Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/394/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom, v právnej veci navrhovateľa TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Bratislava, Staré Grunty 7, IČO: XX XXX XXX, v konaní zastúpeného JUDr. Alanom Strelákom, advokátom, Advokátska kancelária, Bratislava, Na vŕšku 12, proti odporkyni C. N., U.. XX. XX. XXXX, R. D. XX, R. R., o zaplatenie 670,27 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

Súd konanie v často o zaplatenie zmluvnej pokuty z a s t a v u j e.

Súd v r a c i a navrhovateľovi časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 31,37 Eur.

Súd ž i a d a Daňový úrad Bratislava, Ševčenkova 32, Bratislava, aby navrhovateľovi v r á t i l súdny poplatok vo výške 31,37 Eur v lehote 3 dní, odo dňa doručenia právoplatného rozhodnutia.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom doručeným súdu dňa 14. 11. 2012 žiadal súd, aby vo svojom rozhodnutí zaviazal odporkyňu na zaplatenie 670,27 Eur s prísl. a zmluvnými pokutami z titulu poskytnutého úveru, ktorý nebol v lehote splatnosti zaplatený.

Navrhovateľ sa teda domáhal zaplatenia sumy 670,27 Eur, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 670,27 Eur od 29. 07. 2010 až do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 53,08 Eur za každý začatý mesiac omeškania, počínajúc mesiacom júl 2010 až do zaplatenia.

Navrhovateľ uviedol, že dňa 18. 09. 2009 bola medzi účastníkmi konania uzavretá Zmluva o úvere č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bol úver vo výške 1 000,- Eur za poplatok a poplatok za správu úveru vo výške 690,- Eur. Navrhovateľ uviedol, že zmluvou sa zaviazala odporkyňa tento úver zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach po 130,- Eur.

Navrhovateľ ďalej uviedol, že odporkyňa uhradila celkovo sumu 1 019,73 Eur. Vzhľadom k tomu, že si odporkyňa neplnila svoje povinnosti, navrhovateľ zaslal oznámenie o zosplatnení záväzku zo dňa 22. 10. 2010 s tým, že celý dlh je splatný ku dňu 28. 07. 2010.

Žalovaná suma potom predstavuje rozdiel medzi sumou úveru, poplatku za správu úveru, spolu teda 1 690,- Eur mínus 1 019,73 Eur, ktoré odporkyňa uhradila, teda celkovo má uhradiť ešte sumu 670,27

Eur. Zároveň si navrhovateľ uplatnil právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 53,08 Eur za každý, aj začatý mesiac omeškania v zmysle bodu 3 obchodných podmienok.

Odporkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že zmluvu o úvere uzavrela v čase, kedy bola vydatá a boli obaja s manželom zamestnaní. V súčasnej dobe je však rozvedená a stratila prácu. Vzhľadom k tomu na zaplatenie takéhoto zostatku úveru finančné prostriedky.

Podľa § 4 ods. 2, písm. g/ a i/ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že účastníci konania dňa 18. 09. 2009 uzatvorili Zmluvu o úvere č. 420090687, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1 000,- Eur za odplatu a úrok vo výške 20 % z istiny. Zároveň sa dlžník zaviazal uhradiť celkový poplatok za správu úveru vo výške 690,- Eur.

Zároveň sa dlžník zaviazal uhradiť tento úver riadne a včas, vrátane poplatku za správu úveru v pravidelných rovnomerných 13 mesačných splátkach vo výške 130,- Eur, pričom prvá splátka je splatná 10. deň po uzavretí tejto zmluvy. Každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia je splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Zároveň veriteľ je oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Doporučený termín úhrady je 20. deň v mesiaci.

Súd na základe uvedeného potom konštatuje, že takéto dojednanie výšky počtu a termínu splátok istiny súd pre bežného spotrebiteľa nezrozumiteľné a zmätočné, a preto súd vyvodil záver, že takáto časť zmluvy je neplatná a nie je možné na ňu prihliadať s poukazom na ustanovenie Obč. zák. Zároveň súd konštatuje, že zmluva neobsahuje jednu z podstatných náležitostí v zmysle a to konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, na základe ktorého je potom potrebné aplikovať ustanovenie , posledná veta v tom zmysle, že pokiaľ zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa ods. 2, , , d/ až j/, k/ a l/, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Vzhľadom k tomu, že zmluva o úvere uzavretá medzi účastníkmi konania neobsahuje teda 2 podstatné náležitosti, ktoré zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať, a to konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru a dohodu o výške, počte a termínoch splátky istiny a úroku a iných poplatkov, súd konštatuje, že tento úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ sám v konaní tvrdil, že poskytol úver odporkyni vo výške 1 000,- Eur, pričom ona na tento úver zaplatila sumu 1 019,73 Eur a teda plnila viac, ako jej bolo poskytnuté zo strany navrhovateľa, súd návrh navrhovateľa zamietol ako nedôvodný.

Súd taktiež s poukazom na ustanovenie vyhovel návrhu navrhovateľa v tom zmysle, že svoj návrh zobral v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť tak, že súd rozhodol, že konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty zastavuje.

V tejto súvislosti potom súd vrátil navrhovateľovi časť zaplateného súdneho poplatku, ktorý zaplatil z časti žalovanej istiny, spočívajúce v zaplatení zmluvnej pokuty a tento vrátil prostredníctvom Daňového úradu v mieste jeho sídla v zmysle ustanovenia / a / o súdnych poplatkoch.

Súd taktiež rozhodol o práve na náhradu trov konania v zmysle tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore neúspešnému právo na náhradu trov konania priznať nemohol a odporkyňa v konaní úspešná bola si právo na náhradu trov konania neuplatnila, preto súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

: Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (/ ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v / , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa / , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.