Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-131-2011.pdf
PDF · 75.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6C/131/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci navrhovateľa Debtinvest Limited,s o sídlom 33 Porter Road, P. O. Box 3169, PMB 103, Road Town, Britské Panenské ostrovy, zast. Nosko & Partners s. r. o., do sídlom Námestie SNP 16, Bratislava proti odporcovi P. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. XXX, V., zast. opatrovníčkou H. F., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen o zaplatenie 3.054,92 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 3.054,92 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.734,15 Eur počnúc 12. 11. 2010 až do zaplatenia, na bankový účet navrhovateľa vedený v G. H. B., a. s., č. ú.: XXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol XXXXXXXXX, ako aj nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 183 Eur na účet navrhovateľa vedený v G. H. B. a. s., č. ú: XXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol XXXXXXXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 308,59 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v L. B., a. s., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol XXXXXXXXX, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa v konaní domáhal toho, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 3.054,92 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 12. 11. 2010 až do zaplatenia zo sumy 2.734,15 Eur, na tom skutkovom a právnom základe, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli dňa 22. 05. 2006 zmluvu o splátkovou úvere č. 0303860294 (veriteľom bola Slovenská sporiteľňa, a. s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653). Na základe uvedenej zmluvy poskytla menovaná banka odporcovi úver vo výške 50.000 Sk (1.659,70 Eur) so stanovenou úrokovou sadzbou 12 % ročne a výškou splátok 938 Sk (31,14 Eur) mesačne, vždy k 20-temu dňu v kalendárnom mesiaci s konečnou splatnosťou úveru 20. 05. 2013. Odporca sa dostal so splácaním úveru do omeškania a zostal uvedenej spoločnosti dlžný na istine sumu 2.734,15 Eur a na úrokoch z omeškania 320,77 Eur. Pohľadávka bola na navrhovateľa postúpená zmluvou č. 0920/2010/CE zo dňa 21. 10. 2010.
Ustanovená opatrovníčka odporcu žiadala vo veci rozhodnúť v zmysle platných právnych predpisov, v zmysle vykonaných dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa, Slovenská sporiteľa, a. s., Suché Mýto 4, Bratislava, IČO: 00 151 603, a odporca uzavreli dňa 22. 05. 2006 zmluvu o splátkovou úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej banka poskytla odporcovi finančné prostriedky vo výške 50.000 Sk ako bezúčelový spotrebný úver (1.659,70 Eur), ktoré sa odporca zaviazal splácať po 938 Sk mesačne (31,14 Eur), vždy k 20-temu dňu
v mesiaci, s prvou splátkou 20. 06. 2006, a počtom splátok 84. Úroková sadzba bola stanovená na 12 % ročne a RPMN 6,90 %. K uvedeným povinnostiam patril aj poplatok za poskytnutie úveru vo výške 1.000 Sk pri uzatvorení zmluvy a 50 Sk za správu úveru mesačne.
Zmluvou zo dňa 21. 10. 2010 bola predmetná pohľadávka postúpená najprv na spoločnosť APS Slovakia, a. s., Heydukova 6, Bratislava, IČO: 35874392 a následne zmluvou zo dňa 10. 11. 2010 na navrhovateľa, postúpenie bolo odporcovi oznamované listami z 12. 11. 2010 a 10. 01. 2011.
Predmetný úver nebol odporcom splácaný riadne a včas, na základe čoho bola navyšovaná pôvodne poskytnutá istina úveru o narastajúce úroky, ako aj úroky z omeškania, pričom ku dňu 21. 10. 2010 úverová istina predstavovala už 2.734,15 Eur a úroky z omeškania sumu 320,77 Eur. Odporca bol spoločnosťou APS Slovakia, a. s. vyzvaný listom zo dňa 10. 01. 2011 na zaplatenie dlhovanej sumy 3.130,73 Eur, odporca však ani na túto výzvu nereagoval.
Právny vzťah účastníkov bol posudzovaný podľa ustanovením § 497 a nasledovných Obchodného zákonníka , ako úverový vzťah, ďalej podľa ustanovení zákona č. 281/2001 Zb. o spotrebiteľských úveroch, ako aj ustanoveniami § 52 a nasledovných Občianskeho zákonníka , keďže ide o dodávateľsko- spotrebiteľský vzťah.
Po konštatovaní, že spotrebiteľský úver bol poskytnutý formou úveru podľa ustanovení § 497 a nasledovných Obchodného zákonníka , že predmetná úverová zmluva ako je uvedená vyššie splnila všetky formálne aj obsahové náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, bolo možné konštatovať, že medzi účastníkmi vznikol platne úverový vzťah, na základe ktorého bolo povinnosťou banky poskytnúť klientovi peňažné prostriedky a odporca ako klient banky bol povinný tieto postupne vrátiť v stanovených mesačných splátkach. Odporca si uvedenú povinnosť nesplnil, dostal sa do omeškania s platením jednotlivých splátok a jeho celkový dlh narástol na 2.734,15 Eur, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 320,77 Eur. Celkový dlh teda predstavoval 3.054,92 Eur, v tejto sume považoval súd návrh za dôvodný a preto návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
Navrhovateľovi ako právnemu nástupcovi pôvodného úverového veriteľa patria aj úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.0734,15 Eur, a to od 12. 11. 2010 až do zaplatenia (úroky boli kapitalizované ku dňu 21. 10. 2010), a to v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka , § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. zákonov v znení platnom do 31. 12. 2012.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 OSP , keď navrhovateľovi, ako účastníkovi sporu úspešnom priznal náhrady trov konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 183 € a na trovách právneho zastúpenia vo výške 257,16 Eur, za dva úkony právnej pomoci po 121,17 Eur, plus 2x režijný paušál po 7,41 Eur, a to všetko v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Zb. zákonov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p. , že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.
.