Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4C-32-2013.pdf
PDF · 74.79 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-4C/32/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, v právnej veci navrhovateľa: Serraghis Loan Management Ltd., Afentrika court Office 2, 6018 Larnaca, Cyprus, právne zastúpeného: JUDr. Martinom Jánským, advokátom so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta 50, proti odporcovi: L. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. T. XXX/XX, W., Č. G., o zaplatenie X.XXX,XX Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie sa zastavuje.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť DEBTINVEST LIMITED so sídlom Pasea Estate, Road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy sa voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy XX.XXX,XX Sk (X.XXX,XX Eur) s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Z vykonaného šetrenia súd zistil, že odporca má bydlisko v Č. G. na adrese C. T. XXX/XX, W..
Podľa § 103 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej O.s.p.), kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 O.s.p. veta prvá, ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Právomoc súdu je procesnou podmienkou, ktorú súd skúma z úradnej povinnosti kedykoľvek v priebehu konania. Súd poukazuje na rozdiel medzi trvalým pobytom, ktorý má účastník hlásený v evidencii pobytu a jeho skutočným bydliskom. V danom prípade má odporca bydlisko v Č. G., preto pre skúmanie a určenie právomoci súdu príslušného členského štátu na prejednanie veci je rozhodujúca právna úprava obsiahnutá v nariadení Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie“).
Súdy Slovenskej republiky sú pri svojom rozhodovaní viazané nielen ústavou, ústavnými zákonmi, zákonmi a medzinárodnými zmluvami ale aj právnymi aktmi Európskych spoločenstiev ako členský štát Európskej únie.
Súd skúmal, či právomoc súdu SR v predmetnej veci možno založiť na ustanoveniach Nariadenia. Ustanovenia o právomoci súdu členského štátu na konanie sú vymedzené v kapitole II (články 2 až 26)
nariadenia, pričom podľa základnej zásady vyjadrenej v čl. 2 nariadenia, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. To znamená, že i keď odporca je štátnym občanom Slovenskej republiky, pokiaľ má bydlisko v Č. G., je možné ho v zmysle nariadenia žalovať iba na súdoch v Č. G., ktoré majú právomoc vo veci konať.
Článok 3 nariadenia potom stanovuje, že osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe princípov uvedených v oddieloch 2 až 7, kapitoly II nariadenia. Avšak zo žiadneho ustanovenia oddielov 2 až 7 kapitoly II nariadenia, nemožno vyvodiť možnosť založenia právomoci súdu SR konať v predmetnej veci.
Z obsahu spisu súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa si svoj nárok voči odporcovi uplatnil na podklade úverovej zmluvy, ktorú odporca uzatvoril so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom v Piešťanoch, na základe ktorej poskytol odporcovi spotrebný úver na kúpu spotrebného tovaru a ktorú súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu (§ 52 Obč. zákonníka). Uplatnený nárok teda vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy, preto v predmetnej veci je daná osobitná právomoc súdu podľa bydliska spotrebiteľa, teda príslušného súdu v Č. G., a to s poukazom na oddiel 4, ktorý upravuje právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv, konkrétne článku 16 ods. 2, podľa ktorého druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Podľa článku 16 bod 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001, spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko, alebo na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa.
Podľa článku 16 bod 2 cit. nariadenia, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Podľa vyššie citovaného nariadenia, v oblasti spotrebiteľských zmlúv by slabší účastník mal byť chránený normami právomoci, ktoré lepšie chránia jeho záujmy, než všeobecné normy právomoci.
Uplatnený nárok vyplýva s poukazom na charakter účastníkov zmluvy zo spotrebiteľskej zmluvy, preto v predmetnej veci je daná osobitná právomoc súdu podľa bydliska spotrebiteľa t. j. odporcu, teda príslušného súdu v Č. G..
Podľa nariadenia preto právomoc súdu SR konať vo veci nie je daná. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, ako i citované ustanovenia nariadenia, súd konanie pre neodstrániteľný nedostatok podmienky konania (neexistencia právomoci súdu SR) s poukazom na § 104 ods. 1 O.s.p. zastavil.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 146 ods. 1 písm. c) O. s. p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak bolo konanie zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne, písomne prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.