Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14CoP-68-2013.pdf
PDF · 81.03 KB
Case nature
Area
Subarea
14CoP/68/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Podhorovej a členov senátu Mgr. Emy Novodomcovej a JUDr. Petra Priehodu v právnej veci starostlivosti o maloletú D. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, T. X., dieťa rodičov W. T. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. Q. X, T. X. a H. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. Q. XX, T. X., zastúpeného U.. H. X., bytom T. XX, T. X., vo veci výkonu rodičovských práv a povinností a to o návrhu otca na zverenie maloletej D. F., nar. XX. XX. XXXX do jeho osobnej starostlivosti, o určenie vyživovacej povinnosti matky dieťa a o úprave styku, o návrhu matky na zverenie maloletej D. F., nar. XX. XX. XXXX do jej osobnej starostlivosti, určenie vyživovacej povinnosti otca dieťa a o úprave styku, na odvolanie matky proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš č.k. 9P/129/2012-159 zo dňa 15. 05. 2013 takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu v napadnutom výroku III. o určení výživného na maloletú D., vo výroku V. o styku otca dieťaťa s maloletou, vo výroku VIII. o náhrade trov konania štátu p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým rozsudkom upravil práva a povinnosti rodičov voči maloletej D., nar. XX. XX. XXXX tak, že dieťa zveril do osobnej starostlivosti matky, otcovi uložil povinnosť počnúc dňom právoplatnosti rozsudku prispievať na výživu dieťaťa vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa s tým, že výživné bude zasielať vždy do 15. dňa toho, ktorého mesiaca vopred k rukám matky dieťaťa. Zároveň súd upravil styk otca s maloletou D. na každú párnu sobotu v čase od 8,00 hod. do 16,00 hod., každú párnu nedeľu v čase od 8,00 hod. do 16, 00 hod., každú Veľkonočnú nedeľu v čase od 8,00 hod. do 16,00 hod., každý druhý sviatok Vianočný (25. 12.) v čase od 8,00 hod. do 16,00 hod. s tým, že si dieťa prevezme v určenom čase v mieste bydliska matky a tam dieťa v určenom čase aj matke odovzdá. Súd uložil matke povinnosť dieťa na styk s otcom riadne pripraviť a dieťa mu odovzdať. Návrhy otca na zverenie maloletej do jeho osobnej starostlivosti ako aj o určenie vyživovacej povinnosti matky a úpravu styku matky s maloletou súd zamietol. Štátu náhradu trov konania od otca dieťaťa nepriznal. Matke uložil povinnosť nahradiť štátu pomernú časť trov konania nekrytých preddavkom na znalečnom podľa pomeru úspechu vo veci, ktorému zodpovedá suma 99,18 Eur.
Rozsudok odvolaním napadla matka a Okresný súd Veľký Krtíš.
Odvolanie matky smerovalo proti výrokom rozsudku prvostupňového súdu, ktorým bola otcovi uložená vyživovacia povinnosť a bol upravený jeho styk s maloletou D.. Matka žiadala, aby výživné na maloletú D. bolo určené počnúc dňom XX.XX. XXXX od kedy nežije s jej otcom v spoločnej domácnosti a vychováva maloletú sama s priateľom. Styk otca s maloletou D. navrhla zakázať a zrušiť z dôvodu otcových silných psychických problémov, ktoré pretrvávajú dosť dlhú dobu, stále sa lieči a v prípade úpravy styku, by mohol dieťaťu ublížiť. Otec aj po prepustení do domáceho liečenia sa nevhodne správa, vyhráža sa, vykrikuje a hádže po matke rôzne predmety. Matka navrhla, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu v napadnutých výrokoch zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a rozhodnutie.
Otec s odvolaním matky nesúhlasil, lebo maloletá D. sa narodila XX. XX. XXXX a preto nie je možné, aby podľa matky platil výživné na dieťa už od XX. XX. XXXX, kedy maloletá D. ešte nebola ani počatá. Počas doby spolužitia otca s matkou od roku 2008 do mája 2012 sa otec staral aj o prvorodenú dcéru matky G. a prispieval pravidelne do spoločnej domácnosti. Matka výchovu detí nezvládala pretože jej vadil detský plač, nočné vstávanie, preto otec maloletú D. brával k svojim rodičom. Otec zároveň poukázal aj na negatívne vlastnosti matky, vyvolané požívaním alkoholu, fajčením. Otec sa psychiky zrútil aj z dôvodu, že mu matka bránila v styku s maloletou D. a že ho dostala do nepriaznivej finančnej situácie. Otec tvrdil, že momentálne nemá žiaden psychický problém, navštevuje lekára. Svoju dcéru má rád a matka ho používala len ako nástroj pomsty. Maloletá D. keď vidí otca je rozhodnutá ku nemu sa rozbehnúť, ale matka jej nedovolí a s plačom ju ťahá preč. Pretože matka nemala nikdy záujem o rodinné spolužitie, otec by rád svojej dcére vytvoril aspoň takto pocit bezpečia, pohodlia, radosti zo života, doprial veľa lásky a pocitu šťastia v kruhu jeho rodiny. Aj znalkyňa D.. Y. poukázala na možnosť vytvárať si vzťah maloletej D. k nevlastným sestrám, s ktorými sa otec stretáva v rovnakom čase, ako s maloletou D.. Z pohľadu znalkyne nebolo preukázané nevhodné zaobchádzanie prípadne ubližovanie maloletej D., práve naopak maloletá D. má vytvorenú citovú väzbu aj k otcovi. Vzhľadom na dobrý citový vzťah otec chce aj v budúcnosti osobne vplývať na formovanie osobnosti dieťaťa a podieľať sa tak na jeho výchove a počas styku je schopný sa o ňu bez akýchkoľvek problémov postarať. Pretože matka neustále vyvíja aktivity ako poškodzovať osobu otca a používať dieťa ako nástroj, cez ktorý si vybíja zlosť voči nemu a zbytočné prieťahy otec žiadal, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu potvrdil v plnom rozsahu.
Okresný súd Veľký Krtíš odvolaním napadol výrok rozsudku, ktorým matke bola uložená povinnosť nahradiť trovy konania. Okresný súd navrhol zmeniť napadnutý výrok rozsudku okresného súdu a uložiť matke dieťaťa náhradu trov konania vo výške 124,18 Eur. Tento odvolací návrh zdôvodnil tým, že v nesporovom konaní, ktoré možno začať i bez návrhu, štátu vzniká právo na náhradu trov konania voči tomu účastníkovi, ktorý nemal procesný úspech so svojim návrhom na rozhodnutie, alebo procesným stanoviskom vo veci samej bez ohľadu na to, že súd takým stanoviskom, či obsahom návrhu, na rozhodnutie vo veci samej nie je viazaný podľa § 153 ods. 2 O.s.p.. Ak súd v danom prípade pravdepodobne usúdil, že každý z účastníkov má procesný úspech a neúspech v pomere 50:50, ak celková odmena náhrada hotových výdavkov znalkyne predstavovala čiastku 548,36 Eur z toho polovica = 274,18 Eur, matkin podiel je krytý čiastočne zálohou 150,- Eur, zastáva uhradiť 124,18 Eur. Potom správne matke dieťaťa mala byť uložená povinnosť nahradiť trovy konania štátu vo výške 124,18 Eur a nie vo výške 99,18 Eur.
Krajský súd ako súd odvolací vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. preskúmal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 214 ods. 2 O.s.p. rozsudok okresného súdu v napadnutých výrokoch o určení výživného, o úprave styku a o náhrad trov štátu, vo vzťahu k matke podľa § 219 ods. 1,2 O.s.p. potvrdil.
Ostatné výroky rozsudku okresného súdu odvolaním neboli napadnuté, preto zostali nedotknuté (§ 206 ods. 2 O.s.p.).
Ako vyplýva zo spisového materiálu obaja rodičia podali návrhy na úpravu práv a povinností voči maloletej D. z dôvodu, že po rozluke sa o vzťahu k maloletej nevedia dohodnúť. Okresný súd na základe vykonaného dokazovania a s prihliadnutím najmä na závery znaleckého posudku J.. Y. rozhodol, že maloletú zveril do osobnej starostlivosti matky. Rozsudok okresného súdu v tejto časti nadobudol právoplatnosť. Pokiaľ matka namietala a domáhala sa, aby počiatok vyživovacej povinnosti otca voči maloletej D. bol určený od skoršieho termínu t.j. konkrétne od XX. XX.XXXX od kedy nežije s otcom dieťaťa v spoločnej domácnosti, v tejto časti jej odvolanie bolo nedôvodné. V návrhoch o úpravu práv a povinností rodičov voči maloletému dieťaťu podanom otcom dňa 02. 07. 2012 a matkou dňa 18. 07. 2012 obaja zhodne uviedli, že v spoločnej domácnosti začali žiť od G. XXXX a keďže maloletá D. sa narodila až XX. XX. XXXX, otcovi maloletej v zmysle ust. § 62 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov vznikla vyživovacia povinnosť k maloletej D. len od jej narodenia a bude trvať až do času, kým nebude dieťa schopné samé sa živiť. Pokiaľ okresný súd rozhodol, že súdom v určenom rozsahu je otec povinný prispievať na výživu maloletej D. počnúc dňom právoplatnosti súdneho rozhodnutia, v tejto časti odvolací súd rozsudok okresného súdu potvrdil, lebo matka v odvolaní netvrdila, že by otec na výživu dieťaťa neprispieval, neuviedla žiadne skutočnosti svedčiace o dôvodnosti spätnej úpravy vyživovacej povinnosti otca.
Aj keď došlo k rozchodu rodičov maloletého dieťaťa a dieťa bolo právoplatne zverené do osobnej starostlivosti matky, nemôže byť bez ďalšieho jeho otec vylúčený z možnosti výkonu rodičovských práv, alebo do konca byť vylúčený z možnosti styku s dieťaťom. Pri riešení tohto problému súd musí brať zreteľ predovšetkým na záujem maloletého dieťaťa, teda či je vôbec v záujme dieťaťa, aby sa stýkalo s rodičom, ktorému nebolo zverené. Dokazovaním okresný súd dospel k záveru, že neexistujú v danom prípade také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali neupraviť styk otca s maloletou D.. Poukazujúc na výsledky aj znaleckého dokazovania, ako i správy o zdravotnom stave otca, okresný súd správne rozhodol, keď styk otca s maloletou D. upravil. Odvolací súd si osvojil skutkové závery okresného súdu, z ktorých vyvodili správny právny záver. Je v záujme maloletej D., aby na jej výchove pôsobili obidvaja rodičia, a aby si i keď rodičia žijú oddelene vytvorila k obidvom citové vzťahy. Samotná matka si musí uvedomiť dôležitosť otca pri výchove, pri všestrannom rozvoji maloletej a tak, ako jej bolo uložené citovaným rozsudkom musí si plniť svoju povinnosť - umožniť styk otca s maloletou a pripraviť maloletú na styk s jej otcom. Psychickou prípravou by matka mala maloletej uľahčiť styk s otcom nie naopak zhoršovať ho. Je len v záujme, aby sa maloletá stýkala s otcom aspoň v takom rozsahu, ako je upravený v citovanom rozsudku. Pri styku s otcom prichádza maloletá do styku aj s inými osobami, najmä príbuznými otca, ktorí tiež môžu prispieť k jej všestrannejšiemu rozvoju. Nakoľko v odvolacom konaní nebola preukázaná zmena pomerov odôvodňujúca zmenu prvostupňového rozhodnutia o úprave styku otca s maloletým, súd odvolanie matky nepovažoval za dôvodné. Otec je oprávnený s maloletou sa stýkať tak, ako bolo rozhodnuté vo výroku V. rozsudku okresného súdu.
Občiansky súdny poriadok v ust. § 137 až 141 upravuje druhy trov konania a ich platenie. Za trovy konania podľa § 137 O.s.p. sa považujú aj trovy dôkazov. Podľa § 140 ods. 1 O.s.p. každý účastník platí trovy konania, ktoré vznikajú jemu osobne a trovy svojho zástupcu, spoločné trovy platia účastníci podľa pomeru účastníctva na veci a na konaní. Trovy dôkazu, o náhrade ktorých rozhodoval prvostupňový súd vznikli v konaní začatom na návrhy podanými oboma rodičmi. V konaní vznikli trovy znaleckého dokazovania tým, že súd ustanovil znalkyňu z odboru psychológia J.. H. Y., lebo dospel k záveru, že rozhodnutie vo veci závisí od posúdenia skutočnosti, na ktoré sú potrebné odborné znalosti.
V konaniach, ktoré je možno začať z úradnej povinnosti podľa § 81 ods. 1 O.s.p. (tam uvedené konanie vo veciach starostlivosti o maloletých) nejde o konanie, v ktorom účastníci stoja v postavení žalobcu a žalovaného, ide teda o nesporové konanie. Nejde v ňom o úspech jedného účastníka voči druhému, preto krajský súd sa stotožňuje s dôvodmi a rozsahom, ktorým určil matke povinnosť hradiť štátu trovy znaleckého dokazovania.
Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.