Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_2Csp-216-2017.pdf
PDF · 110.71 KB
Case nature
Area
Subarea
2Csp/216/2017
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Perďochovou, v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, D. E. – C., štátny občan SR, právne zast. +ULTRA Legal s.r.o., advokátní kancelář, so sídlom Sokolovská 270/201, Vysočany, Praha 9, Česká republika, IČO: 02 894 742, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom +ULTRA Legal s.r.o., advokátní kancelář, organizačná zložka, so sídlom Grösslingová 56, Bratislava, IČO: 47 255 480, proti žalovanému: SALOMON WERNER HAB PRIVEE GROUP, so sídlom 4-6 Rue de la Boucherie, Luxemburg, Luxemburg L-1247, Luxemburské veľkovojvodstvo, č. reg. B 147243, o zaplatenie 100.000,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 100.000,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 100.000,- Eur od 28.9.2017 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet číslo, IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.11.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 100.000,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 100.000,-eur od 28.09.2017 do zaplatenia, akom aj náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu skutkovo odôvodnil tým, že je fyzická osoba, občan SR s trvalým bydliskom v Slovenskej republike (ďalej len „žalobca“). Žalobca má v zmysle § 52 ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník) postavenie spotrebiteľa, nakoľko je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalovaný je zahraničná právnická osoba zapísaná pod registračným číslom B 147 243 v registri so sídlom v Luxemburskom veľkovojvodstve (ďalej len „žalovaný“). Žalovaný ako zahraničná právnická osoba má majetok na území Slovenskej republiky v obvode Okresného súdu Bratislava I., nakoľko je majiteľom obchodného podielu v spoločnosti Salomon Werner Financial Holding HAB PRIVEE GROUP, s.r.o., so sídlom: Timravina 9, 811 06 Bratislava, IČO: 47 855 771, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel: Sro, vložka č. 100071/B. Žalobca bol v mesiaci september 2014 oslovený pánom JUDr. Petrom Weisom s možnosťou investovať finančné prostriedky do zahraničia a na základe tohto investovania zabezpečiť financovanie vymedzených projektov. Pán F. mu predstavil spôsob investovania tak, že je tu zahraničná obchodná skupina SALOMON HAB PRIVEE GROUP, ktorá má voľný kapitál a má viacero projektov na investovanie v rámci Slovenskej republiky. Pán Weis žalobcu informoval, že má s uvedenou skupinou SALOMON HAB PRIVEE GROUP už pozitívnu skúsenosť a má rozbehnutú investíciu do fotovoltaickej elektrárne. Podmienkou investovania bolo získať vstupný vklad vo výške 550.000,- Eur a vložiť ho do zahraničnej spoločnosti. Neskôr bola požiadavka na vstupnú investíciu znížená na sumu 450.000,- Eur. Tento vstupný kapitál sa mal investovať cez finančnú schému do vytvoreného kapitálového fondu, ktorý vydá cenné papiere - bondy, ktoré budú ratingovou
agentúrou nacenené (ohodnotené) a následne sa tieto bondy (cenné papiere) predajú investorom, čím sa získajú potrebné financie na zafinancovanie jednotlivých projektov, pričom SALOMON HAB PRIVEE GROUP poskytne do projektu aj vlastné finančné prostriedky na realizáciu jednotlivých projektov. Jedným z projektov, do ktorých chcela skupina SALOMON HAB PRIVEE GROUP investovať, bola aj výstavba bytového domu na Kazanskej ulici v Bratislave. V tom čase majiteľ Projektu „Kazanská“, pán G., mal odkúpený stavebný pozemok, vybavené stavebné povolenie a realizované výkopové práce, ale nakoľko nezískal potrebné finančné prostriedky z úveru od banky, rozhodol sa projekt predať. Žalobcu tento projekt „Kazanská“ oslovil, a rozhodol sa investovať peňažné prostriedky podľa návrhu od pána F.. Žalobca nikdy nemal skúsenosti s investovaním peňažných prostriedkov do cenných papierov do zahraničných štruktúr a rovnako ani neovláda anglický jazyk. Pán F. sprostredkoval pre žalobcu stretnutie s pánom H. B. C., konateľom Salomon Werner Financial Holding HAB PRIVEE GROUP, s.r.o., so sídlom: Timravina 9, 811 06 Bratislava, IČO: 47 855 771. Žalobca sa v období 09-10/2014 za prítomnosti pána F. dvakrát stretol s pánom C. v reštaurácii v Bratislave, kde mu bol vysvetlený spôsob investovania finančných prostriedkov. Nakoľko žalobca neovláda anglický jazyk, rozhovor mu bol tlmočený do slovenského jazyka zo strany pána F.. Následne žalobca na základe Zmluvy o správe majetku zo dňa 27.10.2014 uzatvorenej so správcom Weis & Partners s.r.o., sídlo: Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, IČO: 47 234 776 (ďalej len „Weis & Partners s.r.o.“) dňa 31.10.2014 vložil v hotovosti na bankový účet správcu Weis & Partners s.r.o. IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v I. C., J. investíciu vo výške 100.000,-Eur. Dňa 13.11.2014 bol žalobcovi v kancelárii správcu Weis & Partners s.r.o. v Bratislave predložený podpísaný dokument “ADVISING AGREEMENT PROT 8003AGH“ (ďalej len „Dohoda o poradenskej činnosti“) uzatvorený medzi spoločnosťou SALOMON WERNER HAB PRIVEE GROUP, sídlo: suite B 29, Harley Street, London England, W1G 9QR, zastúpenou konateľom pánom J. K. L. M. C. ako poradcom a pánom N. O., bytom P. Q. R. XXXX/X, XXX XX S., E. N. ako Investorom. Dokument bol vyhotovený v anglickom jazyku, pozostával z troch strán a bol datovaný k 13.11.2014 a mal byť podpísaný v Londýne. Žalobca obsahu predloženého dokumentu nerozumel, ale obsah mu bol preložený na stretnutí pánom F., pričom sa malo jednať o Dohodu o poradenskej činnosti, na základe ktorej žalobca investuje zložené peňažné prostriedky do finančnej schémy spoločnosti SALOMON WERNER HAB PRIVEE GROUP. Napriek skutočnosti, že žalobca nebol v predloženom dokumente označený ako zmluvná strana, na štvrtej strane dokumentu boli označení investor 2 až investor 5, a na tejto strane žalobca ako investor 5 podpísal uvedený dokument spolu s ostatnými investormi (pánom L. T. O. a pánom J. T.). Rovnako bolo žalobcovi na tomto stretnutí dňa 13.11.2014 v kancelárii správcu Weis & Partners s.r.o. v Bratislave predložený dokument AMENDMENT TO CONTRACT PROT8003AGH – ENVIROMENTAL FRIENDLY BUSINESS PARTNERS LIMITED; Company Number 9131235; Swift: H.“ uzatvorený medzi spoločnosťou SALOMON WERNER HAB PRIVEE GROUP, sídlo: suite B 29, Harley Street, London England, W1G 9QR, zastúpenou konateľom pánom J. K. L. M. C. ako poradcom a pánom N. O., bytom P. Q. R. XXXX/X, XXX XX S., E. N. ako Investorom. Dokument bol vyhotovený v anglickom jazyku, pozostával z dvoch strán a bol datovaný k 13.11.2014 a mal byť podpísaný v Londýne. Žalobca obsahu predloženého dokumentu nerozumel, ale obsah mu bol preložený na stretnutí pánom F., pričom sa malo jednať o Dodatok k Dohode o poradenskej činnosti, na základe ktorej žalobca investuje zložené peňažné prostriedky do finančnej schémy spoločnosti SALOMON WERNER HAB PRIVEE GROUP. Napriek skutočnosti, že žalobca nebol v predloženom dokumente označený ako zmluvná strana, na tretej strane dokumentu boli označení investor 2 až investor 5, a na tejto strane žalobca ako investor 5 podpísal uvedený dokument spolu s ostatnými investormi (pánom L. T. O. a pánom J. T.). Dňa 14.11.2014 správca Weis & Partners s.r.o. IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX poukázal peňažné prostriedky od žalobcu vo výške 100.000,00 Eur spolu s peňažnými prostriedkami ostatných investorov vo výške 350.000,00 EUR (L. T. O., pán N. O., pán J. T. a spoločnosť SHERWOOD SK, s.r.o.), t.j. spolu vo výške 450.000,00 Eur na účet žalovaného IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený v banke SEB. Societe Europeenne de Banque S.A., sídlo: Luxembourg, 19-21 Boulevard du Prince Henry, L-1724 Luxemborg, RCS Luxembourg B 13859, Bank swift Code: SEBLULL. Na základe bodu (a) Dohody o poradenskej činnosti mala byť zmluva uzatvorená na dobu 12 mesiacov a bodu (c) Dohody o poradenskej činnosti mali byť podpisy zmluvných strán notársky overené. Uvedená podmienka overenia podpisov nebola nikdy splnená a podpisy zmluvných strán neboli notársky osvedčené. Následne dňa 28.11.2014 bola zo strany žalobcu spolu so spoločnosťou Salomon Werner Financial Holding HAB PRIVEE GROUP, s.r.o., so sídlom: Timravina 9, 811 06 Bratislava, IČO: 47 855 771 založená obchodná spoločnosť KAZANSKÁ DEVELOPMENT s.r.o., sídlo: Mraziarenská 21, 821 08 Bratislava, IČO: 48 005 801, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel: Sro, vložka č. 101850/B, ktorá mala byť nositeľom Projektu „Kazanská“ určenej na výstavbu Bytového domu v Bratislave na ulici Kazanská. Napriek investovaniu peňažných prostriedkov zo strany žalobcu, nedošlo zo strany žalovaného ani inej
právnej entity do dnešného dňa k naplneniu zhodnotenia vložených peňažných prostriedkov alebo k vrátaniu zloženého peňažného vkladu žalobcovi. Ako dôvod neposkytnutia peňažných prostriedkov na jednotlivé projekty bol zo strany SALOMON WERNER HAB PRIVEE GROUP tvrdené, že nebolo zo strany žalobcu založený účet “SWIFT MT760“, na ktorý mal kapitálový fond SALOMON WERNER HAB PRIVEE GROUP previesť cenné papiere a peňažné prostriedky na realizáciu projektu “KAZANSKA“. Žalobca uskutočnil viaceré rokovania v bankách pôsobiacich v Slovenskej republike a zistil, že účet „SWIFT MT760“, ktorý požadoval otvoriť kapitálový fond SALOMON WERNER HAB PRIVEE GROUP, predstavuje formu bankovej záruky. Podľa zistenia žalobcu samotný názov a číslo SWIFT je iba označenie protokolu pre komunikáciu medzi bankami. SWIFT T. je elektronická podoba klasickej papierovej medzinárodnej garancie banky, ktorá banku vždy zaväzuje niečo zaplatiť. Túto garanciu banka vystaví iba výnimočne, iba ak dobre pozná klienta, jeho majetkové pomery, a ak má klient dostatočné zabezpečenie pre poskytnutie garancie, napríklad vo forme nehnuteľnosti. Žalobca zistil, že otvorenie a vedenie účtu SWIFT T. nie je možné v žiadnej banke v Slovenskej republike, a teda požiadavka kapitálového fondu SALOMON WERNER HAB PRIVEE GROUP nie je objektívne splniteľná, a jedná sa o nemožnú podmienku. Žalobca listom zo dňa 07.09.2017 písomne vyzval žalovaného na vrátenie sumy 100.000,-Eur, žalovaný však zásielku dňa 27.09.2017 odmietol prevziať a neprevzal, a dňa 3.10.2017 sa vrátila žalobcovi ako neprevzatá. Žalobca so žalovaným nikdy neuzatvoril žiadnu zmluvu a z toho titulu aj peňažné prostriedky žalobcu vo výške 100.000,- Eur, ktoré boli poukázané na účet žalovaného dňa 14.11.2014 predstavujú u žalovaného plnenie bez akéhokoľvek právneho titulu. Samotná Dohoda o poradenskej činnosti z 13.11.2014 je podľa žalobcu absolútne neplatný právny úkon podľa § 37 Občianskeho zákonníka jednak pre (i) neurčitosť a nejasnosť zmluvy (ii) ako aj z dôvodu absencie označenia žalobcu ako zmluvnej strany na Dohode. Žalobca má za to, že žalobca nebol nikdy zmluvnou stranou Dohody o poradenskej činnosti uzatvorenej dňa 13.11.2014 ani Dodatku k Dohode o poradenskej činnosti uzatvoreného dňa 13.11.2014, a jeho označenie ako investor 5 nezakladá pre žalobcu žiadne práva a povinnosti voči žalovanému ani voči spoločnosti SALOMON WERNER HAB PRIVEE GROUP, sídlo: suite B 29, Harley Street, London England, W1G 9QR. Žalobca nikdy osobne nerokoval so spoločnosťou SALOMON WERNER HAB PRIVEE GROUP, zastúpenou konateľom pánom J. K. L. M. C., a teda nemohlo dôjsť ani k uzatvoreniu akejkoľvek inej dohody(zmluvy) ústnou formou. Rovnako žalobca vyhlasuje, že neovláda anglický jazyk, a teda nemohol ako spotrebiteľ platne uzatvoriť akúkoľvek dohodu so spoločnosťou SALOMON WERNER HAB PRIVEE GROUP len v anglickom jazyku. Odhliadnuc od posúdenia neplatnosti samotnej Dohody o poradenskej činnosti uzatvorenej dňa 13.11.2014 zo strany súdu, poukázal žalobca na to, že Dohoda bola časovo terminovaná a pre prípad, ak by bola Dohoda aj platná, tak zanikla uplynutím času, na ktorý bola uzatvorená, t.j uplynutím 12 mesiacov od jej uzatvorenia, t.j. zanikla by ku dňu 13.11.2015. Žalobca si preto žalobou uplatňuje voči žalovanému nárok na vrátenie sumy 100.000,-Eur a to preukázaním nasledovných podmienok bezdôvodného obohatenia:
- majetok žalovaného sa znížil o sumu 100.000,-Eur, ktorá bola zaslaná na účet žalovaného; - žalovaný získal od žalobcu majetkový prospech získaný plnením (i) bez právneho dôvodu, (ii) plnením z neplatného právneho úkonu, (iii) resp. plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol (uplynutím času). Spolu s vydaním bezdôvodného obohatenia si žalobca uplatňuje aj vydanie úžitkov z neho, a to v podobe úrokov z omeškania z poskytnutých peňažných prostriedkov žalobcom žalovanému, nakoľko má za to, že žalovaný konal nedobromyseľne. Výška úrokov z omeškania vzťahujúcich sa na pohľadávku žalobcu voči žalovanému je 5,00% ročne za každý aj začatý deň omeškania žalovaného so splatením dlžnej sumy. Žalobca si preto uplatňuje voči žalovanému úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 100.000,- Eur od 28.09.2017 do zaplatenia.
3. Žaloba bola doručená žalovanému v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1393/2007 o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch dňa 06.08.2018 (č. l. 253 spisu) a pripojená zápisnica súdneho doručovateľa o vykonaní šetrenia miesta sídla žalovaného a o doručovaní písomností (č. l. 254 – 255 spisu).
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Po doručení predvolania na pojednávanie dňa 21.03.2023, súdu doručil dňa 31.03.2023 podanie likvidátor žalovaného, ktorý uviedol, že súdnym rozhodnutím z 16.5.2019 bola spoločnosť žalovaného uvedená do likvidácie a on bol vymenovaný za likvidátora. Dňa 19.01.2023 obdŕžal zahraničnú listinu z 19.01.2023 - príkaz na dostavenie sa na pojednávanie 19.06.2023 o 9:15 hod.. Uviedol, že vzhľadom na vyhlásenie likvidácie spoločnosti Salomon Werner Hab Privée Group s.a. európske nariadenie
o konkurznom konaní stanovuje, že všetky pohľadávky voči spoločnosti sa uplatňujú prostredníctvom prihlášky pohľadávky, ktorá sa podáva na Okresnom súde a v Luxemburgu, ktorý má výlučnú právomoc.
6. Na pojednávanie nariadené na 19.06.2023, na ktoré súd predvolal strany sporu sa nedostavil žalovaný. Žalovaný mal predvolanie na pojednávanie doručené dňa 21.03.2023 (č. l. 494 rub). Neúčasť na pojednávaní neospravedlnil žiadnym spôsobom, včas a vážnymi okolnosťami. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní navrhol vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného. Súd preto súd skúmal, či sú splnené podmienky na vyhovenie takémuto návrhu.
7. Podľa § 137 písm. a) z. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
8. Podľa § 274 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
9. Podľa §275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
10. Predovšetkým sa súd zaoberal otázkou právomoci slovenského súdu konať a rozhodovať vo veci a otázkou rozhodného práva. Súd dospel k záveru, že právomoc slovenských súdov je daná, a to podľa č. 7 ods. 1b) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach.
11. Podľa čl. 7 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v inom členskom štáte: 1.a) v zmluvných veciach na súdoch podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby; b) na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby:
- pri predaji tovaru miesto v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať,
- pri poskytnutí služieb miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť; c) ak sa neuplatní písmeno b), uplatní sa písmeno a);
12. Miestom zmluvného plnenia podľa zmluvy mala byť Slovenská republika, nakoľko v zmysle predloženej Zmluvy o poradenstve zo dňa 13.11.2014 v znení dodatku č. 1 zo dňa 13.11.2014 vložil žalobca žalovanú sumu do finančnej schémy vytvorenej žalovaným za účelom realizácie projektu „Zelená energia v Slovenskej republike – konkrétne išlo projekt „Kazanska development“. Súd preto dospel k záveru, že má vo veci právomoc konať.
13. Ďalej súd konštatuje, že v danej veci posúdil aj otázku rozhodného práva, a to v zmysle Nariadenia EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), a to podľa článku 4. ods. 4.
14. Podľa čl. 4., pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, právo, ktorým sa spravuje zmluva, sa určuje takto: a) zmluva o predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu; b) zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb; c) zmluva, ktorej predmetom je vecné právo k nehnuteľnosti alebo nájom nehnuteľnosti, sa spravuje právnym poriadkom krajiny, kde sa nehnuteľnosť nachádza; d) bez ohľadu na písmeno c) nájom nehnuteľnosti uzavretý na dočasné súkromné použitie na obdobie maximálne šiestich po sebe nasledujúcich mesiacov sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu prenajímateľa za predpokladu, že nájomca je fyzická osoba a má svoj obvyklý pobyt v tej istej krajine;
e) zmluva o franšíze sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu franšízanta; f) zmluva o distribúcii sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu distribútora; g) zmluva o predaji tovaru dražbou sa spravuje právnym poriadkom krajiny, kde sa koná dražba, ak také miesto možno určiť; h) zmluva uzavretá v rámci multilaterálneho systému, ktorý spája, alebo umožňuje spájanie záujmov viacerých tretích strán nakupovať a predávať finančné nástroje v zmysle článku 4 ods. 1 bodu 17 smernice 2004/39/ES v súlade s nediskrečnými pravidlami a ktorý sa spravuje jediným právnym poriadkom, sa spravuje týmto právnym poriadkom( ods.1). Ak sa na zmluvu nevzťahuje odsek 1 alebo ak sú prvky zmluvy pokryté viac ako jedným z písmen a) až h) odseku 1, zmluva sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu zmluvnej strany, ktorá má uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu (ods. 2). Ak je zo všetkých okolností veci zrejmé, že zmluva má zjavne užšiu väzbu s inou krajinou, než je krajina uvedená v odseku 1 alebo 2, uplatní sa právny poriadok tejto inej krajiny (ods. 3). Ak podľa odsekov 1 alebo 2 nie je možné určiť rozhodné právo, zmluva sa spravuje právnym poriadkom krajiny, s ktorou má najužšiu väzbu (ods. 4).
15. Z predloženej zmluvy súd zistil, že sa strany dohodli na voľbe práva mesta Londýn, pričom podľa názoru súdu takáto dohoda nie je platná, nakoľko musí ísť o rozhodné právo resp. právny poriadok krajiny, nie mesta. Súd teda zisťoval rozhodné právo podľa čl. IV. akoby k voľbe rozhodného práva nedošlo a zistil, že súd sa bude spravovať právnym poriadkom SR s poukazom na znenie čl. IV. ods. 4, nakoľko vzhľadom k tomu, že sa mal realizovať projekt Kazanská na území Slovenskej republiky, má s právnym poriadkom Slovenskej republiky najužšiu väzbu.
16. Na doplnenie k povahe právneho vzťahu medzi stranami sporu súd konštatuje, že má za to, že žalobca nie je spotrebiteľom, nejde o spotrebiteľský vzťah založený predmetnou zmluvou, nakoľko súd zistil, že v čase uzatvorenia zmluvy žalobca vykonával podnikateľskú činnosť.
17. K otázke splnenia podmienok pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného v zmysle ust. § 274 CSP, súd dospel k záveru, že tieto podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie boli splnené. Ust. § 274 CSP ukladá súdu v prípade, že ide o žalobu na plnenie (takouto žalobou je aj žaloba v prejednávanej veci), vydať rozsudok pre zmeškanie v prípade, že sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol riadne a včas predvolaný a v predvolaní bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, a ak zároveň žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní včas a vážnymi okolnosťami. Vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného však súdu musí navrhnúť žalobca.
18. V podmienkach prejednávanej veci mal predvolanie na pojednávanie žalovaný riadne a včas doručené dňa 21.03.2023, v ktorom bol poučený v zmysle § 274 CSP o možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, ak sa na pojednávanie nedostaví a svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami neospravedlní. Žalovaný bol o svojich procesných právach a povinnostiach poučený aj v Poučení doručenom mu spoločne so žalobou dňa 06.08.2018. Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní dňa 19.06.2023 včas a vážnymi okolnosťami neospravedlnil. V podaní doručenom súdu dňa 31.03.2023 len uviedol, že právomoc konať má Okresný súd v Luxemburgu. Zároveň vydanie rozsudku pre zmeškanie na pojednávaní navrhol právny zástupca žalobcu.
19. Súd majúc za to, že boli kumulatívne splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie, rozhodol v zmysle § 274 CSP rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
23. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie (§356 písm. b/ CSP) .
Odvolanie z dôvodov uvedených vyššie a odvolanie proti výroku o náhrade trov konania možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie (§ 277 ods. 2 CSP) Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 277 ods. 3 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Podľa § 125 ods. 1 CSP: Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa § 125 ods. 2 CSP: Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa § 125 ods. 2 CSP: Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP: V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP: Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP: Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP: Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP: Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP: Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).