Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-53-2013.pdf
PDF · 84.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-5T/53/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Marcely Kosovej a prísediacich Mgr. Jozefa Uhlera a Mgr. Aleny Csizmaziovej v trestnej veci obžalovaného H. Y. pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.10.2013 v Bratislave, takto
rozhodol:
Obžalovaný
H. Y. nar. XX.XX.XXXX/XXXX v U., trvale bytom U., H. X, prechodne bytom U., N. X,
sa uznáva vinným, že
dňa 25.08.2012 v presne nezistenom čase asi od 05,20 hod. do 05,55 hod. v Bratislave v mestskej časti Petržalka na Jantárovej ceste na parkovisku pred predajňou Billa pod vplyvom alkoholických nápojov v priebehu slovného konfliktu s družkou W. U., nar. XX.XX.XXXX, začali sa naťahovať o tašku, ktorú mala poškodená zavesenú, v ktorej sa nachádzali kľúče od bytu, kľúče od práce, notebook patriaci obžalovanému značky ASUS neznámeho typu a výrobného čísla, taška sa jej zošmykla, obaja ju držali rukami za ramienko, v dôsledku čoho W. U. spadla na zem, podarilo sa jej tašku udržať, obžalovaný ju za tašku začať ťahať po zemi v smere od predajne Billa k Chorvátskemu ramenu, ona stále držala tašku za ramienka a vtedy z tašky vytiahol notebook a rozbehol sa smerom k Chorvátskemu ramenu kde s notebookom opakovane buchol o betónový stĺp elektrického vedenia a následne po jeho rozbití sa rozbehol pozdĺž ramena k budove NsP Medissimo kde vbehol do rákosia pri prechodovom moste a po chvíľke z neho vyšiel bez notebooku, ktorý hodil do vody. Sadol si na lúku medzi cestou a ramenom a čakal na príchod hliadky PZ, ktorá ho po príchode obmedzila na osobnej slobode a predviedla na OO PZ Petržalka - juh. Týmto konaním spôsobil W. U. zranenia a to drobnú ranku na dolnej pere vľavo, škrabanec na pravom lakti naprieč lakťovou jamkou, krvné podliatiny na zadnej strane lakťov, plošnú odreninu nad vonkajšou stranou stehna vpravo a nad lopatkou bedrovej kosti vpravo, opuch a krvnú podliatinu na prednej a vonkajšej strane pravého predkolenia v hornej a dolnej tretine, ktoré si vyžiadalo jednorazové ošetrenie.
teda
slovne a fyzicky na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil hrubej neslušnosti tým, že napadol iného,
tým spáchal
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák..
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 364 ods. 1, § 36 písm. j), § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava V podal na Okresný súd Bratislava V dňa 30.05.2013 pod sp. zn. 1Pv 506/12 obžalobu na obvineného H.a pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. d) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák., na tom skutkovom základe že, Dňa 25.08.2012 v presne nezistenom čase asi od 05,20 hod. do 05,55 hod. v Bratislave v mestskej časti Petržalka na Jantárovej ceste na parkovisku pred predajňou Billa pod vplyvom alkoholických nápojov v priebehu slovného konfliktu s družkou W. U., nar. XX.XX.XXXX v J., ktorá mu aj povedala, že k nej nepôjde spať, lebo je nafetovaný, poškodenú U. silno chytil za pravú ruku, kde mala poškodená zavesenú tašku s jej osobnými vecami, medzi ktorými sa nachádzali kľúče od jej bytu, kľúče od práce, mobilný telefón a notebook zn. ASUS, neznámeho typu a výrobného čísla, taška sa jej zošmykla na predlaktie a vtedy obidvomi rukami chytil ramienka tašky a trhol za ne, v dôsledku čoho poškodená spadla na zem, ale podarilo sa jej tašku udržať za ramienka, na to sa jej snažil tašku stále vytrhnúť z rúk a začal ju ťahať po zemi v smere od predajne Billa do priestoru k Chorvátskemu ramenu, pričom poškodenú aj fyzicky napadol, opakovane ju kopol do píšťale a raz aj do spodnej pery, ale poškodená stále držala tašku za ramienka a vtedy z tašky vytiahol notebook a rozbehol sa smerom k Chorvátskemu ramenu kde s notebookom opakovane buchol o betónový stĺp elektrického vedenia a následne po jeho rozbití sa rozbehol pozdĺž ramena k budove NsP Medissimo kde vbehol do rákosia pri prechodovom moste a po chvíľke z neho vyšiel bez notebooku, ktorý hodil do vody. Sadol si na lúku medzi cestou a ramenom a čakal na príchod hliadky PZ, ktorá ho po príchode obmedzila na osobnej slobode a predviedla na OO PZ Petržalka - juh. Týmto konaním poškodenej W. U. spôsobil zranenie - drobnú ranku na dolnej pere vľavo, škrabanec na pravom lakti naprieč lakťovou jamkou, krvné podliatiny na zadnej strane lakťov, plošnú odreninu nad vonkajšou stranou stehna vpravo a nad lopatkou bedrovej kosti vpravo, opuch a krvnú podliatinu na prednej a vonkajšej strane pravého predkolenia v hornej a dolnej tretine, ktoré si vyžiadalo jednorazové vyšetrenie a ošetrenie a rozbitím notebooku majetkovú škodu vo výške 150,- Eur.
Okresný súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní výsluchom obžalovaného H. Y., výsluchom poškodenej svedkyne W. U., svedka R. X., svedka H. X., svedka F. Y., prečítaním znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria vypracovaný znalcami na obžalovaného, oboznámením a prečítaním listinných dôkazov, správ a povestí na obžalovaného, vrátane výpisu registra trestov.
Obžalovaný H. Y. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v tom čase s poškodenou, jeho priateľkou fungovali s jednými kľúčmi od bytu, ktorý mali prenajatý a v ktorom spoločne bývali, lebo ona jedny stratila. V ten deň boli spolu piť, pohádali sa. Chcel jej len zobrať kľúče od bytu, ktoré boli v jej taške, lebo sa chcel ísť vyspať. Ona mu tie kľúče nechcela dať. Je pravda, že notebook jej vybral z tašky a rozbil ho, ale bol to jeho notebook, takže nemohol ukradnúť vlastnú vec. V taške sa nehrabal, takže nevie čo presne všetko tam mala, boli tam však jeho kľúče, jeho notebook a asi jej maľovátka, asi aj cigarety a zapaľovač. Tašku mala poškodená na ramene, hľadal v nej kľúče a keď ich nevedel nájsť, zobral ten notebook. Tento si od nej nepýtal, zo bral ho preto, lebo stále nemal kľúče. Obžalovaný ďalej dodal, že určite poškodenej nespôsobil žiadne zranenia. Ak mala nejaké zranenia, tak z tej štrkovej cesty alebo parkoviska, kde sa potkla a spadla.
Svedkyňa poškodená W. U. na hlavnom pojednávaní uviedla, že s obžalovaným - jej priateľom boli riadne opití. Keďže ona svoje kľúče stratila, mali len jedny - jeho kľúče, a to v jej kabelke alebo vrecku,
už si presne nepamätala. Z toho večera si nepamätá viacero vecí. Obžalovaný sa chcel ísť domov vyspať, ona ešte chcela niekam ísť, preto chcel kľúče. Ona mu ich však nechcela dať. Bola to obyčajná hádka o tom, či niekde idú alebo už nie. On potom zobral z jej kabelky notebook, ktorý bol ale jeho. Svedkyňa dodala, že obžalovaný ju nenapadol, to povedala policajtom z nervov. Svedkyňa spadla, keď sa naťahovali o tie kľúče, a keďže obžalovaný sa chcel dostať k tým kľúčom, tak ju trošku potiahol po štrku, kedy vznikli aj jej zranenia. Keď ležala na zemi a stále mu tú tašku nedala, trčal z nej notebook, ktorý obžalovaný zobral. Nevytrhol ho, notebook z tej tašky trčal. Rozbil ho o stĺp a hodil do vody.
Svedok R. X. uviedol, že ako príslušník PZ sa dostavili s kolegom na základe oznámenia poškodenej k Chorvátskemu ramenu, kde uvideli muža, ktorý sedel v tráve a bol opitý. Pristúpila k nim poškodená, ktorá bola tiež opitá a uviedla, že ju ten muž fyzicky napadol. Boli na nej viditeľné zranenia.
Svedok H. X. uviedol, že mu poškodená opísala, že obžalovaný jej mal vytrhnúť notebook z kabelky, lebo mu ju nechcela dať. Celé sa to udialo v rámci konfliktu potom, ako spoločne odišli z baru. Videl na nej zranenia na tvári a stehne.
Svedok F. Y. uviedol, že v ten deň stretol obžalovaného s priateľkou, ju vtedy videl prvý krát. Sedeli v podniku, navili sa, nedošlo tam k žiadnemu konfliktu. Nevie presne o koľkej odišli, on šiel asi pol hodinu za nimi. Všetci mali vypité. Cestou domov ich stretol na Topoľčianskej ulici, sedeli tam na zemi. Potom prišla policajná hliadka, svedok nevedel prečo. Svedok im dal občiansky preukaz, načo ho poslali domov.
Svedok R. X. uviedol, že ako príslušník PZ sa dostavili s kolegom na základe oznámenia poškodenej k Chorvátskemu ramenu, kde uvideli muža, ktorý sedel v tráve a bol opitý. Pristúpila k nim poškodená, ktorá bola tiež opitá a uviedla, že ju ten muž fyzicky napadol. Boli na nej viditeľné zranenia.
Z prečítaného znaleckého posudku vypracovaného v odbore zdravotníctvo a farmácia odvetvie psychiatria vypracovaného znalcami MUDr. Rudolfom Múdrym a MUDr. Martinom Halmom vyplýva, že obžalovaný netrpel a netrpí duševnou poruchou alebo chorobou, ktorá by mala vplyv na jeho ovládacie a rozpoznávacie schopnosti. V čase spáchania činu mohol ovládať svoje konanie ako i rozpoznať nebezpečnosť a protiprávnosť svojho konania. Miera jeho ovládacích a rozpoznávacích schopností znížená nebola. Obžalovaný je a bol schopný chápať zmysel trestného konania. Jeho pobyt na slobode pre spoločnosť nebezpečný nie je.
Zo zápisu o dychovej skúške vyplýva, že obžalovaný mal dňa 25.08.2012 o 06.09 hod nameraných 0,73 mg/l alkoholu v krvi, dňa 25.08.2012 o 14.17 hod 0,07 mg/l alkoholu v krvi.
Z lekárskej správy k zraneniam poškodenej W. U. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že utrpela zranenia počas toho, ako ju ťahal obžalovaný po zemi, oškrela si predkolenie, bok, oba lakte, ústa, dva krát ju kopol do predkolenia.
Z fotodokumentácie vyplývajú zranenia poškodenej tak, ako sú opísané v lekárskej správe. Okresný súd vyhodnotil takto vykonané dokazovanie podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo a v ich súhrne a dospel k záveru, že obžalovaný ako trestne zodpovedný subjekt sa dopustil skutku uvedeného v skutkovej vete rozsudku, ktorým konaním naplnil zákonné znaky prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. tak po objektívnej ako i po stránke subjektívnej. Ako trestne zodpovedný subjekt sa dopustil hrubej neslušnosti na mieste verejnosti prístupnom tým, že napadol iného - poškodenú W. U.. Tieto skutočnosti vyplývajú jednak z výpovede samotného obžalovaného, ktorý toto konanie v podstate priznal, ako i z výpovede samotnej poškodenej, s ktorými výpoveďami korešpondujú aj listinné dôkazy - predovšetkým skúška na alkohol v krvi, charakter zranení poškodenej či znalecký posudok na duševný stav obžalovaného.
Okresný súd teda pristúpil po vykonanom dokazovaní na hlavnom pojednávaní ku zmene skutkovej vety pôvodne obsiahnutej v obžalobnom návrhu pri zachovaní jednoty a totožnosti skutku. Výsledky dokazovania sa okrem zmeny skutkovej vety odzrkadlili aj v následnej zmene právnej kvalifikácie konania obžalovaného s tým, že tento sa podľa názoru súdu svojim konaním nedopustil zločinu lúpeže, nakoľko vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní nebolo preukázané, že proti poškodenej použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci. Ako uviedol obžalovaný, a potvrdila to aj poškodená, notebook, ktorý jej zobral trčiaci z tašky bol jeho vlastníctvom, poškodená ho mala len požičaný. Nepýtal
si od nej žiadne iné veci, len kľúče od bytu, ktoré boli u nej, lebo sa inak nemohol dostať domov. Zranenia, ktoré jej boli spôsobené, boli spôsobené oškretím sa o štrk alebo zem, na ktorú poškodená spadla. Túto skutočnosť potvrdzuje aj lekárska správa zo dňa skutku.
Z uvedeného vyplýva, že neboli naplnené zákonné znaky žalovaného zločinu /úmysel/, keďže nebolo jednoznačne preukázané, práve naopak, dokazovaním na hlavnom pojednávaní bolo vyvrátené, že by obžalovaný fyzicky napadol poškodenú s úmyslom ukradnúť jej akúkoľvek vec. Obžalovaný sa snažil získať jeho kľúče od bytu, ktoré mala pri sebe poškodená, a ktoré mu odmietla dať, v rámci zápasu spadla poškodená na zem, kde je vypadol sčasti notebook obžalovaného, ktorý mala požičaný. Obžalovaný ho zobral a rozbil.
Okresný súd na základe hore opísaného dokazovania teda ustálil skutkový stav veci, tak ako je uvedený v tomto rozsudku, keď vykonal všetky potrebné dôkazy nevyhnutné na spravodlivé rozhodnutie. Tieto dôkazy následne vyhodnotil podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na veľmi starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo a v ich súhrne. Následne dospel k záveru, že vykonaným dokazovaním nebolo preukázané také konanie obžalovaného, ktoré by naplnilo zákonné znaky pôvodne žalovaného zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. d) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák. Preto bolo potrebné uznať obžalovaného vinným prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.
Čo sa týka osoby obžalovaného, tento v minulosti nebol súdne trestaný, viac krát bol priestupkovo postihovaný.
Vo vzťahu k uloženému trestu súd zhodnotil všetky zásady ukladania trestu, a pri zabezpečení individuálnej i generálnej prevencie, zohľadnení poľahčujúcej okolnosti /doteraz nebol súdne trestaný/, priťažujúcej okolnosti nezistil, motívu konania obžalovaného, jeho pohnútku a spôsobený následok, má za to, že na nápravu obžalovaného bude postačovať pôsobiť trestom podmienečným, a to v polovici trestnej sadzby /pri prevahe poľahčujúcich okolností sa súd pri ukladaní trestu pohyboval v sadzbe 0 až 2 roky/. Výkon takto uloženého trestu súd odložil na skúšobnú dobu v trvaní dva roky, ktorá doba je primeraná jednak k dĺžke uloženého trestu ako i k osobe obžalovaného, ktorý sa dopustil v minulosti priestupku práve na poškodenej.
Takto uložený trest je podľa názoru súdu primeraný a spravodlivý.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.