Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/75/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobcu: Bytové hospodárstvo s.r.o., Košice, ul. Mäsiarska 26, IČO: 31735860 právne zastúpený : JUDr. Blankou Nagyovou, advokátkou, AK Košice, ul. Letná 45 proti žalovanému : E. I.J., R..: XX.XX.XXXX D. J., B.. J. XX o zaplatenie 625,87 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I . Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 625,87 Eur s 9% ročným úrokom z omeškania vo výške 37,34 Eur od 1.6.2011 ku dňa 27.3.2013 a úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 625,87 Eur od 28.3.2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania spolu vo výške 132,80 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 37,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 95,30 Eur, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom zo dňa 27.3.2013 doručeným súdu dňa 10.4.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k úhrade sumy 625,87 Eur spolu s úrokom z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a to titulom platieb do fondu prevádzky, údržby a opráv a titulom úhrad za užívanie bytu, ktorého je vlastníkom. Zároveň žalobca požadoval aj náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh a náhradu trov právneho zastúpenia.

Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca je správcom bytového domu na ulici Komenského 35 v Košiciach na základe Zmluvy o výkone správy uzavretej s vlastníkmi bytov je nimi splnomocnený na zastupovanie pri zabezpečení pohľadávok vzniknutých neplnením si povinností. Žalovaný je vlastníkom bytu č, 6 na adrese Komenského 35 a podľa mesačného zálohového predpisu platieb bol povinná platiť úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu. Žalovaný si však tieto svoje povinnosti neplnil a platby neuhrádzal.

Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 15.10.2013, na ktoré sa však nedostavil žalobca ani žalovaný, preto súd vec prejednal v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi - Zámennou zmluvou zo dňa 25.7.2011, Oznámením zo dňa 7.9.2001, výpisom z listu vlastníctva č. 12991 k.ú. Košice - Severné Mesto, Zmluvou o výkone správy zo dňa 4.2.1998, Mesačným zálohovým predpisom platným od 1.9.2011, opisom výpočtu penále, rozpisom platieb za rok 2011 až 2013, prednesom právneho zástupcu žalobcu a zistil tento skutkový stav:

Z výpisu z listu vlastníctva Č.. XXXXX, J.. Ú. : J. - I. K. bolo zistené, že žalovaný je vlastníkom D. Č.. X C. C. Č..XX R. X. N. D. A. R. B. J. C. J. a to titulom zámennej zmluvy zo dňa 31.7.2011, ktorej vklad bol povolený pod C. XXXX/XX ( čl.23 a 26 spisu ). Oznámením zo dňa 7.9.2001 adresovaným žalobcovi oznámil pôvodný vlastník, že došlo k zmene vlastníka D. Č.. X R. B. J.É. Č..XX a novým vlastníkom bytu sa stal žalovaný s tým, že zároveň dňom 1.9.2001 tento pristúpil k Zmluve o výkone o výkone správy ( čl. 25 spisu ). V zmysle predmetnej Zmluvy o výkone správy uzavretej medzi žalobcom a vlastníkmi bytov v bytovom dome na ulici J. Č.. XX C. J. z o dňa 4.2.1998, vlastníci bytov poverili žalobcu ako správcu okrem iného aj zabezpečovaním plnení spojených s užívaním bytov ( čl. 7 spisu ). Z mesačného zálohového predpisu platieb platného od 1.9.2011 vyplýva, že žalobca bol povinný za služby spojené s užívaním bytu platiť mesačný zálohový predpis vo výške 46,04 Eur ( čl. 6 spisu ). Táto suma pozostáva z pevných platieb za : fond opráv vo výške 13,34 Eur, správu vo výške 4,60 Eur a SIPO 0,37 Eur a z vyúčtovateľných služieb za : studenú vodu 25,91 Eur, za spoločnú anténu vo výške 1,23 Eur, energiu spoločných priestorov vo výške 0,56 Eur a za zrážkovú vodu vo výške 1,03 Eur. Z rozpisu platieb za rok 2011 až 2013 bolo zistené, že žalovaný za rok 2011 neuhradil žalobcovi platby vo výške 27,35 Eur, za rok 2012 neuhradil ani jednu platbu v tomto roku a teda celková dlžná suma za rok 2012 je vo výške 506,44 Eur a za rok 2013 ku dňu podania žaloby, t.j. ku dňu 10.4.2013 neboli uhradené platby za mesiace 1/2013 a 2/2013, teda spolu suma 92,08 Eur, celková dlžná suma za žalované obdobie - 9/2011, 12/2011,celý rok 2012, 1/2013 a 2/2013 tak spolu predstavuje sumu 625,87 Eur ( čl.1 spisu ). Z opisu výpočtu penále predloženého žalobcom vyplýva, že výška penále za obdobie neuhradených platieb, t.j. za obdobie 9/2011, 12/2011,celý rok 2012, 1/2013 a 2/2013 ku dňu spísania žaloby, t.j. ku dňu 27.3.2013 predstavuje sumu 37,34 Eur ( čl. 2 - 5 spisu ).

Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní konanom dňa 15.10.2013 uviedla, že na podanej žalobe žalobca trvá v celom rozsahu, zároveň spresnila petit žaloby tak, že žiada, aby súd zaviazal žalobcu na zaplatenie sumy 625,87 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne vo výške 37,34 Eur od 1.6.2011 ku dňu 27.3.2013 a s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 625,87 Eur od 28.3.2013 do zaplatenia, zároveň žiadala priznať náhradu trov konania. Zároveň uviedla, že žalovaný bol vyzvaný na úhradu predmetného dlhu, nakoľko je to praxou žalobcu avšak zo strany žalovaného nebola žiadna snaha o zaplatenie dlžnej sumy, nebola z jeho strany vykonaná žiadna ani čiastočná úhrada a ani neprejavil žiadnu ochotu alebo snahu o uzavretie splátkového kalendára.

Na základe takto zisteného súd právne uzatvára :

Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení práva a povinnosti zo zmluvy o prevode vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome.

Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.

Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je povinný platiť podľa tohto zákona poplatok z omeškania.

Podľa nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení od 1.1.2010 , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Predmetom tohto konania je zaplatenie dlhu vo výške 625,87 Eur, ktorý pozostáva z platieb do fondu prevádzky, údržby a opráv a z úhrad za služby spojené s užívaním bytu za obdobie 9/2011, 12/2011,celý rok 2012, 1/2013 a 2/2013. Aktívna legitimácia žalobcu daná ustanovením tohto zákona bola súdu dostatočne preukázaná Zmluvou o výkone správy uzavretou medzi vlastníkmi bytov v bytovom dome J. XX C. J. a žalobcom ako správcom. Na žalovaného práva a povinnosti z tejto zmluvy, aj keď k nej výslovne nepristúpil, prešli zo zákona a to konkrétne v zmysle ust. a to okamihom, keď sa stal vlastníkom D. Č.. X C. V. A. I. I. Č. XX R. B. J. C. J..

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný ako vlastník bytu neplnil svoje povinnosti ktoré pre neho vyplývajú z jeho vlastníctva bytu zo o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení, konkrétne z ustanovenia tohto zákona a to že neplatil úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv a ani platby za služby spojené s užívaním bytu. Žalobca súdu dostatočne preukázal, že žalovaný neuhradil platby do fondu prevádzky, údržby a opráv a platby za úhrady spojené s užívaním bytu za obdobie od 9/2011, 12/2011,celý rok 2012, 1/2013 a 2/2013. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nesplnil svoju povinnosť platiť vyššie uvedené platby včas a riadne, zaviazal ho súd na úhradu dlžnej sumy tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto zákona.

Nakoľko žalovaný nesplnil svoju povinnosť riadne a včas, vznikol žalobcovi v zmysle ust. vo výške 9% ročne. Žalobca požadoval úrok z omeškania za dlžné obdobie 9/2011 do dňa spísania žaloby, t.j. do 27.3.2013 vo výške 37,34 Eur , čo predstavuje kapitalizovaný úrok za toto obdobie a od 28.3.2013 až do zaplatenia úrok vo výške 9% ročne zo sumy 625,87 Eur do zaplatenia. Nakoľko má súd za to, že je tento nárok žalobcu dôvodný, zaviazal súd žalovaného aj na zaplatenia tohto príslušenstva pohľadávky tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa ( ) , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania úspešného žalobcu, pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 37,50 Eur z návrhu na začatie konania a z trov právneho zastúpenia advokátkou JUDr. Blankou Nagyovou za 2 úkony právnej služby vo výške 95,30 Eur.

Vychádzajúc z ustanovenia a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie služieb, v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uskutočňovania jednotlivých úkonov právnej služby, trovy právneho zastúpenia navrhovateľa predstavujú : 1x prevzatie a príprava zastúpenia ( dňa 25.9.2013), 1x účasť na pojednávaní dňa 15.10.2013 - za jeden úkon 39,84 Eur teda 2 x 39,84 Eur t.j. 79,86 Eur , k tomu 2 x režijný paušál v hodnote á 7,81 Eur teda 15,62 Eur spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 95,30 Eur.

O povinnosti žalovaného nahradiť trovy konania žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu súd rozhodol v zmysle ust. , podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola

prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.

V zmysle v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

V zmysle odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.