Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/11/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Stanislava Semanová, v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel - distribúcia, a.s., Mlynské nivy 44/b, Bratislava, IČO: 35910739, právne zastúpenom Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., so sídlom v Martine, Jilemnického 30 proti odporcovi: P. O., W. X. A. Q., D. XX, o zaplatenie 4 384,92 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.384,92 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 21. 9. 2011 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 263,- eur a na účet právneho zastúpenia navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 607,24 eur, všetko v lehote do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 27.12.2012 sa navrhovateľ domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu istinu vo výške 4 384,92 eur s úrokom z omeškania 9,5 % ročne od 21.9.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V návrhu uviedol, že v období od 26.4.2010 do 16.8.2011 dochádzalo na odbernom mieste letecká 31 v Spišskej Novej Vsi t.j. v mieste trvalého bydliska odporcu k odberu zemného plynu bez zmluvy, pričom takýto odber je považovaný za neoprávnený odber plynu. V takomto prípade je odberateľ povinný uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu. Navrhovateľovi tak vznikla škoda vo výške 4 444,92 eur, na ktorú sumu navrhovateľ vystavil faktúru č. 9000117832 zo dňa 31.8.2011 so splatnosťou dňa 20.9.2011. Dňa 21.10.2011 odporca uhradil sumu 60,- eur, zvyšná časť ostala neuhradená.

Súd vo veci na základe návrhu a listinných dôkazov predložených navrhovateľom vydal platobný rozkaz č. -12 dňa 4.1.2013. proti platobnému rozkazu podal odporca v zákonnej lehote odpor, v ktorom potvrdil, že bol dlžný navrhovateľovi za odber plynu. Osobne podpísal splátkový kalendár na skutočný odber plynu. Jeho synovi bolo povedané, že ak nebude uhradená celá čiastka naraz, vezmú im meradlo a takýto odber je neoprávnený. Žiadnu škodu nespôsobil, plynomer mu nebol odmontovaný. V ďalšom poukázal na jeho osobné pomery a požiadal o splátkový kalendár. Uviedol, že pokutu nemôže uhradiť, na plynomery nevznikla žiadna škoda.

K podanému odporu sa navrhovateľ vyjadril písomne. Uviedol, že zmluvy o dodávke plynu s odberateľmi sú uzatvárané so spoločnosťou Slovenský plynárenský priemysel, a.s.. V prípade nedodržania finančných záväzkov odberateľov má právo na odstúpenie od zmluvy, čo sa stalo aj v prípade odporcu. Napriek tomu odporca naďalej odoberal plyn, ako sám uvádza plynomer odmontovaný nebol. Odporca niekoľkokrát neumožnil pracovníkom navrhovateľa jeho demontáž. Suma 1 800,- eur bola odporcom uhradená a týka sa úhrady dlhu vzniknutého z titulu neuhradenia preddávkových faktúr za odber plynu.

V tomto konaní si navrhovateľ uplatňuje náhradu škody vzniknutej neoprávneným odberom plynu za čas, kedy odporca odoberal plyn bez riadne uzavretej zmluvy. Samotný odporca v odpore nerozporuje odber plynu v čase, kedy nemal riadne uzavretú zmluvu.

Navrhovateľ sa na pojednávanie vo veci nedostavil. Doručenie predvolania mal súd riadne preukázané. Súd podľa pojednával v neprítomnosti navrhovateľa.

Odporca na pojednávaní uviedol, že ako odberateľ plynu vždy riadne za tento odber platil. Potvrdil však, že mal dlh vo výške 1 300,- eur, kde sa v Bratislave s pracovníčkou navrhovateľa dohodol na zaplatení tejto sumy v splátkach, pričom hneď aj zaplatil sumu 85,- eur. Neskôr sa dozvedel, že jeho syn bol v pobočke navrhovateľa v Poprade, kde zaplatil celú sumu 1.300,- eur, 85,- eur by mu teda mali byť vrátené. Odbernú jednotku v mieste bydliska má od roku 1969. Viackrát mu došlo od plynární odstúpenie od zmluvy. Následne vždy uzatváral novú zmluvu s plynárňami, pričom naposledy zmluvu uzavrel niekedy minulého roku. Presnejšie sa však neviem vyjadriť. V období rokov 2010 a 2011 riadne uhrádzal poplatky za odber plynu. Pokiaľ aj došlo zo strany navrhovateľa k odstúpeniu od zmluvy, nikdy dodávka plynu nebola odpojená. Meradlo na odber plynu má umiestnené v záhrade za oplotením. Pracovníci plynární chodia robiť odpisy každý mesiac. Pokiaľ by mu pracovníci plynární povedali, že je problém s odpisovaním meradla vzhľadom k tomu, že sa nachádza v záhrade, nebol by problém toto meradlo premiestniť. Doposiaľ nebol pracovníkmi plynárni na to upozornený.

Súd vo veci vykonal dokazovanie, vypočul odporcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Podľa oznámenia Slovenského plynárenského priemyslu, a.s., Bratislava bola na odberné miesto letecká 31 v Spišskej Novej Vsi uzatvorená Zmluva o dodávke zemného plynu dňa 9.11.1994. Od tejto zmluvy uvedený subjekt odstúpil listom zo dňa 27.5.2009 z dôvodu neuhrádzania zmluvne dohodnutých platieb za odber zemného plynu. Dlh odporcu predstavoval v čase odstúpenia od zmluvy 2 555,04 eur. Odstúpenie od zmluvy bolo doručené odporcovi dňa 1.6.2009.

Dňa 23.10.2009 odporca uzatvoril druhú Zmluvu o dodávke zemného plynu. Aj od tejto zmluvy Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Bratislava odstúpil a to listom zo dňa 12.4.2010, ktorý bol odporcovi doručený dňa 19.4.2010. Podľa tohto odstúpenia od zmluvy odporca sa dostal do omeškania s úhradou zmluvne dohodnutých platieb, ku dňu odstúpenia od zmluvy bol evidovaný dlh odporcu vo výške 599,36 eur.

Tretia v poradí Zmluva o dodávke zemného plynu bola s odporcom uzavretá dňa 2.11.2011. Aj od tejto zmluvy bolo odstúpené z dôvodu dlhu odporcu na platbách za odber plynu vo výške 230,73 eur a to listom zo dňa 12.4.2012, ktorý bol odporcovi doručený dňa 17.4.2012.

Zmluva o dodávke zemného plynu bola následne uzatvorená s odporcom dňa 20.5.2013 a táto je platná doposiaľ.

Vo všetkých uvedených odstúpeniach od zmluvy bol odporca vyzvaný, aby sprístupnil prevádzkovateľovi distribučnej siete odberné miesto za účelom demontáže meradla.

Dňa 21.12.2010 odporca uhradil v prospech navrhovateľa sumu 300,- eur. Uvedená suma bola priradená k vyúčtovaným faktúram č. 7411815979, ktorou bol vyúčtovaný nedoplatok vo výške 258,36 eur za spotrebu zemného plynu za obdobie od 27.10.2009 do 18.12.2009 a č. 7450011829, ktorou bola vyúčtovaná suma 1 356,20 eur ako nedoplatok za spotrebu zemného plynu za obdobie od 19.12.2009 do 26.4.2010.

Faktúrou č. 9000117832 zo dňa 31.8.2011, splatnou dňa 20.9.2011 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 4 444,92 eur titulom neoprávneného odberu zemného plynu za obdobie od 26.4.2010 do 16.8.2011. Spolu s uvedenou faktúrou bol odporcovi zasielaný aj výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom. Z dokladov predložených navrhovateľom je zrejme, že pri výpočte vychádzal z celkového počtu dní neoprávneného odberu 478, stavu meradla k 26.4.2010 a stavu meradla k 16.8.2011.

Podľa o energetike, v znení platnom do 31.8.2012, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou.

Podľa , o energetike, v znení platnom do 31.8.2012Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.

Podľa vyhlášky č. , ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, platnej do 31.8.2012, škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odseku 2 a sadzby za 1 m3 plynu, ktorá je v prípade neoprávneného odberu plynu pre domácnosti cenníkovou cenou pre odberateľov plynu v domácnosti v najvyššej tarife.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že nárok navrhovateľa voči odporcovi je dôvodný. Dokazovaním bolo preukázané, že odporca odoberal plyn na odbernom mieste v Spišskej Novej Vsi na Leteckej ulici č. 31 v období od 26.4.2010 do 16.8.2011. Táto skutočnosť nebola v konaní popretá ani odporcom. Z dokazovania je tiež zrejme, že od Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 23.10.2009 navrhovateľ odstúpil pre neplatenie poplatkov listom zo dňa 12.4.2010 a ďalšia Zmluva o dodávke plynu bola s odporcom na dané odberné miesto uzatvorená až 2.11.2011. Z uvedeného je zrejme, že v období, ktorého sa toto konanie týka, odporca odoberal na odbernom mieste plyn bez zmluvy. Takýto odber plynu je v zmysle vtedy platného ustanovenia § 59 ods. 1 Zákona o energetike považovaný za neoprávnený.

Podľa uvedeného zákona odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn je povinný uhradiť dodávateľovi plynu škodu, ak vznikla, spolu s ušlým ziskom. Uvedené ustanovenie je vo vzťahu k lex specialis. Ustanovenie Zákona o energetike upravuje objektívnu zodpovednosť, pri ktorej predpokladmi zodpovednosti za škodu sú protiprávny úkon, vznik škody a príčinná súvislosť medzi nimi. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti mal súd uvedené predpoklady zodpovednosti odporcu za preukázané. Porušenie právnej povinnosti odporcu spočíva v odoberaní plynu bez zmluvy. Je zrejme, že plyn do domácnosti odporcu bol v uvádzanom období dodávaný a teda navrhovateľovi vznikla škoda t.j. ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére a ktorá je dôsledkom odoberania plynu odporcom bez zmluvy. Aj keď ide o objektívnu zodpovednosť súd skúmal aj existenciu zavinenia odporcu, čo má dopad aj na rozsah zodpovednosti škodcu alebo aj na jeho prípadné zbavenie sa zodpovednosti za škodu a má za to, že v danom prípade je daný aj tento predpoklad zodpovednosti odporcu. Odporca prevzal odstúpenie od Zmluvy o dodávke plynu dňa 19.4.2010, novú zmluvu uzatvoril až 2.11.2011. Bol si teda vedomý, že v uvedenom období odoberá plyn bez riadne uzatvorenej zmluvy. Súd tak dospel k záveru, že sú naplnené všetky znaky zodpovednosti za škodu na strane odporcu. V danej veci nie sú dané dôvody na zníženie náhrady škody v zmysle , keďže odporca si bol vedomý odberu plynu bez zmluvy, ale aj vzhľadom k tomu, že aj v predchádzajúcich obdobiach, kedy odoberal plyn na základe zmlúv o dodávke plynu, si svoje povinnosti riadne neplnil. Taktiež nie je daný dôvod na aplikáciu ustanovenia , podľa ktorého ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám a to z dôvodu, že šlo o neoprávnený odber plynu z dôvodu neuzavretej Zmluvy o dodávke plynu a predchádzajúca bola ukončená pre neplatenie poplatkov za odber.

Výška škody bola navrhovateľom určená v súlade s vtedy platnou vyhláškou č. a vyúčtovaná odporcovi faktúrou č. 9000117832. Od vyúčtovanej sumy navrhovateľ odpočítal sumu uhradenú odporcom dňa 21.10.2011 vo výške 60,- eur. Platbu, ktorá bola odporcom uhradená dňa 21.12.2010 odporcom, navrhovateľ priradil k splatným faktúram za odber plynu v predchádzajúcom období. Iné platby v období od 26.4.2010 do 16.8.2011 zo strany odporcu preukázané neboli.

Z vyššie uvedených dôvodov súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa

tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Úroky z omeškania boli navrhovateľovi priznané zmysle citovaného ustanovenia poukazujúc na vládne platné v čase omeškania odporcu. Úrok z omeškania bol priznaný odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry za neoprávnený odber t.j. od 21.9.2011. Výška úroku z omeškania bola určená v súlade s vládnym nariadením č. , keďže výška úrokovej sadzby ECB v čase omeškania odporcu predstavovala 1,5 %.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa , vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

O trovách konania rozhodol súd podľa citovaného ustanovenia a ich náhradu priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný. Odporcu zaviazal nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 263,-eur a trov právneho zastúpenia určených podľa vyhlášky č. Hodnota jedného úkonu právnej pomoci bola určená podľa uvedenej vyhlášky. Trovy boli priznané za tri úkony a to prípravu a prevzatie zastúpenia dňa 17.1.2012 (), podanie návrhu na začatie konania dňa 7.12.2012, vyjadrenie k odporu dňa 14.3.2013 () t.j. tri krát po 160, eur plus dva krát režijný paušál po 7, eur (za úkony v roku 2012) a , eur (za úkon v roku 2013) priznaný podľa uvedenej vyhlášky. trovy právneho zastúpenia tak predstavujú sumu 506, eur, ku ktorej bola pripočítaná suma 101, eur ako 20 % DPH, t.j. spolu trovy právneho zastúpenia 607,24 eur.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Odporca v konaní poukazoval na jeho osobné a zárobkové pomery s tým, že jeho jediným príjmom je invalidný dôchodok. Vzhľadom na výšku priznanej istiny, ako aj vzhľadom na pomery odporcu súd mu povolil zaplatiť nárok priznaný navrhovateľovi a trovy konania v dlhšej - 60 dňovej lehote od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného v znení neskorších predpisov. Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, môže podať návrh aj na súdny výkon rozhodnutia.