Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/123/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou

v právnej veci žalobcu: F - Agro s. r. o., Bulharská 70 Bratislava, IČO: 46 532 048, zastúpeného advokátom JUDr. Michalom Kemkom, Consilior Iuris s.r.o., Miletičova 23 Bratislava,

IČO: 47 231 157, proti žalovanému: MALASZ s. r. o., Cintorínska 24, Piešťany,

IČO: 35 956 038, o zaplatenie istiny 29.126,68 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 29.126,68 eura istiny a 14,25%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 29.126,68 eura od 4.10.2008 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.406,63 eura titulom náhrady trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku v sume 1.747,50 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 4.659,13 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na súd dňa 26.11.2009 sa žalobca - obchodná spoločnosť SPROGI s.r.o. Bratislava, IČO: 35 955 813 (od 6.10.2012 pod obchodným menom GALIC s.r.o. Bratislava) domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 29.126,68 eura s príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania v sadzbe 14,25% ročne zo sumy 29.126,68 eura od 4.10.2008 do zaplatenia z titulu kúpnej zmluvy.

Žalovaný nárok uplatnený žalobou neuznal, pričom v odpore proti platobnému rozkazu namietal opodstatnenosť uplatňovaného nároku.

Písomným podaním zo dňa 10.10.2012, podaným na súd dňa 10.10.2012, obchodná spoločnosť F - Agro s.r.o. Bratislava, IČO: 46 532 048 prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhla, aby súd pripustil zámenu účastníkov na strane žalobcu, a to z dôvodu zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej dňa 3.10.2012 medzi žalobcom ako postupcom a obchodnou spoločnosťou F - Agro s.r.o. Bratislava, IČO: 46 532 048 ako postupníkom. Súd pripustil navrhovanú zámenu účastníkov na strane žalobcu uznesením zo dňa 16.10.2012 pod č. k. -330, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 2.5.2013.

Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím štatutárnych zástupcov pôvodného žalobcu a žalovaného, právnych zástupcov sporových strán, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.

Na základe objednávok žalovaného právny predchodca žalobcu, t.j. pôvodný žalobca dodal žalovanému objednaný tovar - pšenicu potravinársku, pričom na preukázanie riadneho odovzdania a prevzatia tovaru predložil žalobca súdu rozborové lístky. Dohodnutú kúpnu cenu vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému faktúrou č. 0800143 splatnou dňa 3.10.2008 a znejúcou na sumu 877.470,30 Sk (29.126,68 eura), ktorá však nebola zo strany žalovaného uhradená. Medzi zmluvnými stranami nebola uzavretá dohoda o výške úroku z omeškania a z toho dôvodu žalobca okrem nároku na zaplatenie istiny vo výške 29.126,68 eura predstavujúcej neuhradenú kúpnu cenu uplatnil tiež nárok na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške, a to odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti predmetnej faktúry do zaplatenia.

Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že žalovaný uznáva, že mu právny predchodca žalobcu na základe ústnej dohody dodával v roku 2008 tovar - pšenicu potravinársku. Dodávky boli realizované postupne v dlhšom časovom období a fakturované v rôznych termínoch. Časť z týchto dodávok v množstve 163,860 t právny predchodca žalobcu žalovanému vyfakturoval faktúrou č. 0800143 zo dňa 27.9.2008 v sume 877.470,30 Sk vrátane DPH. Pšenica bola určená pre konečného odberateľa spoločnosť ST OMEGA, s.r.o. Stará Ľubovňa. Žalovaný faktúru č. 0800143 právnemu predchodcovi žalobcu neuhradil, a to z objektívnych dôvodov, nakoľko sa dostal do druhotnej platobnej neschopnosti, keďže jemu neuhradila platby za pšenicu odberateľská organizácia, t.j. ST OMEGA, s.r.o.. Avšak už predtým približne v auguste 2008 sa žalovaný s právnym predchodcom žalobcu dohodli, že žalovaný dodá právnemu predchodcovi žalobcu umelé hnojivo - liadok amónny, ktorého hodnotu následne účtovne započítajú na vyrovnanie vzájomných pohľadávok a záväzkov za dodávky pšenice. Na základe tejto dohody žalovaný dodal právnemu predchodcovi žalobcu objednané umelé hnojivo - liadok amónny. Časť dodávok v objeme 195 t mu vyfakturoval faktúrou č. 08206 zo dňa 21.8.2008 na sumu 2.111.655,- Sk vrátane DPH a druhú časť v objeme 175 t faktúrou č. 08242 zo dňa 13.10.2008 na sumu 1.895.075,- Sk vrátane DPH. Právny predchodca žalobcu žalovanému tieto faktúry neuhradil. Právny predchodca žalobcu neskoršie toto hnojivo odpredal spoločnosti AGROSPRA, s.r.o.. Nakoľko tento konečný odberateľ reklamoval kvalitu hnojiva, uplatnil reklamáciu aj právny predchodca žalobcu voči žalovanému. Tento následne uplatnil reklamáciu voči dovozcovi hnojiva do SR a teda pôvodnému dodávateľovi - spoločnosti ST OMEGA, spol. s r.o. Stará Ľubovňa. Táto však reklamáciu odmieta uznať s tým, že predložila príslušné atesty a povolenia na dovoz hnojiva do SR a na jeho použitie. Spor medzi žalovaným a spoločnosťou ST OMEGA nie je ukončený. Keďže reklamácia umelého hnojiva nebola uznaná a právny predchodca žalobcu faktúry za hnojivo žalovanému neuhradil, žalovaný účtovne vykonal zápočet a započítal hodnotu týchto svojich pohľadávok voči právnemu predchodcovi žalobcu na úhradu svojich záväzkov vzniknutých na základe dodávok pšenice.

Konateľ pôvodného žalobcu J. D. na pojednávaní konanom dňa 8.3.2011 uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomnej žaloby s tým, že vzájomné dodávky medzi účastníkmi konania, t.j. tak dodávka zo strany pôvodného žalobcu ako predávajúceho, ktorej predmetom bola pšenica, ako aj dodávka zo strany žalovaného, ktorej predmetom bolo hnojivo, prebehli tak, ako je to tvrdené účastníkmi konania s tým, že boli správne vyhotovené aj daňové doklady prislúchajúce k týmto dodávkam a keďže so žalovaným pôvodný žalobca dlhodobo zdieľal spoločne jeden veľký kancelársky priestor, navzájom si tieto daňové doklady aj odovzdali. Problém vznikol v dôsledku nekvality dodávaného hnojiva, ktoré u pôvodného žalobcu reklamoval kupujúci, ktorému pôvodný žalobca ďalej tento tovar predával a následne pôvodný žalobca vady tovaru reklamoval u žalovaného. Na základe týchto skutočností konečný odberateľ, t.j. spoločnosť AGROSPRA s.r.o., s ktorou bol v zmluvnom vzťahu pôvodný žalobca, požiadala Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky o posúdenie kvality predmetného hnojiva, pričom stanovisko tohto orgánu konštatovalo vady tovaru. Na otázku súdu konateľ pôvodného žalobcu uviedol, že žalovaným tvrdené jednostranné započítanie vzájomných pohľadávok a záväzkov mu nebolo zo strany žalovaného oznamované ani písomne a ani ústne.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 8.3.2011 uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomnej žaloby a stotožňuje sa s vyjadrením konateľa žalobcu na pojednávaní s tým, že nároky uplatnené žalobcu sú v danom konaní jednoznačne preukázané.

Konateľ žalovaného H. Z. na pojednávaní konanom dňa 8.3.2011 uviedol, že pokiaľ ide o nárok uplatnený žalobcom, tento nespochybňuje, nakoľko predmetná pšenica bola skutočne dodaná vo fakturovanom množstve a túto pohľadávku žalobcu žalovaný akceptuje. Keďže však v rámci ich vzájomných obchodných vzťahov žalovaný dodával pôvodnému žalobcovi predmetné hnojivo, za ktoré neprebehla úhrada kúpnej ceny práve z dôvodu reklamácie vád predmetného tovaru, pričom v súvislosti s predmetnými vadami sú vedené na Okresnom súde Stará Ľubovňa dva spory, konateľ žalovaného má za to, že predmetnú vec bude možné doriešiť až po ukončení týchto súdnych konaní.

Právny zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 8.3.2011 uviedol, že zo strany žalovaného nie je spochybňovaný nárok žalobcu na kúpnu cenu za dodávky predmetnej pšenice, avšak predmetným dodávkam pšenice predchádzali dodávky hnojiva zo strany žalovaného ako predávajúceho smerom na pôvodného žalobcu ako kupujúceho, ktoré boli realizované v auguste 2008 a dodávky pšenice zo strany pôvodného žalobcu ako predávajúceho smerom na žalovaného ako kupujúceho boli realizované v septembri 2008. Na Okresnom súde Stará Ľubovňa sú vedené dva spory, a to spor pod spisovou značkou , ktorého predmetom je reklamácia predmetného hnojiva, ktorú spoločnosť ST- OMEGA s.r.o., ktorá predmetné hnojivo dodávala žalovanému, odmieta uznať. Druhý spor vedený pod spisovou značkou je sporom, ktorý vedie žalovaný v postavení žalobcu proti spoločnosti ST-OMEGA s.r.o. a ktorého predmetom je úhrada kúpnej ceny za dodávky pšenice, ktorú žalovaný dodával spoločnosti ST-OMEGA s.r.o. ako protiplnenie za dodávky predmetného hnojiva, t.j. aj tento spor súvisí s predmetnou reklamáciou. Žalovaný za dodávky hnojiva neuhradil spoločnosti ST-OMEGA s.r.o. kúpnu cenu vo forme faktúr, ale kúpna cena mala byť hradená dodávkami predmetnej pšenice.

Uznesením zo dňa 3.8.2011 pod č. k. -305 súd dané konanie prerušil do právoplatného skončenia konaní vedených na Okresnom súde Stará Ľubovňa pod spisovými značkami a . Proti tomuto uzneseniu podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie a Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací uznesením zo dňa 15.3.2012 pod č. k. -318, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.4.2012, uznesenie Okresného súdu Bratislava II č. k. -305 zo dňa 3.8.2011 zmenil tak, že návrh na prerušenie konania zamietol.

Zo znenia , (ďalej len ) vyplýva, že kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.

Podľa je predávajúci povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

Podľa kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.

Podľa je kupujúci povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa je kupujúci povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

Podľa ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.

Podľa (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej kúpnej zmluvy) je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej kúpnej zmluvy) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, t.j. v danom prípade dňa 1.7.2008 bola 4,25%, v dôsledku čoho žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 14,25% ročne.

Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá v ústnej forme platná kúpna zmluva v zmysle , na základe ktorej právny predchodca žalobcu riadne splnil svoju povinnosť dodať žalovanému dohodnutý druh a množstvo tovaru, avšak naproti tomu žalovaný nesplnil riadne a včas svoju zmluvnú povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu dohodnutú kúpnu cenu, v dôsledku čoho sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojej zmluvnej povinnosti a právnemu predchodcovi žalobcu vznikol nárok na zaplatenie istiny predstavujúcej neuhradenú kúpnu cenu spolu s príslušenstvom predstavujúcim úroky z omeškania v zákonnej výške, keďže medzi zmluvnými stranami stranami nebola dohodnutá výška úrokov z omeškania. Medzi účastníkmi konania nebola v priebehu konania sporná skutočnosť týkajúca dodávok tovaru, t.j. potravinárskej pšenice vo fakturovanom množstve a rovnako nebola sporná výška fakturovanej kúpnej ceny. Žalovaný v priebehu konania neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k ním uplatňovanej obrane spočívajúcej v tvrdení o započítaní vzájomných pohľadávok a záväzkov, keďže nepreukázal jednak samotné vykonanie jednostranného právneho úkonu započítania a jednak jeho doručenie žalobcovi, resp. právnemu predchodcovi žalobcu, čo je základná podmienka účinnosti jednostranného právneho úkonu.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd kvalifikoval žalobcom uplatnený nárok ako skutkovo i právne opodstatnený a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.

Súčasne súd v zmysle určil povinnosť žalovaného nahradiť strane žalobcu trovy konania v sume 6.406, eura pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 1.747,50 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 4.659,13 eura za sedem úkonov právnej pomoci po 453,14 eura (prevzatie a príprava veci zo dňa 4.11.2009, podanie žaloby na súd, písomné vyjadrenia vo veci samej zo dňa 18.5.2010, zo dňa 11.9.2010, prevzatie a príprava veci zo dňa 6.2.2012, zastupovanie na pojednávaniach konaných v dňoch 8.3.2011 a 15.10.2013), jeden úkon právnej pomoci po 113,29 eura (zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 10.9.2013, ktoré bolo odročené bez prejednania veci), štyri úkony právnej pomoci po 126,97 eura (podanie odvolania zo dňa 15.8.2011, návrh na zámenu účastníka zo dňa 10.10.2012, vyjadrenie k odvolaniu žalovaného zo dňa 20.11.2012 a vyjadrenie zo dňa 11.9.2013), dvakrát režijný paušál po 6,95 eura, dvakrát režijný paušál po 7,21 eura, dvakrát režijný paušál po 7,41 eura, trikrát režijný paušál po 7,63 eura, trikrát režijný paušál po 7,81 eura a daň z riadnej hodnoty v sadzbe 20% zo sumy 3.882,61 eura v celkovej výške 776,52 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.