Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_33T-88-2013.pdf
PDF · 69.17 KB
Case nature
Area
Subarea
33T/88/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudcom JUDr. Petrom Šuťakom, na verejnom zasadnutí dňa 15. októbra 2013 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Prešove a obvineným Mgr. J.G. Y. zo dňa 17.9.2013 a vyhlasuje tento
r o z s u d o k
Obvinený:
Mgr. J. Y. Q. B. Č. H., nar. X.X.XXXX v L., trvale bytom K., V. XXX, okr. L.,
j e v i n n ý, ž e
- v dobe od 26.8.2010 do 13.12.2010 v L. a inde uviedol do omylu O. U., nar. 25.8.1974, bytom L., T. B. XX, od ktorej vylákal finančnú hotovosť vo výške 4.620,- €, za účelom odkúpenia prípojok k distribučnej sieti zemného plynu a odkúpenie prípojok na vodu a splaškovú kanalizáciu, ktoré sa mali nachádzať na pozemkoch O. U. na parcelách č. 3590/68, 3590/69, zapísané na liste vlastníctva č. 4045 v katastrálnom území obce L. - U., kde uvedené odkúpenie prípojok nezabezpečil a získanú finančnú sumu použil pre vlastnú potrebu, čím takto svojím konaním spôsobil pre poškodenú O. U. škodu vo výške 4.620,- €,
t e d a
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
- prečin podvodu podľa § 221 ods. 1,2 Tr. zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á:
Podľa § 221 ods. 2 Tr. zákona pri prevahe poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm.j/,l/ Tr. zákona, § 38 ods. 2,3 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm.d/, ods. 4 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 8 (ôsmich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm.a/ Tr. zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej O. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L., T. B. XX, škodu vo výške 1.120,- €.
Podľa § 287 ods. 2 Tr. poriadku ukladá obvinenému nahradiť poškodenej O. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L., T. B. XX, škodu vo výške 1.120,- € v splátkach v zmysle dohody o uznaní dlhu zo dňa 12.8.2013.
odôvodnenie:
Uznesením povereného príslušníka OO PZ L.C. - Y., ČVS: C.-XXXX/JU-L.-XXXX zo dňa 28.12.2011 a ČVS: C.-XXX/JU-L.-XXXX zo dňa 18.1.2012 bolo vznesené obvinenie Mgr. J.Á. Y. pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona, ktoré boli následne spojené na spoločné konanie a obvinený bol upovedomený na zmenu právnej kvalifikácie ako prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zákona na tom skutkovom základe, že v dobe od 26.8.2010 do 13.12.2010 v L. a inde uviedol do omylu O. U., nar. XX.X.XXXX, bytom L., T. B. XX, od ktorej vylákal finančnú hotovosť vo výške 4.620,- €, za účelom odkúpenia prípojok k distribučnej sieti zemného plynu a odkúpenie prípojok na vodu a splaškovú kanalizáciu, ktoré sa mali nachádzať na pozemkoch O. U. na parcelách č. 3590/68, 3590/69, zapísané na liste vlastníctva č. 4045 v katastrálnom území obce L., - U., kde uvedené odkúpenie prípojok nezabezpečil a získanú finančnú sumu použil pre vlastnú potrebu, čím takto svojím konaním spôsobil pre poškodenú O. U.C. škodu vo výške 4.620,- €,
Dňa 17.9.2013 sa uskutočnilo konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a obvineným Mgr. J. Y., kde bol dohodnutý trest, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.
Na verejnom zasadnutí samosudca podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku formou otázok obvinenému zistil, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý je mu kladený za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, a či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, nahradí spôsobenú škodu v rozsahu dohody a uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať riadny opravný prostriedok. Na všetky položené otázky odpovedal obvinený kladne.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku áno a súčasne súd považoval predloženú dohodu o vine a treste za spravodlivú a dohodnutý trest nie je zrejme neprimeraný, rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku a schválil dohodu o vine treste v navrhnutom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Tr. poriadku.