.) + 20 % DPH vo výške 9,69 EUR (§ 18 ods. 3 cit. vyhl.). Vzhľadom na tieto skutočnosti súd priznal žalobcovi trovy konania vo výške 74,65 EUR a v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p. zaviazal žalovanú k ich úhrade k rukám právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku o zaplatení istiny s príslušenstvom odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
Proti výroku rozsudku o trovách konania je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.