Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Co-46-2013.pdf
PDF · 75.99 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/46/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Klepancovej a členiek senátu JUDr. Evy Barcajovej a JUDr. Andrey Moravčíkovej, PhD. v právnej veci navrhovateľky: P. P., bytom E., Y. XXXX/X, zastúpená advokátom JUDr. Petrom Kovácsom, Bratislava, Ružomberská 6, proti odporcovi: GAZDA SLOVAKIA, spol. s r.o., Gabčíkovo, Bažantia 1126, IČO: 34 144 803, zastúpený advokátkou JUDr. Evou Skačániovou, Dunajská Streda, Korzo Bélu Bartóka 789/3, o zdržanie sa zásahov do vlastníckeho práva navrhovateľov a odstránenie porastu viniča, na odvolanie navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 4C/174/2010-161 zo dňa 28. novembra 2012 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol návrh navrhovateľky s tým, že o trovách konania rozhodne do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Svoje rozhodnutie odôvodnil právne poukazom na ustanovenie § 6 zákona č. 504/2003 Z.z., ustanovenie § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 154 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Skutkovo odôvodnil svoje rozhodnutie vykonaným dokazovaním výsluchom účastníkov konania, ohliadkou predmetných nehnuteľností, oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľka je vlastníčkou dotknutých nehnuteľností. Odporca nehnuteľnosť parc. č. XXXX/X preukázateľne neužíva. Nehnuteľnosť parc. č. XXXX/X podľa vlastného vyjadrenia odporca užíval bez právneho titulu. V tejto časti možno návrh označiť za dôvodný. Právnu legitimitu užívania pozemkov neosvedčil odporca ani predloženými nájomnými zmluvami s predchádzajúcimi vlastníkmi. V súčasnosti však predmetné pozemky odporca vôbec neužíva, navrhovateľku teda neobmedzuje vo výkone vlastníckych práv a nebráni jej svojim správaním v užívaní pozemkov. V zmysle ustanovenia § 154 ods. 1 O.s.p. bolo preto potrebné v časti vypratania a sprístupnenia predmetných nehnuteľností navrhovateľke návrh zamietnuť. V ďalšej časti odstránenia porastu viniča súd prvého stupňa z vykonaného dokazovania zistil, že odporca vinič nezasadil, preto nebol nárok na uloženie povinnosti odstrániť porasty na pozemku odporcovi dôvodný. Vinič je vysadený len na parc. č. XXXX/X, parc. č. XXXX/X bola predmetom sporu pre oplotenie, o ktorom však nebolo preukázané, že ho vybudoval odporca. Navrhovateľka tvrdila, že podľa listu vlastníctva kupovala ornú pôdu. Pri kúpe pozemkov si neoverila skutočný stav, čo je potrebné pripísať na jej ťarchu. Preto aj v tejto časti súd prvého stupňa návrh navrhovateľky zamietol.
Proti tomuto rozsudku súdu prvého stupňa v zákonnej lehote podala odvolanie navrhovateľka. Podľa jej názoru rozsudok je nezákonný, má závažné formálne a procesné vady, nerešpektuje základné zásady občianskeho súdneho konania a základné ľudské práva. Zistený skutkový stav veci nekorešponduje s enunciátom a odôvodnením, je v príkrom rozpore s nimi. Súd prvého stupňa rozhodol v rozpore so zisteným dôkazným stavom veci. Poukazuje na skutočnosti v čase rozhodovania o vydaní predbežného opatrenia, kedy odporca predmetné nehnuteľnosti užíval. Zo samotného odôvodnenia napadnutého rozsudku vyplýva, že bez akýchkoľvek pochybností odporca predmetný pozemok bez právneho titulu užíval a dopúšťal sa tak neoprávnených zásahov do vlastníckeho práva navrhovateľky. Súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Prinajmenšom v čase podania návrhu dochádzalo zo strany odporcu k porušovaniu práv navrhovateľky, návrh podaný dňa 21.05.2010 bol v celom rozsahu podaný dôvodne. Navrhoval, aby odvolací súd rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda zrušil ako nezákonný a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, uložil Okresnému súdu Dunajská Streda, aby v predmetnej veci rozhodol v súlade so zisteným skutkovým a dôkazovým stavom.
K odvolaniu navrhovateľky sa vyjadril odporca. Odvolanie navrhovateľky pokladá v celom rozsahu za nedôvodné a navrhuje, aby odvolací súd v plnom rozsahu potvrdil rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 204 ods. 1 O.s.p.), oprávnenou osobou - účastníkom konania (§ 201 O.s.p.), proti rozhodnutiu, proti ktorému bol tento opravný prostriedok prípustný (§ 201 a 202 O.s.p.), preskúmal vec podľa ustan. § 212 ods. 1 a 2 O.s.p., posúdil v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, prejednal bez nariadenia pojednávania podľa ustan. § 214 ods. 2 O.s.p., a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je vecne správny. Senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta tretia z.č. 757/2004 Z.z.).
Odvolací súd vo veci rozhodol podľa § 214 ods. 2 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania tak, že rozsudok verejne vyhlásil, keďže vec bola ústne prejednaná pred súdom prvého stupňa a v odvolacom konaní nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, nejde o konanie vo veciach porušenia zásady rovnakého zaobchádzania a nariadenie pojednávania nevyžaduje ani dôležitý verejný záujem.
Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia, ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite odôvodnil.
Podľa § 219 ods. 1 a 2 O.s.p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odvolací súd v podrobnostiach poukazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku, z ktorého ako i z obsahu spisu je zrejmé, že súd prvého stupňa pre svoje skutkové zistenia vzal do úvahy skutočnosti, ktoré vyplynuli z vykonaných dôkazov, predložených listinných dôkazov, že žiadne skutočnosti, ktoré boli v tomto konaní vykonanými dôkazmi preukázané alebo vyšli za konania najavo neopomenul, a vec je i správne právne posúdená.
Podľa ustanovenia § 154 ods. 1 O.s.p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Súd môže pre rozhodnutie vziať do úvahy iba skutočnosti, ktoré existovali v čase vyhlásenia rozsudku. Do okamihu, ktorý sa stane rozhodujúcim pre zistenie skutkového stavu, sa skutkový stav, na základe ktorého sa posudzujú podmienky konania, podmienky práva na žalovateľnosť ako aj podmienky dôvodnosti uplatnenia nároku, môže zásadne zmeniť. Touto zákonnou úpravou je vylúčené, aby sa pre rozhodnutie stal rozhodným stav, ktorý v čase jeho vyhlásenia už neexistuje alebo doposiaľ nenastal.
Ak v priebehu konania došlo k zmene skutkového stavu a táto zmena pretrvávala aj v čase vyhlásenia rozsudku, je súd, vrátane odvolacieho súdu, povinný z tejto zmeny vychádzať.
V preskúmavanom prípade v priebehu konania na súde prvého stupňa došlo k zmene, keď sa odporca zdržal zásahov do vlastníckeho práva navrhovateľky tým, že predmetný pozemok v k.ú. E. parc. č. XXXX/X prestal užívať. V tejto časti teda nebol návrh navrhovateľky oprávnený. V časti odstránenia porastu viniča bolo jednoznačne preukázané, že tento vinič nezasadil odporca, napriek tomu, že ho využíval. Súd prvého stupňa teda nemohol odporcovi uložiť povinnosť odstrániť porasty, ktoré sám na tejto nehnuteľnosti nezasadil.
Z týchto dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny podľa ustan. § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
S poukazom na ustan. § 219 ods. 2 O.s.p. svoje rozhodnutie odvolací súd podrobnejšie neodôvodňuje s konštatovaním správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodne podľa ustanovenia § 224 ods. 4 O.s.p. súd prvého stupňa samostatným uznesením, keďže s poukazom na ustanovenie § 151 ods. 3 O.s.p. o náhrade trov konania na súde prvého stupňa napadnutým rozhodnutím nerozhodol.
Poučenie:
Tento rozsudok nemožno napadnúť odvolaním.