Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Cb-19-2013.pdf
PDF · 86.09 KB
Case nature
Area
Subarea
37Cb/19/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Ostrihoňovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: U. X. - Z., s miestom podnikania Z. 10XX/X, XXX XX Z., C.: XX XXX XXX, o zaplatenie 1.125,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovanému súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Okresnému súdu Trenčín bola dňa 07.11.2012 doručená žaloba žalobcu, ktorým sa proti žalovanému domáha, aby súd rozhodol o splnení povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.125,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 40,70 eur od 21.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 360,12 eur od 21.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 225,41 eur od 21.01.2010 do zaplatenia, zo sumy 1,66 eur od 21.02.2010 do zaplatenia a zo sumy 497,91 eur od 21.09.2010 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telekom, a. s. ako postupca (ďalej len „právny predchodca“) a žalobca ako postupník uzavreli dňa 06.12.2011 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol aj odplatný prevod pohľadávky voči žalovanému. Žalovaný ako záujemca uzavrel s právnych predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o pripojení. Na základe zmluvy sa žalovaný zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Žalobca vystavil žalovaného faktúry: č. 7000972212 vo výške 1,66 eur s dátumom splatnosti dňa 20.02.2012, č. 7008186092 vo výške 497,91 eur s dátumom splatnosti 20.09.2009, č. 7910151206 vo výške 40,70 s dátumom splatnosti 20.11.2009, č. 7911206158 vo výške 360,12 eur s dátumom splatnosti 20.12.2009 a č. 7912254305 vo výške 225,41 eur s dátumom splatnosti 20.01.2010. Žalovaný v čase postúpenia pohľadávky, ani neskôr, žiadnu z uvedených faktúr neuhradil a jeho záväzok predstavoval celkovo 1.125,80 eur. Neuhradením faktúr v lehote splatnosti riadne a včas sa žalovaný dostal do omeškania, preto je povinný uhradiť úrok z omeškania vo výške 9 % ročne od lehoty splatnosti jednotlivých faktúr.
V priebehu konania bol žalobca výzvou zo dňa 09.01.2013 č. k. 36Rob/667/2012-55 vyzvaný na predloženia Zmluvy o pripojení a Dodatku o pripojení, na ktoré sa v žalobe odvoláva, a to v lehote 10 dní od doručenia výzvy. Výzva bola žalobcovi doručená dňa 17.01.2013, avšak žalobca na ňu v súdom stanovenej lehote ani neskôr nereagoval. Následne bol žalobca opakovane uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. 36Rob/667/2012 - 57 zo dňa 19.04.2013 vyzvaný na doplnenie žaloby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia a to medzi inými aj pripojením listinných dôkazov, na ktoré sa odvoláva. Žalobca
dňa 08.07.2013 predložil súdu dodatok k zmluve o pripojení a dňa 22.07.2013 dohodu o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení.
Žaloba spolu s prílohami a poučením bola žalovanému doručená dňa 04.07.2013. Žalovaný sa po doručení žaloby k žalobe nevyjadril.
Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, ktoré vykonal po splnení zákonných podmienok v neprítomnosti žalobcu, ktorému bol termín pojednávania riadne oznámený a ktorý nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov.
Žalovaný na pojednávaní uviedol, že v rozsahu odobraných služieb so žalobou súhlasí, avšak v rozsahu zmluvných pokút prevyšujúcich rozsah odobraných služieb nie. V rámci rozsahu, ktorý bol uvedený v žalobe je ochotný uhradiť cenu poskytnutých služieb, nie je ochotný uhradiť v žalobe uvedenú zmluvnú pokutu. Najradšej by to uhradil bez úrokov z omeškania, nie je ochotný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur.
Súd sa na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom do spisu predložených listinných dôkazov a to faktúrou č. 7000972212, faktúrou č. 7008186092, faktúrou č. 7910151206, prehľadom poplatkov a prevádzky, podrobným mesačným výpisom k telefónnemu číslu 903 7895 36, faktúrou č. 7911206158, prehľadom poplatkov a prevádzky, podrobným mesačným výpisom pre telefónne číslo 903 789 536, faktúrou č. 7912254305, prehľadom poplatkov a prevádzky, podrobným mesačným výpisom pre telefónne číslo 903 789 536, všeobecnými podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-mobile Slovensko, a.s., výpisom zo živnostenského registra na žalovaného, dodatkom k zmluve o pripojení k telefónnemu číslu 903789536 z 04.07.2008, dohodou o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojený z 23.07.2005 a výpisom predloženým žalobcom.
Po tomto oboznámení sa so žalobou a listinnými dôkazmi súd zistil tento pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúry: č. 7000972212 vo výške 1,66 eur s dátumom splatnosti dňa 20.02.2012, č. 7008186092 vo výške 497,91 eur s dátumom splatnosti 20.09.2009, č. 7910151206 vo výške 40,70 s dátumom splatnosti 20.11.2009, č. 7911206158 vo výške 360,12 eur s dátumom splatnosti 20.12.2009 a č. 7912254305 vo výške 225,41 eur s dátumom splatnosti 20.01.2010, ktorými boli žalovanému fakturované poskytnuté služby (hlasové, internetové), poskytnuté plnenie v podobe mobilného telefónu a zmluvné pokuty. Žalovaný vystavené faktúry žalobcovi v lehote splatnosti neuhradil.
Podľa § 120 ods.1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 120 ods.4 O.s.p. súd je povinný poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie ( § 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Podľa § 79 ods.2 O.s.p. navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny.
Na základe zisteného skutkového stavu aplikujúc príslušné ustanovenia zákona súd vec právne posúdil takto:
Žalobca v konaní tvrdil, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z.. Na základe tejto zmluvy vystavil žalovanému faktúry, ktorými fakturoval využívanie služieb poskytovaných právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Ceny služieb, ktoré mali byť medzi stranami dohodnuté práve v uzavretej zmluve, žalovaný dobrovoľne neuhradil. Postúpením pohľadávky právneho predchodcu vstúpil do práv právneho predchodcu žalobca. Žalobca podanou žalobou poukazoval na uzavretú zmluvu o pripojení, ako aj na jej dodatok, od ktorej odvodzoval právo právneho predchodcu na cenu služieb fakturovanú žalovanému. Žalobca bol opakovane súdom vyzvaný na preukázanie svojich tvrdení a to predložením súdu listinného dôkazu - zmluvy o pripojení.
Ustanovenie § 120 ods. 1 O. s. p. vyjadruje základné práva a povinnosti v občianskom súdnom konaní. Základnými povinnosti účastníkov konania je tvrdiť skutkové okolnosti, z ktorých účastník konania odvodzuje svoje právo alebo povinnosť protistrany, označiť dôkazy, ktorými chce preukázať pravdivosť ním tvrdených skutočností, zodpovednosť za neunesenie dôkazného bremena a právo súdu výnimočne vykonať aj iné dôkazy. Povinnosť tvrdiť skutkové okolnosti je základnou povinnosťou účastníka a to žalobcu. Povinnosť tvrdenia skutkových okolností, z ktorých žalobca odvodzuje svoje právo alebo povinnosť vyplýva už z požiadavky na obsah žaloby. Povinnosť tvrdenia je úzko spätá s dôkazným bremenom. Ak žalobca tvrdí v konaní určité skutočnosti, zaťažuje ho spravidla aj dôkazné bremeno spočívajúce v preukázaní ním tvrdených skutočností. Dôkazné bremeno možno charakterizovať ako povinnosť účastníka konania, pokiaľ chce byť v konaní úspešný, preukázať pravdivosť takých svojich tvrdení, ktoré sú relevantné a sú teda spôsobilé privodiť pre neho priaznivé rozhodnutie súdu. O dôkaznom bremene možno hovoriť vo vzťahu ku konkrétnemu skutkovému tvrdeniu, ktoré má pre rozhodnutie súdu reálny význam. Zodpovednosť za neunesenie dôkazného bremena znamená, že účastník konania, ktorého zaťažovalo dôkazné bremeno a to v podobe preukázania rozhodných skutočností, a toto neuniesol, nebude v konaní úspešný. Nestačí iba to, že účastník konania označí dôkazy, ktorými chce preukázať pravdivosť svojich tvrdení.
V uvedenom konaní žalobca tvrdil, že právny predchodca uzavrel so žalovaným zmluvu o pripojení. Od tejto zmluvy žalobca odvodzuje právo na plnenie zo strany žalovaného. Žalobca bol vyzvaný na preukázanie ním tvrdenej skutočnosti, a to predloženie uvedenej zmluvy. Žalobca predložil súdu Dodatok k uzavretej zmluve o pripojení zo dňa 04.07.2008, spolu s vyjadrením, že predmetný dodatok považuje za dostatočný listinný dôkaz preukazujúci zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaný. Z bodu 8 predloženého Dodatku jednoznačne vyplýva, že uvedený Dodatok tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o pripojení. Zmluva o pripojení žalobcom súdu predložená nebola. Vzhľadom k uvedenej skutočnosti, súd má preukázané, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a to nepreukázaním pravdivosti o ním tvrdenej rozhodnej skutočnosti. Zmluva o pripojení uzavretá podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov musí mať písomnú formu. Pre posúdenie platnosti predmetnej zmluvy a následne pre vyhodnotenie práv a povinností, ktoré z nej vznikli, je nevyhnutné predloženie uvedenej zmluvy. Žalobca tvrdil, že žalovaný uzavrel zmluvu, označil ju vo svojej žalobe ako rozhodnú skutočnosť, od ktorej odvodzoval svojej právo, avšak do vyhlásenia dokazovania zo skončené ju súdu nepredložil. Vzhľadom k tomu, že základom pre priznanie žalovanej povinnosti je práve uvedená zmluva, bez jej predloženia žalobcom, súd nemá preukázanú dôvodnosť podanej žaloby. Predložený Dodatok je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, preukazuje, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným logicky musela byť uzavretá určitá zmluva, ku ktorej bol následne uzavretý Dodatok, avšak nepreukazuje jej obsah, rozsah vzájomných práv a povinností. Preukazuje len, že bola uzavretá, čo však súd pre toto konanie nepovažuje za dostačujúce. Vzhľadom k uvedenému, súd konštatuje, že žalobca neposkytnutým dostatočných dôkazov na preukázanie ním tvrdených skutočností neuniesol dôkazné bremeno, preto nemohol byť v tomto konaní úspešný. Predloženie Dodatku k zmluve a vystavených faktúr, nepreukazuje existenciu konkrétneho právneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, rovnako nepreukazuje všetky vzájomné práva a povinnosti, ktoré by súd mohol komplexne posúdiť a následne vyhodnotiť opodstatnenosť nárokov žalobcu. Jedine zmluva, na podklade ktorej došlo k plneniu a následnému vystaveniu faktúr, tak mohla urobiť, ale zo strany žalobcu táto predložená nebola, preto súd žalobu zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., avšak z dôvodu, že hoci mal žalovaný v konaní plný úspech, v konaní si náhradu trov konania neuplatnil, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť ,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.(§ 205 ods.1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.