Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64Cb/89/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, konajúc samosudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcovi X. Y., L.. XX. XX. XXXX, R. G. C. J. J., zastúpený v konaní opatrovníkom ustanoveným pre toto súdne konanie T. P., D. P. M. D. J. J., o zaplatenie 929,02 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 929,02 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne

zo sumy 72,71 Eur od 12. 11. 2009 do zaplatenia,

zo sumy 147,26 Eur od 12. 12. 2009 do zaplatenia,

zo sumy 43,51 Eur od 12. 01. 2010 do zaplatenia,

zo sumy 1,66 Eur od 12. 02. 2010 do zaplatenia a

zo sumy 663,88 Eur od 12. 08. 2010 do zaplatenia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi iné trovy konania v sume 55,50 Eur.

Navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ si návrhom zo dňa 08. 11. 2012 uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 929,02 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 72,71 Eur od 12. 11. 2009 do zaplatenia, zo sumy 147,26 Eur od 12. 12. 2009 do zaplatenia, zo sumy 43,51 Eur od 12. 01. 2010 do zaplatenia, zo sumy 1,66 Eur od 12. 02. 2010 do zaplatenia a zo sumy 663,88 Eur od 12. 08. 2010 do zaplatenia. Uviedol, že dňa 16. 12. 2011 spoločnosť Slovak Telekom, a. s. Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporcovi. Odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom ako poskytovateľom v zmysle o elektronických komunikáciách Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností

voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení. Odporca je teda sankcionovaný za to, že nedodržal konkrétne určené povinnosti, ktoré mu vyplývali zo Zmluvy o pripojení, resp. Dodatku k Zmluve o pripojení a Všeobecných podmienok, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/koncové zariadenie vypojené z prevádzky, teda došlo k prerušeniu poskytovania služieb. Keby odporca splnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby tak by prostredníctvom týchto platieb po dobu viazanosti postupne splniť svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi mobilný telefón/koncové zariadenie, prípadne program služieb podľa vlastného výberu za zľavnenú cenu. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 7000736615 splatná dňa 11. 02. 2010 na sumu 1,66 Eur, č. 7006930962 splatná dňa 11. 08. 2010 na sumu 663,88 Eur, č. 7909871021 splatná dňa 11. 11. 2009 na sumu 72,71 Eur, č. 7910923478 splatná dňa 11. 12. 2009 na sumu 147,26 Eur a č. 7911970972 splatná dňa 11. 01. 2010 na sumu 43,51 Eur. Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky bola 929,02 Eur. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa odporca dostal do omeškania a navrhovateľ má teda nárok na úrok z omeškania vo výške podľa platných právnych predpisov.

Uznesením č. k. -67 zo dňa 15. 05. 2013 súd odporcu vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia k veci písomne vyjadril a aby v prípade, ak nárok uplatnený v návrhu v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Konštatované uznesenie odporcovi nebolo možné reálne doručiť, keďže vykonaným šetrením súd zistil, že odporca má hlásený pobyt len Mesto Banská Bystrica. Súd preto uznesením č. k. -76 zo dňa 12. 08. 2013, právoplatným dňa 28. 08. 2013, ustanovil odporcovi pre potreby tohto súdneho konania opatrovníka, a to Katarínu Tretiakovú, súdnu tajomníčku Okresného súdu Banská Bystrica, keď podľa uznesenie o ustanovení opatrovníka bolo doručované len ustanovenému opatrovníkovi.

Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 15. 10. 2013, na ktorý navrhovateľ (právny zástupca) svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania. Neúčasť na pojednávaní ospravedlnil aj opatrovník odporcu, ktorý navrhol rozhodnúť vec v jeho neprítomnosti na základe zisteného skutkového stavu, vykonaného dokazovania a v zmysle príslušných právnych predpisov, keď zásielka s predvolaním na termín pojednávania bola súčasne odporcovi doručovaná aj verejnou vyhláškou v zmysle o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov. Súd potom na pojednávaní konanom dňa 15. 10. 2013 vec prejednal a rozhodol aj v neprítomnosti účastníkov konania.

Z predložených a označených dôkazných prostriedkov súd zistil, že dňa 11. 01. 2008 odporca ako účastník a spoločnosť T-Mobile, a. s. Bratislava, IČO: 35 705 019 ako podnik uzatvorili v písomnej forme podľa a nasl. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o pripojení, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá SIM karta špecifikovaného čísla, ktorej bolo pridelené telefónne číslo 0911 012 131. Predmetom zmluvy boli špecifikované Aktivované služby. Súd ďalej zistil, že dňa 11. 01. 2008 odporca a spoločnosť T-Mobile Slovensko, a. s. Bratislava uzatvorili aj Dodatok k Zmluve o pripojení pre SIM kartu špecifikovaného čísla a prideleného telefónneho čísla 0911 012 131, ktorého predmetom bola aktivácia špecifikovaného programu služieb, záväzok odporcu riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti a záväzok spoločnosti T-Mobile, a. s. Slovensko zabezpečiť odporcovi predaj špecifikovaného mobilného telefónu. Súčasne odporca ako účastník sa zaviazal, že po dobu viazanosti 24 mesiacov nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by spoločnosti T-Mobile, a. s. Bratislava vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej, alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu porušenia povinností zo strany odporcu. Súčasne pre prípad porušenia zmluvných povinností odporcu zmluvné strany dojednali zmluvnú pokutu vo výške 10 000,-- Sk.

Súd ďalej zistil, že dňa 11. 01. 2008 odporca ako účastník a spoločnosť T-Mobile Slovensko, a. s. Bratislava uzatvorili v písomnej forme podľa a nasl. aj Zmluvu o pripojení, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá SIM karta špecifikovaného čísla, ktorej bolo pridelené telefónne číslo 0911 430 959 a predmetom ktorej boli špecifikované Aktivované služby. Súd zistil, že aj k

tejto Zmluve o pripojení odporca a spoločnosť T-Mobile Slovensko, a. s. Bratislava uzatvorili dňa 11. 01. 2008 Dodatok, predmetom ktorého bola aktivácia špecifikovaného programu služieb, záväzok odporcu riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti a záväzok spoločnosti T-Mobile, a. s. Slovensko zabezpečiť odporcovi predaj špecifikovaného mobilného telefónu. Aj v tomto Dodatku sa súčasne odporca ako účastník zaviazal, že po dobu viazanosti 24 mesiacov nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by spoločnosti T-Mobile, a. s. Bratislava vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu porušenia povinností zo strany odporcu a pre prípad porušenia zmluvných povinností odporcu zmluvné strany dojednali zmluvnú pokutu vo výške 10 000,-- Sk.

Navrhovateľ potom v konaní označil ako listinné dôkazy aj Preberacie protokoly zo dňa 11. 01. 2008 o prevzatí zľavnených mobilných telefónoch odporcom.

Daňovým dokladom - faktúrou č. 7909871021 zo dňa 22. 10. 2009 spoločnosť T-Mobile, a. s. Bratislava účtovala odporcovi mesačné poplatky, cenu za hlasové a nehlasové služby za obdobie od 22. 09. 2009 do 21. 10. 2009 v celkovej sume 72,71 Eur, daňovým dokladom - faktúrou č. 7910923478 zo dňa 22. 11. 2009 za obdobie od 22. 10. 2009 do 21. 11. 2009 v sume 147,26 Eur a daňovým dokladom - faktúrou č. 7911970972 zo dňa 22. 12. 2009 za obdobie od 22. 11. 2009 do 21. 12. 2009 v sume 43,51 Eur. Cena bola vždy účtovaná za poplatky a prevádzku pre telefónne číslo 0911012 131 a č. 0911 430 959.

Daňovým dokladom - faktúrou č. 7000736615 zo dňa 22. 01. 2010 bol odporcovi fakturovaný poplatok za oneskorenie platby v sume 1,66 Eur a daňovým dokladom - faktúrou č. 7006930962 zo dňa 22. 07. 2010 zmluvná pokuta v sume 663,88 Eur.

Ako listinné dôkazy navrhovateľ predložil aj výpis zo živnostenského registra odporcu, kópiu občianskeho preukazu odporcu, prílohu k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 06. 11. 2011, kde pod referenčným číslom 1.91340806 bola pohľadávka proti odporcovi v sume 929,02 Eur, výňatok z cenníka mobilných telefónov a z cenníka služieb, kde medzi Inými poplatkami bol aj poplatok za oneskorenie platby vo výške 1,66 Eur.

Podľa , o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní od jej splatnosti.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Z dokazovania vykonaného z predložených a označených dôkazných prostriedkov súd považoval za preukázané, že medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s. Bratislava, IČO: 35 705 019, ktorá následne zanikla bez likvidácie zlúčením spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. Bratislava, IČO: 35 763 469, ktorá sa tak stala jej právnym nástupcom a odporcom, došlo pri ich podnikateľskej činnosti dňa 11. 01. 2008 k uzatvoreniu dvoch Zmlúv o pripojení, ktoré boli ako zmluvný tip upravené v ustanoveniach

o elektronických komunikáciách, keď aj zmluvné strany konštatovali, že zmluvy uzatvárajú podľa . Zmluvy boli uzatvorené v písomnej forme, na formulári spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s. Bratislava. Uzavretím zmlúv sa tak spoločnosť T- Mobile Slovensko, a. s. Bratislava zaviazala odporcovi pripojiť, resp. umožniť pripojenie 2 ks SIM kariet na mobilnú telekomunikačnú sieť a poskytovať mu služby s tým súvisiace, keď súčasne odporcovi boli poskytnuté dve ks SIM kariet špecifikovaného čísla, ktorým boli pridelené účastnícke telefónne čísla a odporca ako účastník sa zaviazal zaplatiť cenu za pripojenie a za poskytovanie dohodnutých služieb. Súd ďalej považoval za preukázané, že súčasne v deň uzatvorenia Zmlúv o pripojení došlo medzi zmluvnými stranami aj k uzatvoreniu Dodatkov k týmto Zmluvách, ktorých predmetom bola aktivácia zvoleného programu služieb, záväzok odporcu riadne a včas platiť cenu služieb, keď aj pre takýto prípad porušenia zmluvnej povinnosti odporcu, teda povinnosti riadne a včas platiť cenu služieb, bola dojednaná v každom jednotlivom dodatku zmluvná pokuta v sume 10 000,-- Sk, t. j. 331,94 Eur.

Súd potom ďalej považoval za preukázané, že za prevádzku telefónnych čísel za fakturačné obdobia od 22. 09. 2009 do 21. 12. 2009 vznikla povinnosť odporcu uhradiť cenu poplatkov a služieb spolu v sume 263,48 Eur a vznikla aj povinnosť uhradiť poplatok za omeškanie v sume 1,66 Eur. Odporca do dňa rozhodnutia súdu vo veci samej netvrdil, ani nepreukázal, že si takúto svoju povinnosť proti právnemu predchodcovi navrhovateľa, resp. proti navrhovateľovi, splnil, rovnako do dňa rozhodnutia súdu vo veci samej neoznačil alebo nepredložil dôkazný prostriedok preukazujúci prípadné splnenie povinnosti odporcu uhradiť cenu poskytnutých služieb, na základe čoho posúdil súd nárok navrhovateľa v časti o zaplatenie ceny služieb ako dôvodný.

Keďže v jednotlivo uzavretých Dodatkoch k Zmluvám o pripojení zo dňa 18. 01. 2008 zmluvné strany dojednali právo právneho predchodcu navrhovateľa na zmluvnú pokutu aj pre prípad porušenia povinnosti odporcu riadne a včas uhradiť cenu poskytnutých služieb, posúdil súd nárok navrhovateľa ako dôvodný aj v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty spolu v sume 663,88 Eur, keď vzhľadom na to, že záväzkový vzťah vznikol medzi podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti a odporca výšku zmluvnej pokuty nenamietal, nevyužil súd svoje moderačné oprávnenie.

Súd ešte poukazuje na skutočnosť, že uplatnený nárok navrhovateľa posudzoval podľa právnych predpisov účinných do 31. 10. 2011, keď súčasne aktívna legitimácia navrhovateľa bola daná s poukazom na a nasl. , pričom Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 06. 12. 2011 je registrovaná na Okresnom súde Banská Bystrica pod Spr 266/2012.

Ako dôvodný súd posúdil nárok navrhovateľa aj v časti príslušenstva pohľadávky, keďže odporca sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, keď navrhovateľ si uplatnil právo na zákonnú výšku úroku z omeškania, a to od dňa nasledujúceho po dni splatnosti tak, ako bola uvedená v jednotlivých daňových dokladoch - faktúrach.

Vychádzajúc z konštatovaných skutočností súd podanému návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodoval podľa a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konaia proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 55,50 Eur.

Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za zastupovanie spoločnosťou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o. Bratislava, v mene ktorej advokáciu vykonávajú konatelia - advokát JUDr. David Soukeník a advokát JUDr. Peter Štrpka a ktorej spoločnosti udelil navrhovateľ plnomocenstvo na zastupovanie v tomto súdnom konaní dňa 07. 12. 2011. Podľa údajov zapísaných v obchodnom registri štatutárnym orgánom - konateľom spoločnosti navrhovateľa sú JUDr. David Soukeník a JUDr. Peter Štrpka, ktorí sú súčasne aj konateľmi spoločnosti SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o. Bratislava.

Podľa konanie štatutárneho orgánu je konaním podnikateľa, teda konanie konateľa je vždy konaním spoločnosti s ručením obmedzeným ( ), t. j. konanie JUDr. Davida Soukeníka a JUDr. Petra Štrpku je zo zákona konaním za spoločnosť navrhovateľa. Podľa o advokácii v znení neskorších predpisov advokát môže vykonávať advokáciu aj ako konateľ spoločnosti s ručením obmedzeným. Ak teda zo zákona konanie JUDr. Davida Soukeníka, ako aj konanie JUDr. Petra Štrpku je konaním za spoločnosť navrhovateľa, nemôže sa JUDr. David Soukeník, ani JUDr. Peter Štrpka domáhať náhrady trov právneho zastúpenia ako advokát vykonávajúci advokáciu ako konateľ spoločnosti s ručením obmedzeným, a teda aj s prihliadnutím na zásadu účelnosti trov konania, súd navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal.

V zmysle je potrebné, aby odporca povinnosť uloženú týmto rozhodnutím splnil do troch dní od jeho právoplatnosti.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, iba že namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona.