Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36C-32-2013.pdf
PDF · 91.56 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/32/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v právnej veci žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom Južné nábrežie 13, Košice, IČO: 44 518 684, právne zastúpený JUDr. Ing. Radoslavom Huljakom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Kremnická 61, Košice proti žalovaným: v 1. rade W. U., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom M. XX, M., v 2. rade X. U., nar. X.XX.XXXX, naposledy bytom M. XX, M., toho času obidvaja na neznámom mieste, obidvaja v konaní zastúpení opatrovníkom Dagmar Dominikovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, o zaplatenie 157,09 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaní v 1. a v 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 157,09 Eur a poplatok z omeškania zo sumy 39,23 Eur vo výške 0,5 promile denne, najmenej však 0,83 Eur za každý začatý mesiac omeškania od 11.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 117,86 Eur vo výške 0,5 promile denne, najmenej však 0,83 Eur za každý začatý mesiac omeškania od 1.7.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaní s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 84,96 Eur, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 48,46 Eur, na účet JUDr. Ing. Radoslava Huljaka, advokáta so sídlom Kremnická 61, Košice, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a v 2. rade k povinnosti spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 157,09 Eur a upraveným petitom žiadal priznať mu aj poplatok z omeškania zo sumy 39,23 Eur vo výške 0,5 promile denne, najmenej však 0,83 Eur za každý začatý mesiac omeškania od 11.10.2010 do zaplatenia a zo sumy 117,86 Eur vo výške 0,5 promile denne, najmenej však 0,83 Eur za každý začatý mesiac omeškania od 1.7.2011 do zaplatenia a k náhrade trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia.
Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že žalovaní v 1. a v 2. rade sa stali na základe zmluvy o nájme bytu č. NZ/447/2000 zo dňa 8.12.2000 nájomcami bytu č. X na ulici M. XX X. M. a dodal, že žalobca je správcom predmetného bytu. Uviedol, že žalovaní si neplnili povinnosti vyplývajúce im z nájmu, a to neplatili riadne nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, čím im vznikol nedoplatok za obdobie roku 2010 vo výške 157,17 Eur, pričom uvedený nedoplatok pozostával z nedoplatku z vyúčtovania nákladov za služby spojených s bývaním za obdobie od 1.1.2010 do 30.9.2010 vo výške 117,86 Eur a uvedený nedoplatok z vyúčtovania za služby spojené s bývaním bol žalovaným doručovaný na adresu známu žalobcovi z jeho evidencie a doručovaná zásielka sa dňa 29.6.2011 vrátila žalobcovi ako nedoručená
z dôvodu adresát neznámy. Ďalej uvedená suma pozostáva z nedoplatku nájmu za obdobie 09/2010 v celkovej výške 39,23 Eur.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p., na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávania, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu, a ak je možné vo veci rozhodnúť len na základe účastníkmi predložených listinných dôkazov a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Aj napriek šetreniu súdu sa nepodaril zistiť pobyt žalovaných v 1. a v 2. rade, preto im súd uznesením zo dňa 27.5.2013 sp. zn. 36C/32/2013 - 44, 45 ustanovil pre toto konanie opatrovníka. Uznesenie o ustanovení opatrovníka nadobudlo právoplatnosť dňa 27.5.2013.
Na pojednávanie konané dňa 15.10.2013 sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý písomným podaním zo dňa 23.9.2013 ospravedlnil svoju neúčasť a zároveň prejavil súhlas s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti.
Na pojednávanie sa taktiež nedostavil ani súdom ustanovený opatrovník žalovaných, u ktorého bolo doručenie predvolania riadne a včas vykázané dňom 22.8.2013. Tento svoju neúčasť súdu vhodným spôsobom riadne a včas neospravedlnil, ani nenavrhol pojednávanie z dôležitého dôvodu odročiť. Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. preto prejednal vec v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a súdom ustanoveného opatrovníka žalovaných v 1. a v 2. rade; pričom prihliadol na obsah spisu a doposiaľ vykonané dokazovanie.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi pripojenými v spise a zistil tento skutkový stav :
Súd z predloženej zmluvy o nájme bytu žalobcom, NZ/447/2000 zo dňa 8.12.2000 zistil, že vlastník a prenajímateľ Mesto Košice prenajímalo žalovaným ako nájomníkom byt v M., na ulici M. XX, Č.. V. X/X P.. pozostávajúceho z kuchyne, jednej izby a príslušenstva. Prenájom bol dohodnutý na dobu neurčitú, pričom sa žalovaní ako nájomcovia zaviazali platiť odo dňa podpísania zápisnice o odovzdaní a prevzatí bytu úhradu za užívanie bytu a za služby spojené s užívaním bytu v celkovej výške 1.730,- Sk mesačne.
Z evidenčného listu pre výpočet nájomného a služieb zo dňa 14.1.2001 súd zistil, že výška a celková mesačná úhrada nájomného a služieb činila 1.730,- Sk.
Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rozúčtovacie obdobie od 1.1.2010 do 30.9.2010 súd zistil, že výška nedoplatku činí sumu k 31.3.2011 157,17 Eur. Z mesačného zálohového predpisu platieb od 1.9.2010 súd zistil, že žalovaní v 1. a v 2. rade boli povinní platiť mesačný zálohový predpis spolu vo výške 122,32 Eur, pričom základné nájomné činilo sumu 39,23 Eur.
Žalobca vyzýval žalovaných v 1.a v 2. rade k uhradeniu nedoplatku, a to z vyúčtovania za obdobie roka 2010 vo výške 117,94 Eur, z nájomného za 09/2010 vo výške 39,23 Eur, ako aj penále vo výške 6,96 Eur + 9,23 Eur, čo činí 16,19 Eur, to znamená že výška nedoplatku tak činila u žalovaných k 26.10.2011 sumu 489,74 Eur.
Predmetom tohto konania je zaplatenie nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu ( § 685, § 696, § 697, § 700, § 701, § 703 ods. 1 Občianskeho zákonníka ) ako aj zaplatenie príslušenstva, a to poplatku z omeškania ( § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ).
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania .
Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis.
Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 700 ods. 1 Občianskeho zákonníka, byt môže byť v spoločnom nájme viacerých osôb. Spoloční nájomcovia majú rovnaké práva a povinnosti.
Podľa § 701 ods.1 Občianskeho zákonníka, bežné veci týkajúce sa spoločného nájmu bytu môže vybavovať každý zo spoločných nájomcov. V ostatných veciach je potrebný súhlas všetkých; inak je právny úkon neplatný.
Podľa § 701 ods. 2 Občianskeho zákonníka, z právnych úkonov týkajúcich sa spoločného nájmu bytu sú oprávnení a povinní všetci spoloční nájomcovia spoločne a nerozdielne.
Podľa § 703 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak sa za trvania manželstva manželia alebo jeden z nich stanú nájomcami bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žalovaní v 1. a v 2. rade sa stali spoločnými nájomcami bytu nachádzajúceho sa v M., na ulici M. XX, č. bytu X/X. P.. pozostávajúceho z kuchyne, jednej izby a príslušenstva. Doba nájmu bola medzi prenajímateľom a vlastníkom - Mesto Košice a medzi žalovanými dohodnutá na dobu neurčitú. Súd vykonaným dokazovaním mal aj za preukázané, že žalovaní v 1. a v 2. rade nezaplatili nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2010 do 30.9.2010 vo výške 117,86 Eur, ako aj nedoplatok za nájom za 09/2010 v celkovej výške 39,23 Eur. Taktiež súd zistil, že nedoplatok za vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním bol žalovaným doručovaný žalobcom na adresu známu žalobcovi z jeho evidencie, pričom doručovaná zásielka sa dňa 29.6.2011 vrátila žalobcovi ako nedoručená z dôvodu adresát neznámy.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu tak súd dospel k záveru, že žalovaní v 1. a v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi na istine sumu 157,09 Eur (117,86 + 39,23 Eur).
Podľa § 517 ods.1 , 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania ; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 4 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. účinného v čase omeškania žalovaných, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 Eur za každý i začatý mesiac omeškania.
Žalobca zároveň žiadal upraveným petitom, aj aby súd zavial žalovaných k povinnosti spoločne a nerozdielne zaplatiť aj poplatok z omeškania, tak ako to vyplýva z výroku tohto rozsudku. Vzhľadom k tomu, že súd zistil, že žalovaní v 1. a v 2. rade sa dostali do omeškania s dlžnými sumami, tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku teda tak ako to žiadal žalobca, súd preto žalobe aj v tejto časti vyhovel.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takémuto účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takomto prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 8 Občianskeho súdneho poriadku, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. V konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, ktorý si uplatnil právo na náhradu trov konania v súlade s § 151 ods. 1, veta prvá O.s.p. a tieto pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia, za dva úkony právnej pomoci po 16,60 Eur (§ 10, ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, c/ vyhlášky 655/2004 Z. z. o prevzatí a príprave právneho zastúpenia zo dňa 2.2.2012, podanie návrhu na začatie konania zo dňa 25.1.2012) + režijný paušál - 2 x 7,63 Eur, t.j. 15,26 Eur ( § 15 písm. a/, § 18 ods. 1 vyhlášky 655/2004 Z. z.), spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 48,46 Eur a spolu trovy konania v konaní úspešného žalobcu predstavujú sumu 84,96 Eur, a ktorú sumu sú žalovaní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Ing. Jaroslava Huljaka, v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresnom súde Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazom
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z.).