Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-70-2012.pdf
PDF · 124.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4C/70/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, samosudcom JUDr. Petrom Kvietkom, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka č. 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska č. 5, IČO 36 613 843, proti odporcovi W. N., L.. XX.XX.XXXX, J. O. Č.. X, právne zastúpenému JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom advokátskej kancelárie Lučenec, J. Kráľa č. 5/A, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Važecká č. 16, IČO: 42 176 778, právne zastúpeného JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom advokátskej kancelárie Lučenec, J. Kráľa č. 5/A, o zaplatenie 2 185,11 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2185,11 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1627,57 € od 10.07.2012 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Návrh navrhovateľa, v časti týkajúcej sa úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1627,57 € od 29.09.2011 do 09.07.2012, sa zamieta.
Návrh vedľajšieho účastníka na prerušenie konania sa zamieta.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 806,61 €, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 131,00 € a z trov právneho zastúpenia v sume 675,61 € a zaplatiť ich na účet právneho zástupcu navrhovateľa spoločnosti TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska č. 5, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 2185,11 € spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1627,57 € od 29.09.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 28.09.2011 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 2185,11 €, ktorá pozostáva z istiny 1627,57 €, riadneho úroku 276,11 € a úrokov z omeškania 281,43 €.
Okresný súd Revúca vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom č. k. 6Ro/196/2012-26 zo dňa 31.05.2012.
Z dôvodu včas podaného odporu proti predmetnému platobnému rozkazu zo strany odporcu došlo zo zákona k zrušeniu predmetného platobného rozkazu.
Odporca v podanom odpore uviedol, že žiada o vydanie splátkového kalendára k uhradeniu dlžnej sumy vo výške 2185,11 €, nakoľko je bez pracovného pomeru, pracuje len na dohodu, kde poberá len minimálnu mzdu. Okrem toho poberá výsluhový dôchodok vo výške 303,- €. Pretože je jediný živiteľ rodiny z tohto dôvodu požiadal o umožnenie zaplatiť dlžnú sumu v splátkach.
Do konania na strane odporcu vstúpil vedľajší účastník, ktorý súdu zaslal písomné vyjadrenie k veci, v ktorom vzniesol viacero námietok, medzi nimi aj námietku premlčania. Uviedol, že je nesporné, že odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu. Tá však bola vypovedaná dňa 02.11.2005. Z ďalších listín predložených navrhovateľom bol ku dňu 28.09.2011 celkovo počet dní omeškania splátky úveru 1236, to je viac ako 3 roky. Pretože navrhovateľ podal návrh na súd až dňa 28.05.2012 a jeho nárok sa stal splatný zjavne v čase pred 28.05.2009, je preto jeho nárok ako celok premlčaný. Odporca uzatvoril dohodu o uzavretí splátkového kalendára, ktorú však vedľajší účastník považuje za absolútne neplatný právny úkon. Pri spisovaní dohody nebol odporca poučený o následkoch premlčania. Uzatvorenie dohody považuje vedľajší účastník za nekalú obchodnú praktiku, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi. Okrem toho v tomto jednom úkone je uvedených viac právnych inštitútov, čo je pre bežného spotrebiteľa nezrozumiteľné. Dohoda obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, a to predĺženie premlčacej lehoty formou uznania dlhu a rozhodcovskú doložku. Ako neprijateľné sú tieto zmluvné podmienky absolútne neplatné. Dohoda bola uzavretá formou vopred pripraveného formulára, z ktorého obsahom sa spotrebiteľ mohol oboznámiť, nemohol však ovplyvniť jeho obsah. Spotrebiteľ ak chcel splátky, musel podpísať celý formulár, pričom ani len netušil význam toho čo podpisuje. Vedľajší účastník zároveň navrhol prerušenie konania, v prípade že by súd neakceptoval jeho právnu argumentáciu s ohľadom posudzovania dohody a jej právnych účinkov a zároveň navrhol, aby súd požiadal Súdny dvor Európskej únie o rozhodnutie o prejudicionálnej otázke.
Súd na pojednávaní konanom dňa 15.10.2013 vykonal dokazovanie výsluchom odporcu. Ako listinné dôkazy prečítal zmluvu o splátkovom úvere, všeobecné obchodné podmienky, dohodu o uznaní záväzku, oznámenie o postúpení pohľadávky, zmluvu o postúpení pohľadávky, prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok. Súd sa oboznámil aj s ostatným obsahom spisu na vec sa vzťahujúcu a zistil nasledujúci skutkový stav:
Dňa 02.11.2005 uzatvoril odporca s právnym predchodcom navrhovateľa - Slovenská sporiteľňa, a.s., zmluvu o splátkovom úvere na základe ktorej boli odporcovi poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 50 000,- Sk. Odporca sa zaviazal úver vrátane úrokov splatiť v mesačných splátkach po 1295,- Sk. Odporca nesplácal úver riadne a včas.
Predmetná pohľadávka zo zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 02.11.2005 bola postúpená na navrhovateľa zmluvou o postúpení zo dňa 28.09.2011 uzavretou medzi navrhovateľom a Slovenskou sporiteľnou, a.s..
Z prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok súd zistil, že dlžná suma ku dňu 28.09.2011 predstavovala sumu 2185,11 €. Táto suma pozostávala z istiny v sume 1627,57 €, z riadneho úroku v sume 276,11 € a z úroku z omeškania v sume 281,43 €. Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Odporca však na výzvu navrhovateľa nejakým spôsobom nereagoval.
Dňa 21.11.2011 odporca uznal čo do právneho dôvodu a výšky svoj záväzok voči navrhovateľovi, ktorý vznikol zo zmluvy o splátkovom úvere č. 511720376 zo dňa 02.11.2005. Podľa dohody o uznaní záväzku dlžná suma vo výške 2455,19 € pozostáva z istiny 1627,57 €, a z ostatného príslušenstva podľa zmluvy v sume 557,54 €.
Odporca pri výsluchu na pojednávaní konanom dňa 15.10.2013 uviedol, že ho telefonicky kontaktovala pracovníčka navrhovateľa, ktorá ho informovala o tom, že mu zasiela návrh vo forme tlačiva, ktorý je potrebné podpísať a obratom zaslať späť. Odporca uviedol, že predmetná dohoda o uznaní záväzku mu bola zaslaná zo strany navrhovateľa poštou a on ju po podpise späť vrátil navrhovateľovi taktiež poštou. Odporca uviedol, že v čase podpisovania dohody o uznaní záväzku mal veľa dlžôb a veľa splátok, a preto súhlasil so splátkovým kalendárom. Pracovníčke navrhovateľa v telefonickom rozhovore oznámil, že je ochotný splácať 30,- € mesačne. Ona mu však povedala, že minimálne 90,- € resp. 100,- € mesačne musí uhrádzať. Odporca tiež pri výsluchu uviedol, že má ukončené úplné stredoškolské vzdelanie, ktoré ukončil maturitou.
Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Podľa § 387 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. Premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.
Podľa § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Podľa § 407 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak dlžník písomne uzná svoj záväzok, plynie nová štvorročná premlčacia doba od tohto uznania. Ak sa uznanie týka iba časti záväzku, plynie nová premlčacia doba ohľadne tejto časti.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o splátkovom úvere, ktorú súd posúdil ako zmluvu o úvere, nakoľko bola uzavretá podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka (t.j. podľa ustanovení upravujúcich zmluvný typ zmluvy o úvere). Na základe zmluvy boli odporcovi poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 50 000,- Sk (1659,70 €), ktoré sa odporca zaviazal splatiť v mesačných splátkach vo výške 1295,- Sk (42,99 €). Odporca porušil svoje zmluvné povinnosti a úver riadne a včas nesplácal. Z listinných dôkazov mal súd za preukázané, že dlžná suma predstavuje sumu 2185,11 €. Predmetná pohľadávka bola postúpená na navrhovateľa, čím prešli na neho aj všetky práva s tým spojené. Odporca dňa 21.11.2011 písomne uznal čo do právneho dôvodu a výšky svoj záväzok voči navrhovateľovi z predmetnej zmluvy o splátkovom úvere.
V súlade s citovaným ustanovením § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka má súd za to, že záväzok odporcu voči navrhovateľovi v čase uznania trval. Uznaním záväzku vznikla vyvrátiteľná právna domnienka o existencii záväzku v deň uznania záväzku odporcom. Odporca túto právnu domnienku nevyvrátil. Keďže v konaní nevyšiel najavo opak, má súd za to, že odporca mal ku dňu 21.11.2011 povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu vo výške 2185,11 €.
Podľa názoru súdu nie je dohoda o uznaní splátkového kalendára a o uznaní záväzku absolútne neplatným právnym úkonom ako sa domnieva vedľajší účastník. Právny úkon odporcu zo dňa 21.11.2011 je uznaním záväzku podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka. Odporca uznal záväzok voči navrhovateľovi v konkrétnej výške 2455,19 €. Je splnená požiadavka písomnej formy právneho úkonu. Je uvedený dôvod jeho vzniku a vôľa dlžníka dlh splniť.
Súd nemohol vyhovieť vznesenej námietke premlčania zo strany vedľajšieho účastníka konania a tiež odporcu.
Z ustanovenia § 407 ods. 1 Obchodného zákonníka vyplýva, že ak dlžník uzná písomne svoj záväzok plynie nová štvorročná premlčacia doba od tohto uznania. Pretože v danom prípade zo strany odporcu došlo k uznaniu záväzku dňa 21.11.2011 od tohto dňa začala plynúť nová štvorročná premlčacia doba, ktorá uplynie až dňa 21.11.2015. Návrh na začatie konania bol navrhovateľom súdu doručený dňa 28.05.2012, teda pred uplynutím premlčacej lehoty. Predmetná pohľadávka teda nie je premlčaná a môže byť súdom priznaná.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd považuje návrh navrhovateľa voči odporcovi ohľadne dlžnej sumy 2185,11 € za dôvodný a preto rozhodol tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi túto dlžnú sumu.
Podľa § 369 ods. 1, 2 a 3 Obch. zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže si odporca svoj dlh riadne a včas nesplnil dostal sa do omeškania a navrhovateľovi vzniklo právo na úroky z omeškania z istiny v súlade s citovanými ustanoveniami § 369 ods. 1 Obch. zákonníka. Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania od 29.09.2011, teda odo dňa nasledujúceho po dni postúpení pohľadávky na neho. Pretože po postúpení pohľadávky došlo zo strany odporcu k uznaniu záväzku a zároveň došlo k dohode o splátkovom kalendári, súd má za to, že zo strany navrhovateľa došlo vo vzťahu k odporcovi k poskytnutiu dodatočnej lehoty na splnenie záväzku. Zo strany navrhovateľa nebolo preukázané predčasné zosplatnenie uznaného záväzku a navrhovateľ ani nepreukázal že by bol dodatočne vyzval odporcu na úhradu uznaného záväzku. Preto súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania dňom 10.07.2012, čo je deň nasledujúci po dni, kedy bol navrhovateľovi doručený návrh na začatie konania spolu s platobným rozkazom.
Od 10.07.2012 je teda odporca v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy. V tento deň bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1 %, preto navrhovateľovi patria úroky z omeškania vo výške 9 % ročne.
Navrhovateľ si však uplatnil úrok z omeškania dňom 29.09.2011. Pretože súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania až odo dňa 10.07.2012 v časti týkajúcej sa úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1627,57 € od 29.09.2011 do 09.07.2012 ako nedôvodný zamietol.
K procesnému návrhu vedľajšieho účastníka na prerušenie konania uvedeného vo vyjadrení súd uvádza, že ho nemožno považovať za riadny procesný návrh na prerušenie konania. Z občianskeho súdneho poriadku totiž nevyplýva, že by bolo možné podmieňovať návrh na prerušenie konania v závislosti od postoja súdu k právnej argumentácii účastníka, ktorý tento návrh podáva (podmienený návrh na prerušenie konania procesný predpis nepozná). Z tohto dôvodu súd návrh vedľajšieho účastníka konania na prerušenie konania ako nedôvodný zamietol.
Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia § 142 ods. 3 O. s. p., podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Súd teda navrhovateľovi, aj keď mal vo veci len čiastočný úspech, priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko neúspešný bol len v časti uplatneného príslušenstva, ktorá neprevyšuje 10 % z uplatneného nároku, čo podľa súdnej praxe predstavuje pomerne nepatrnú časť, neúspech v ktorej zakladá nárok na celú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva.
Podaním zo dňa 17. 10. 2013, ktoré bolo Okresnému súdu Revúca doručené dňa 21. 10. 2013, právny zástupca navrhovateľa predložil súdu vyúčtovanie trov konania navrhovateľa, ktoré vyčíslil vo výške 1 044,81 € a špecifikoval nasledovným spôsobom:
A) Náhrada zaplateného súdneho poplatku ..................................................................131,00 €
B) Trovy právneho zastúpenia:
1) Odmena podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v sume 91,29 / úkon:
- prevzatie a príprava zastúpenia......................................................................91,29 €
- písomné podanie protistrane - pokus o zmier................................................91,29 €
- podanie žaloby...............................................................................................91,29 €
- vyjadrenie k odporu zo dňa 01. 08. 2012.......................................................91,29 €
- vyjadrenie zo dňa 18. 05. 2013......................................................................91,29 €
- účasť na pojednávaní dňa 15. 10. 2013..........................................................91,29 €
Spolu:.................................................................................................................547,74 €
DPH 20 % .........................................................................................................109,55 €
Odmena spolu (vrátane 20 % DPH):..................................................................657,29 €
2) Hotové výdavky podľa § 15 a nasl. vyhl. č. 655/2004 Z. z.:
- režijný paušál:
4 x 7,63 €........................................................................................................30,52 €
2 x 7,81 €........................................................................................................15,62 €
DPH 20 % spolu...............................................................................................9,23 €
Spolu:.............................................................................................................55,37 €
- cestovné náhrady:
a) základná náhrada za cestu 1 x Košice - Revúca a späť na pojednávanie dňa 15. 10. 2013: 0,183 €/ km, t.j. 220 km x 0,183 €/km................................40,26 €
b) náhrada za spotrebované pohonné hmoty: 220 km x 7,4 l/100 km (priemerná spotreba), t.j. spotrebovaných 16,28 l x 1,43 €/l......................................23,28 €
DPH 20 % spolu.............................................................................................12,71 €
Cestovné spolu:..............................................................................................76,25 €
- náhrada za stratu času cestou Košice - Revúca a späť na pojednávanie dňa 15. 10. 2013, t.j. 1 x 8 začatých polhodín, t.j. 8 x 13,01 €.......................................104,08 €
DPH 20 % spolu:............................................................................................20,82 €
Spolu:...........................................................................................................124,90 €
Hotové výdavky spolu:......................................................................................256,52 €
Trovy právneho zastúpenia spolu.............................................................................913,81 €
Trovy konania spolu:...................................................................................................1 044,81 €
Podľa § 20c vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej len vyhláška), za úkony právnych služieb, ktoré boli vykonané pred 1. júlom 2013, patrí advokátovi odmena podľa predpisov účinných do 30. júna 2013.
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty od 663,88 eura do 6 638,78 eura je 41,49 eura, pričom za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura sa pripočíta 9,96 eura.
Podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 30. júna 2013 (ďalej len vyhláška v znení účinnom do 30. 06. 2013), odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za prevzatie a prípravu zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom.
Podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky v znení účinnom do 30. 06. 2013, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za písomné podanie na súd alebo iný orgán no veci samej.
Podľa § 14 ods. 1 písm. d) vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
Podľa 15 vyhlášky, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok
a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy,
b) na náhradu za stratu času (§ 17).
Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa § 16 ods. 4 vyhlášky, na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa vzťahujú osobitné predpisy, ak táto vyhláška neustanovuje inak..
Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu..
Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v platnom znení (ďalej len zákon o cestovných náhradách), ak sa zamestnanec písomne dohodne so zamestnávateľom, že pri pracovnej ceste použije cestné motorové vozidlo okrem cestného motorového vozidla poskytnutého zamestnávateľom, patrí mu základná náhrada za každý 1 km jazdy (ďalej len "základná náhrada") a náhrada za spotrebované pohonné látky; ak zamestnanec použije cestné motorové vozidlo na žiadosť zamestnávateľa, odsek 10 sa nepoužije.
Podľa § 7 ods. 2 zákona o cestovných náhradách, sumu základnej náhrady pre jednostopové vozidlá a trojkolky a pre osobné cestné motorové vozidlá podľa odseku 1 ustanoví opatrenie, ktoré vydá ministerstvo; opatrenie sa vyhlási uverejnením jeho úplného znenia. Pri použití prívesu k osobnému cestnému motorovému vozidlu sa základná náhrada zvýši o 15%.
Podľa § 7 ods. 4 zákona o cestovných náhradách, náhrada za spotrebované pohonné látky patrí zamestnancovi podľa cien pohonných látok prepočítaných podľa spotreby pohonných látok (ďalej len "spotreba") uvedenej v technickom preukaze cestného motorového vozidla alebo v osvedčení o evidencii cestného motorového vozidla (ďalej len "technický preukaz").
Podľa § 7 ods. 5 zákona o cestovných náhradách, cenu pohonnej látky preukazuje zamestnanec dokladom o kúpe pohonnej látky, z ktorého je zrejmá súvislosť s pracovnou cestou (ďalej len "doklad o kúpe"). Ak zamestnanec preukazuje cenu pohonnej látky viacerými dokladmi o kúpe, cena pohonnej látky sa môže vypočítať aritmetickým priemerom preukázaných cien. Ak zamestnanec nepreukáže cenu pohonnej látky dokladom o kúpe, na výpočet sa použije cena pohonnej látky, ktorá platila v čase nástupu na pracovnú cestu zistená Štatistickým úradom Slovenskej republiky (ďalej len "štatistický úrad").
Podľa § 7 ods. 9 zákona o cestovných náhradách, výsledná suma základnej náhrady sa zaokrúhľuje na najbližší eurocent nahor. Výsledná suma náhrady za spotrebované pohonné látky vypočítaná podľa odsekov 4 až 8 sa zaokrúhľuje na najbližší eurocent nahor.
Podľa § 1 písm. b) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 632/2008 Z. z. o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách (ďalej len opatrenie), suma základnej náhrady za každý 1 km jazdy pre osobné cestné motorové vozidlá je 0,183 eura.
Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu za zaplatený súdny poplatok vo výške 131,00 €.
Súd právnemu zástupcovi navrhovateľa nepriznal trovy právneho zastúpenia uplatňované za úkon - pokus o zmier, pretože tento úkon bol vykonaný ešte pred podaním návrhu na začatie konania na súd. Súd právnemu zástupcovi navrhovateľa nepriznal ani trovy právneho zastúpenia uplatňované za úkon - vyjadrenie k odporu zo dňa 01. 08. 2012, nakoľko vzhľadom na to, že obsahom predmetného podania neboli žiadne skutočnosti relevantné pre rozhodnutie vo veci samej, súd má za to, že predmetný úkon právnej služby nebol potrebný na účelné uplatňovanie práva. Súd teda právnemu zástupcovi navrhovateľa priznal trovy za štyri úkony právnej služby, a to za prevzatie a prípravu právneho zastúpenia, za podanie návrhu na začatie konania, za vyjadrenie zo dňa 18. 05. 2013 a za účasť na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 15. 10. 2013, t.j. spolu 365,16 €. Vzhľadom na vykonané krátenie odmeny za dva úkony právnej služby súd v zodpovedajúcom rozsahu krátil aj režijný paušál tak, že právnemu zástupcovi navrhovateľa priznal režijný paušál za dva úkony právnej služby vo výške 7,63 € a za dva úkony právnej služby vo výške 7,81 €, t.j. spolu vo výške 30,88 €.
Podľa zákona o cestovných náhradách súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa základnú náhradu za cestu z Košíc do Revúcej a späť v uplatnenej výške, t.j. vo výške 40,26 €. Nakoľko právny zástupca nepredložil súdu žiadne doklady o kúpe pohonných látok, súd v súlade s citovaným ustanovením § 7 ods. 5 zákona o cestovných náhradách krátil náhradu za spotrebované pohonné hmoty z 1,43 € / l na 1,39 € / l, a teda na 16,28 l x 1,39 € = 22,63 €.
Náhradu za stratu času priznal súd právnemu zástupcovi navrhovateľa v uplatnenej výške, t.j. vo výške 104,08 €.
Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 563,01 € a nakoľko platným osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty tento preukázal, že je platiteľom DPH, súd mu podľa citovaného ustanovenia § 18 ods. 3 vyhlášky priznal aj sumu zodpovedajúcu DPH, a to vo výške 112,60 €.
Súd teda právnemu zástupcovi navrhovateľa priznal trovy konania v celkovej výške 806,61 Eur, ktoré spočívajú v náhrade zaplateného súdneho poplatku vo výške 131,00 € a v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 675,61 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolania do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odôvodnení sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O. s. p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastníkov dostal jeden rovnopis ) uviesť proti ktorému rozhodnutie smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.