Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-130-2013.pdf
PDF · 78.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41C/130/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivanou Jahnovou, v právnej veci navrhovateľa: UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ševčenkova ul. č. 36, IČO: 35 971 967, zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska ul. č. 5, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: I. D., nar. X. XX. XXXX, trvale bytom T., T. ul. č. X., t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom P. P., zamestnankyňou M. súdu J. IV, J., D. ul. č. X/a, o zaplatenie 1 054,16 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 325,82 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne od 4. 8. 2009 až do zaplatenia dlžnej sumy a nahradiť mu trovy konania k rukám jeho právneho zástupcu v sume 19,50 Eur titulom súdneho poplatku a v sume 117,32 Eur titulom právneho zastúpenia a to všetko v lehote do 3. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku sa konanie z a s t a v u j e .
III. Zo zastaveného konania sa odporcovi náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
IV. Navrhovateľovi sa v r a c i a súdny poplatok v sume 36,87 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený 10. 5. 2012, navrhovateľ žiadal, aby bol odporca platobným rozkazom zaviazaný na zaplatenie 1 054,16 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 4. 8. 2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel 22. 2. 2008 a 25. 2. 2009 dve zmluvy o pripojení k elektronickým komunikáciám a vypožičal mu zariadenia (modem, top box, smart kartu), ktoré umožnili odporcovi využívať telekomunikačné služby, ktoré mu poskytol. Odporca nezaplatil riadne a včas cenu poskytnutých služieb 325,82 Eur, vyfakturovaných v období od 3. 5. 2009 do 3. 7. 2009, čím porušil zmluvné povinnosti a je povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu, dohodnutú vo výške spolu 728,34 Eur.
Platobný rozkaz, ktorý súd vydal 15. 5. 2012, sa nepodarilo odporcovi doručiť, preto bol podľa § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. - Občianskeho súdneho poriadku (OSP) uznesením zo dňa 30. 1. 2013 zrušený.
Odporcovi, ktorého miesto pobytu súdu nie je známe, bol v zmysle § 29 ods. 2, 6 OSP ustanovený opatrovník.
Na prejednanie návrhu nariadil súd pojednávanie. Dokazovanie bolo vykonané prednesom navrhovateľa a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, založených v súdnom spise. Vykonať iné dôkazy účastníci nenavrhli.
Navrhovateľ pred prvým pojednávaním vzal návrh čiastočne späť a od odporcu požadoval len zaplatenie ceny služieb spolu 325,82 Eur.
Zo zmlúv o pripojení, ktorú navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 22. 2. 2008 a 25. 2. 2009 súd zistil, že navrhovateľ odporcovi zapožičal a aktivoval elektronické zariadenia slúžiace k užívaniu služieb internetu, digitálnej retransmisie a telefónu a súčasne sa zaviazal odporcovi tieto služby aj dodávať. Odporca sa okrem iného zaviazal platiť navrhovateľovi za dodané služby odplatu. Súčasťou oboch zmlúv boli Všeobecné podmienky navrhovateľa na poskytovanie dohodnutých služieb.
Navrhovateľ preukázal, že v období od 3. 5. 2009 do 3. 7. 2009 dodal odporcovi služby - služby retransmisie, prístup do siete Internet a UPC Telefón - v cene určenej podľa Tarify, spolu v sume 393,06 Eur, z ktorej odporca 5. 6. 2009 zaplatil 67,24 Eur. Podľa vyjadrenia navrhovateľa odporca dodané služby nereklamoval. Ich cenu aj napriek výzve z 24. 7. 2009, ktorou ho navrhovateľ žiadal o zaplatenie dlhu do 3. 8. 2009 neuhradil.
V zmysle § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, ktorým sa s účinnosťou do 31. 10. 2011 spravovali tieto právne vzťahy, sa zmluvou o pripojení podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že navrhovateľ zriadil odporcovi prístup do siete Internet , k službám retransmisie a telefón a sprístupnil mu súvisiace služby, ktoré odporca v čase od 3. 5. 2009 do 3. 7. 2009 odobral, ale ich cenu 325,82 Eur, určenú podľa tarify a vyúčtovanú faktúrami, nezaplatil.
Nezaplatením faktúr v čase ich splatnosti sa odporca dostal do omeškania a je v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinný platiť aj úrok z omeškania. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom do 1. 2. 2013, je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V čase vzniku omeškania bola táto sadzba 1 %, preto je odporca povinný platiť úrok z omeškania 9 % ročne z dlžnej sumy 325,82 Eur. Navrhovateľ úrok z omeškania žiadal priznať až od 3. 8. 2009.
Súd preto odporcu zaviazal na zaplatenie 325,82 Eur aj s úrokom z omeškania v zmysle návrhu a vo zvyšku, t.j. v sume 728,34 Eur s príslušenstvom z nej konanie podľa § 96 ods. 1 OSP zastavil.
Návrh bol čiastočne vzatý späť pred prvým pojednávaním. Podľa § 11 ods. 3, 4 a 6 zákona č. 71/1992 Zb. sa navrhovateľovi vracia príslušná časť súdneho poplatku za návrh, ktorý navrhovateľ zaplatil vo výške 63,- Eur. Z prisúdenej istiny 325,82 Eur je súdny poplatok 19,50 Eur, preto je možné navrhovateľovi vrátiť len rozdiel 43,50 Eur, čo po krátení o 1 %, najmenej však 6,63 Eur je 36,87 Eur.
O náhrade trov navrhovateľa bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP. Odporcu súd zaviazal na náhradu trov, ktoré navrhovateľovi vznikli zaplatením súdneho poplatku 19,50 Eur za návrh a právnym zastúpením.
Advokát požadoval náhradu za 3 úkony právnych služieb a síce dňa 5. 3. 2012 prevzatie a príprava zastúpenia, dňa 2. 5. 2012 spísanie návrhu a dňa 15. 10. 2013 účasť na pojednávaní. Sadzba za úkon právnej služby je podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/ 2004 Z. z. v plat. znení za každý úkon po 24,90 Eur a
k nej prináleží aj paušál po 7,63 Eur za úkony v roku 2012 a po 7,81 Eur za úkon v roku 2013. V zmysle § 18 ods. 3 cit. vyhl. boli tarifná odmena a režijný paušál spolu 97,77 Eur (3 x 24,90 Eur + 2 x 7,63 Eur + 7,81 Eur) zvýšené o 20 % -nú daň z pridanej hodnoty, keďže právny zástupca je jej platiteľom, teda na 117,32 Eur. Podľa § 149 ods. 1 OSP sa náhrada trov konania platí advokátovi.
O náhrade trov zo zastavenej časti konania bolo rozhodnuté podľa prvej vety § 146 ods. 2 OSP, podľa ktorej, ak jeden z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Zastavenie konania zavinil navrhovateľ tým, že vzal návrh čiastočne späť. Odporcovi v konaní trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15. dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané datované,
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd odmietne.
Ak povinný podľa tohto rozsudku dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.