Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-29-2023.pdf
PDF · 91.57 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/29/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudcom JUDr. Danielom Češkom, v spore žalobcu: HeyPay s.r.o., so sídlom Mostová 2, Bratislava, IČO: 44842414, zast.: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Námestie svätého Egídia 40/93, 05801 Poprad, proti žalovanému: V. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/XX, 831 03 Bratislava -Nové Mesto, o zaplatenie 12,97 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 12,97 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12,97 eur, odo dňa 24.05.2023 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáha zaplatenia dlžnej sumy vo výške 12,97 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12,97 eur, odo dňa 24.05.2023 do zaplatenia na tom základe, že žalovaný a spoločnosť Ahoj, a.s., so sídlom Dvořakovo nábrežie 4, 911 02 Bratislava, IČO: 48 113 671 (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) uzatvorili dňa 24.11.2022 zmluvu o pôžičke č. 2211012551 (ďalej len „zmluva o pôžičke“), predmetom ktorej bolo bezodplatné poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému, za účelom financovania predmetu kúpy. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku vo výške rovnajúcej sa kúpnej cene predmetu financovania, t. j. 38,87 eur, pričom poskytnuté finančné prostriedky boli v súlade s bodom 3.1 zmluvy o pôžičke prevedené bankovým prevodom priamo na účet predávajúceho predmet financovania. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v 3 splátkach, so splatnosťou prvej splátky do 15 dní odo dňa doručenia predmetu financovania a splatnosťou poslednej splátky do 20. dňa druhého mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom mu bol predmet financovania doručený, t. j. do dňa 21.04.2023. Žalovaný do dnešného dňa poskytnuté finančné prostriedky nevrátil. Zostávajúca suma predstavuje 12,97 eur. Na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 20.01.2022 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom bola pohľadávky postúpená na žalobcu, čo bolo žalovanému oznámene listom zo dňa 25.05.2023. Žalovaný bol žalobcom vyzvaný na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 07.06.2023, a to v predžalobnej výzve zo dňa 24.05.2023. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania odo dňa 24.05.2023.
2. Súd doručoval žalovanému podanú žalobu na adresu zistenú podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP. Nakoľko sa súdu nepodarilo žalobu doručiť žalovanému postupom podľa § 116 ods. 1 CSP, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, žalobu považoval po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel podľa § 116 ods. 2 CSP.
3. Súd na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) CSP, nakoľko v predmetnom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 eur. V nadväznosti na to súd v súlade s § 219 ods. 3 CSP v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu verejné vyhlásenie rozsudku.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: výzva pred podaním žaloby zo dňa 24.05.2023; zmluva o pôžičke zo dňa 24.11.2022; epotvrdenka na č. l. 10; oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 25.05.2023; rámcová zmluva o postúpení pohľadávok č. 1/2022 zo dňa 20.01.2022 a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 24.11.2022 súd zistil, že bola uzavretá medzi spoločnosťou Ahoj, a.s. Bratislava - právny predchodca žalobcu a žalovaným podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka. Veriteľ sa na základe tejto zmluvy zaviazal prenechať dlžníkovi bezodplatne peňažné prostriedky vo forme pôžičky, za účelom financovania kúpy klientom vybraného tovaru, alebo služieb a klient sa zaviazal peňažné prostriedky veriteľovi vrátiť. Celková výška pôžičky bola 38,87 eur, poskytnutá klientovi bezúročne, na kúpu predmetu financovania v kúpnej cene 38,87 eur. Boli dohodnuté 3 splátky vo výške 12,95 eur za prvé dve splátky a 12,97 eur za tretiu splátku. Pôžička bola prevedená bankovým prevodom na účet predávajúceho za účelom úhrady kúpnej ceny bezodkladne po doručení predmetu financovania klientovi. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú a zanikla vysporiadaním všetkých záväzkov zmluvných strán. Zmluva o pôžičke bola uzatvorená elektronicky prostriedkami diaľkovej komunikácie. Klient prejavil vôľu so zmluvou vpísaním zaslaného autorizačného kódu (zaslaný prostredníctvom SMS na číslo mobilného telefónu klienta) do príslušnej elektronickej aplikácie veriteľa. Následné veriteľ potvrdil uzavretie zmluvy. Zmluva nadobudla platnosť dňom jej uzavretia a účinnosť dňom doručenia predmetu financovania klientovi.
6. Z Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.01.2022 súd zistil, že bola uzavretá medzi postupcom Ahoj, a.s. Bratislava a postupníkom HeyPay s.r.o. Bratislava, podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka. Predmetom zmluvy boli pohľadávky, vrátane ich príslušenstva a súvisiacich práv a nárokov ktoré boli s pohľadávkami spojené.
7. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 25.05.2023 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu, ktorý sa stal novým veriteľom.
8. Právny zástupca žalobcu výzvou zo dňa 24.05.2023 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 12,97 eur spolu s nákladmi právneho zastúpenia najneskôr do 07.06.2023.
9. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
11. Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 1 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Podľa § 1 ods.3 písm. l / Zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom nie úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
15. Podľa § 1 Zák. č. 266/2005 Z.z., o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku.
16. Podľa § 2 písm. a) Zák. č. 266/2005 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku, zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
17. Podľa § 2 písm. b) ods. 7 Zák. č. 266/2005 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie finančnou službou poskytovaná veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania.
18. Podľa § 2 ods. 8 písm. d) Zák. č. 266/2005 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania,
19. Podľa § 2 ods. 8 písm. e) Zák. č. 266/2005 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg.
20. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
21. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
22. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
23. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
24. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
25. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
26. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Vykonaným dokazovaním mal súd z listinných dôkazov nesporne preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Zmluvu o pôžičke č.2211012551 dňa 24.11.2022 elektronicky, prostriedkami diaľkovej komunikácie podľa Zákona č.266/2005 Z. z. Uvedenú zmluvu o pôžičke súd nepovažoval za spotrebiteľský úver, nakoľko sa musel splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace podľa § 1 ods. 3 písm. l) Zákona č. 129/2010 Z.z . o spotrebiteľských úveroch.
28. Veriteľ poskytol dlžníkovi bezplatnú pôžičku vo výške 38,87 eur na kúpu tovaru, 1x Schwalbe Kojak RaceGuard 27,5x1,35“ MTB plášť drôt, 1x Progrip 933 gripy, modrá, 1x Unior kľúč na misky FE v sume 38,78 eur, ktoré boli prevedené na účet predávajúceho predmet financovania podľa čl. 3.1 zmluvy o pôžičke. Splatnosť prvej splátky bola stanovená na 15 dní odo dňa doručenia predmetu financovania, druhá bola splatná 20 deň nasledujúceho mesiaca a tretia v 20 deň ďalšieho mesiaca. 29. Predmetom sporu bolo uplatnené právo žalobcu na zaplatenie zostatku dlžnej istiny poskytnutej pôžičky vo výške 12,97 eur na nákup tovaru. Žalovaný nepreukázal, že by dlžnú sumu zaplatil tak, ako mu táto povinnosť vyplývala z predložených listín. Tvrdenie žalobcu o tom, že zostatok dlžnej sumy je vo výške 12,97 eur nijako nepoprel. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, nemal žiadne námietky voči uplatnenému nároku v podanej žalobe. Okrem toho súd mal z predložených výziev, oznámenia o postúpení pohľadávky, ako aj rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávky za preukázané, že dlžná suma je v tejto výške, ktorú si žalobca v konaní uplatnil a táto nebola doposiaľ žalovaným v tejto výške uhradená.
30. Žalobca nadobudol pohľadávku titulom Zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretou písomnou formou podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Následky postúpenia pohľadávky sa prejavili v právnom postavení strán sporu, postupca stratil postúpenú pohľadávku, nebol oprávnený pohľadávku vymáhať a prijímať od dlžníka plnenie. V dôsledku postúpenia pohľadávky sa žalobca stal veriteľom, ktorý nadobudol pohľadávku spolu s právami s ňou spojenými. Postupca oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 25.05.2023 oznámil dlžníkovi postúpenie pohľadávky na žalobcu podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
31. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval žalobu za dôvodne podanú a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 12,97 eur. Dlžník svoj dlh riadne a včas nesplnil, dostal sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení zákonný úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy 12,97 eur odo dňa 24.05.2023, odkedy si žalobca úrok z omeškania v konaní uplatnil (pohľadávka na žalobcu bola postúpená na základe zmluvy zo dňa 24.11.2022 a žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky už v omeškaní so splatením svojho dlhu). Výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov.
33. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí podľa § 262 ods. 1 CSP. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech, ktorému súd priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
34. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní , čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.