Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/39/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín pred sudkyňou JUDr. Martinou Dubovcovou v právnej veci žalobcu: A. B., 30.3.1978, trvale bytom v C., Ul. B. S. D. XXX/X, právne zastúpený JUDr. Marcelom Šmehýlom, advokátom so sídlom v Žiline, Ul. D. Dlabača 978/2, proti žalovanej E. F. G., nar. X.X.XXXX, trvale bytom v D., H. A. I. XXXX/XX, právne zastúpenej LAW FIRM, s.r.o., IČO: 36 867 209 so sídlom v Bratislave, Špitálska ul. 10, v konaní o zaplatenie 33.101,62 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

rozhodol:

I. Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a.

II. Žalovaná m á n á r o k voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 16.8.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 33.101,62 €. Vo svojej žalobe uviedol, že na podklade príkaznej zmluvy a zmluvy o zverení finančných prostriedkov žalobca v minulosti poskytol žalovanej finančné prostriedky za účelom ich zhodnotenia. Dňa 25.02.2021 sa žalobca so žalovanou dohodli, že doterajšie záväzky, vyplývajúce z uzatvorených zmlúv, nahrádzajú Dohodou o nahradení záväzku a splátkach dlhu, v ktorej sa žalovaná zaviazala žalobcovi zaplatiť dlžnú sumu 33 101,62 € a vrátiť pôžičku 582 €. Podľa čl. III ods. 1 uvedenej dohody, žalovaná mala dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach najmenej 448,00 € mesačne s tým, že prvá splátka bude splatná do posledného dňa v mesiaci, v ktorom bola dohoda uzatvorená, t.j. do 28.02.2021 a každá ďalšia splátka vždy do posledného dňa v mesiaci. Žalovaná s výnimkou platby 582 €, ktorá zodpovedala poskytnutej pôžičke, neuhradila ani jednu dohodnutú splátku, čím sa podľa čl. III bod 2 dohody o nahradení záväzku a splátkach dlhu stal celý dlh okamžite splatným. Vzhľadom k tomu, že žalovaná dobrovoľne svoj záväzok neuhradila, domáha sa žalobca cestou súdu zaplatenia istiny a trov konania. Vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že podaný odpor žalovanej považuje za špekulatívny. Žalovaná počas celej existencie zmluvných vzťahov so žalobcom nikdy žiaden úkon nenamietala a k zmluvným povinnostiam sa zaväzovala bez akéhokoľvek nátlaku či tiesne. V roku 2014 strany sporu uzatvorili Príkaznú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej finančné prostriedky 40 000 USD za účelom ich zhodnotenia v zmysle zvolenej stratégie "Silver Queen". V uvedenom období pracovala žalovaná pod spoločnosťou Colosseum. Žalobca uvádza, že žalovanej poskytol GRID kartu s prístupovými údajmi, na základe ktorých mohla žalovaná s prostriedkami na obchodnom účte nakladať bez obmedzenia. Žalobca tak učinil z dôvodu, že mal k žalovanej kamarátsky vzťah a dôveroval jej. Začiatkom roku 2019 žalovaná informovala žalobcu, že finančné prostriedky, ktoré boli zverené podľa Príkaznej zmluvy č. XXXXXXXXXX vie zhodnotiť na burze s cennými papiermi. Žalobca súhlasil a keďže žalovaná už ďalej so spoločnosťou Colosseum nespolupracovala, strany sporu

podpísali Zmluvu o zverení finančných prostriedkov č. XXXXXXXX. Uvedenou narýchlo pripravenou zmluvou (čo dokazujú i ustanovenia o tovare (napr. čl II bod 5), ktoré s predmetom zmluvy nemajú súvis) sa zmluvné strany dohodli, že finančné prostriedky, ktoré boli poskytnuté na podklade Príkaznej zmluvy č. XXXXXXXXXX budú žalovanej zverené na účely obchodovania na burze s cennými papiermi podľa Zmluvy o zverení finančných prostriedkov č. XXXXXXXX. Dňa 09.04.2019 podpisovali strany sporu zmluvu, ktorou zmluvné strany určili nový účel použitia už raz zverených finančných prostriedkov. Nejedná sa o reálny kontrakt, ako sa domnieva žalovaná, čo dokazuje i skutočnosť, že žalobca sa zaviazal zveriť zmluvnej strane finančné prostriedky a žalovaná ako príjemca potvrdila, že tieto zverené finančné prostriedky prijala (článok II bod 4), hoci žiadne peniaze jej poskytnuté neboli. Nebolo úmyslom strán sporu vytvoriť nový zmluvný záväzok, v zmysle ktorého by bolo povinnosťou žalobcu previesť žalovanej finančné prostriedky. Cieľom bolo určenie nového účelu - zhodnotenie zverených finančných prostriedkov na burze s cennými papiermi. V roku 2021 sa strany sporu dohodli, že žalovaná zverené finančné prostriedky vráti v sume 33.101,62 € spoločne s poskytnutou pôžičkou 582 €, čo potvrdili i písomnou dohodou o nahradení záväzku a splátkach dlhu. Aby nedošlo k nesprávnej interpretácii Zmluvy o zverení finančných prostriedkov č. XXXXXXXX, strany sporu výslovne v Dohode uviedli, že zverené finančné prostriedky sa presúvali z Príkaznej zmluvy XXXXXXXXXX pod správu podľa Zmluvy o zverení finančných prostriedkov č. 09042019. Žalovaná dohodu podpísala bez akéhokoľvek nátlaku a vzhľadom k tomu, že svoj záväzok chcela uhradiť v splátkach, zmluvné strany sa dohodli, že pohľadávku žalobcu zabezpečia záložným právom. Od uzatvorenia Dohody zo dňa 25.02.2021 žalovaná uvedený záväzok žiadnym spôsobom nerozporovala. K plateniu splátok nepristupovala z dôvodu osobných a majetkových pomerov, čo žalobca akceptoval a podanie žaloby odkladal. Problémy nastali až potom, ako žalovaná žiadala zrušiť záložné právo k bytu, pretože jej banka nechcela poskytnúť úver pre existenciu záložného práva žalobcu. Vzhľadom k uvedenému je zrejmé, že sa žalovaná nemôže domáhať zamietnutia žaloby pre nenaplnenie reálneho kontraktu, ktorým mal byť podľa nej Zmluva o zverení finančných prostriedkov č. XXXXXXXX. Reálnym kontraktom uvedená zmluva nikdy nebola, čo dokazuje následná dohoda. Dňa 25.02.2021 sa strany sporu dohodli, že doterajšie PRÁVA a POVINNOSTI vyplývajúce zo stále platnej Príkaznej zmluvy č. XXXXXXXXXX a Zmluvy o zverení finančných prostriedkov č. XXXXXXXX ZANIKAJÚ a vzniká NOVÝ ZÁVÄZOK, ktorý spočíval v povinnosti žalovanej uhradiť žalobcovi sumu 33 683,62 €.

2. Žalovaná podala vo veci odpor, v ktorom uviedla, že dňa 13.01.2014 sporové strany uzatvorili Príkaznú zmluvu č. XXXXXXXXXX, kde žalobca bol v právnom postavení príkazcu a žalovaná v právnom postavení príkazníka. Predmet Príkaznej zmluvy bol upravený v článkoch s označením "Preambula v znení: "Zmluvné strany uzatvárajú túto príkaznú zmluvu o výkone príkazníkovej služby spravovania finančných investičných nástrojov v súlade so zvolenou investičnou stratégiou "Silver Queen" investovaných peňazí príkazcu." Predmetom investovania boli finančné prostriedky vo výške 40.000,- USD. Súčasťou Príkaznej zmluvy bol i investičný dotazník, v ktorom žalobca vyhlásil, že je ochotný akceptovať' stratu na portfóliu viac ako 50% a že očakáva vysoko nadpriemerné výnosy s tým, že si je vedomý rizika úplnej straty investovaných prostriedkov. Žalobca taktiež uviedol, že finančné prostriedky hodlá investovať za účelom zhodnotenia s možnosťou vysoko nadpriemerného výnosu s tým, že s investovanými prostriedkami do budúcnosti nepočíta, s vedomím rizika straty takejto investície (špekulácie). Žalobca však v dôsledku investície realizovanej na základe Príkaznej zmluvy o väčšiu časť predmetných finančných prostriedkov prišiel. Žalobca bol pre tento prípad uzrozumený s rizikami, ktoré mu hrozia v súvislosti s investovaním finančných prostriedkov na akciovej burze a burze s cennými papiermi, čo preukazuje aj jeho podpis na prílohe Príkaznej zmluvy, ktorým výslovne s týmto rizikom súhlasil. Investovanie sa realizovalo prostredníctvom systému: Interactive Brokers (U.K.) Ltd Application

- INDIVIDUAL U1211695. Ako už bolo uvedené, žalobca v roku 2014 prišiel o sumu vo výške 33.533,- USD z investovaných finančných prostriedkov, pričom o tejto značnej strate bol zo strany žalovanej informovaný. V tomto období bola na účte žalobcu suma 6.467,- USD, s ktorými bol oprávnený nakladať. Žalovaná následne ukončila poskytovanie služby spravovania finančných investičných nástrojov na základe príkaznej zmluvy a v nadväznosti nato sa s ňou žalobca dohadoval na vzájomnej spolupráci za účelom vytvorenia novej investičnej stratégie, ktorá mu mala stratené finančné prostriedky v budúcnosti navrátiť. Žalovaná so žalobcom spolupracovala z dobrej vôle v úmysle pomôcť mu zmierniť dopady neúspešných investičných obchodov, a to aj napriek tomu, že k takémuto konaniu ju nič nezaväzovalo. Žalobca následne v roku 2019 kontaktoval žalovanú s tým, že chce vyriešiť vzniknutú situáciu. Žalovanej poskytol dňa 09.04.2019 finančné prostriedky na úhradu školenia za webinár J. K. vo výške 582,- Eur a súčasne jej bez predchádzajúcej dohody predložil na podpis Zmluvu o zverení finančných prostriedkov č. XXXXXXXX zo dňa 09.04.2019, ktorej zmluvnými stranami boli A. B., ako zmluvná strana č. 1 a E.

F. G., ako zmluvná strana č. 2. Predmetom Zmluvy o zverení finančných prostriedkov bolo v zmysle článku I. bod 1: "[...]bezodplatné zverenie finančných prostriedkov zmluvnou stranou č. 1 zmluvnej strane č. 2 za účelom vedomého nákupu na burze s cennými papiermi na čo je plne spôsobilý pre právne a technické úkony a zároveň za účelom vedomého investovania na akciových burzách a burzách s cennými papiermi ako aj na správu finančných investičných nástrojov v záujme vytvárania zisku a minimalizácie rizík stranou č. 2 v prospech zmluvnej strany č. 1 v celkovej hodnote 30.640 USD." Predmetnú Zmluvu o zverení finančných prostriedkov žalovaná podpísala pod nátlakom, ktorý na ňu vyvíjal žalobca a v strese prameniacom z vtedajšej situácie, keďže jej zo strany žalobcu bolo "vyčítané", že ten prišiel o značné finančné prostriedky. Zo Zmluvy o zverení finančných prostriedkov nebolo žalovanej zo strany žalobcu poskytnuté žiadne plnenie (neboli jej zverené žiadne finančné prostriedky). Žalobca sa v Zmluve o zverení finančných prostriedkov zaviazal zveriť žalovanej sumu 30.640,- USD, čo nikdy neurobil. Táto suma predstavuje sumu straty žalobcu, ktorá bola dosiahnutá pri investovaní na základe Príkaznej zmluvy. Žalovaná je toho názoru, že Zmluva o zverení finančných prostriedkov patrí medzi reálne kontrakty, keďže na jej platné uzatvorenie je nevyhnuté reálne odovzdanie plnenia. V prípade ak k reálnemu odovzdaniu finančných prostriedkov nedošlo, žalovaná nemohla realizovať na základe Zmluvy o zverení finančných prostriedkov činnosti za účelom vedomého nákupu na burze s cennými papiermi. Vzhľadom na vzniknutú situáciu žalovaná nerealizovala na základe Zmluvy o zverení finančných prostriedkov č. 09042019 žiadne úkony. Žalobca o tri roky opätovne kontaktoval žalovanú so žiadosťou o stretnutie, kde jej predložil dňa 25.02.2021 na podpis Dohodu o nahradení záväzku a splátkach dlhu, ktorá mala byt' uzatvorená medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom, ktorej predmet je upravený v článku II s označením "Predmet dohody" v znení: "Zmluvné strany sa dohodli, že práva a povinnosti založené Príkaznou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.01.2014 a Zmluvou o zverení finančných prostriedkov č. XXXXXXXX zo dňa 09.04.2019, zanikajú a nahrádzajú sa záväzkom dlžníka zaplatiť veriteľovi sumu 33.101,62 € spôsobom podľa tejto dohody. Zároveň sa dlžník za rovnakých podmienok zaväzuje vrátiť veriteľovi i pôžičku vo výške 582 €." Súčasne predmetom Dohody o nahradení záväzku a splátkach dlhu malo byť' i vyhlásenie: "Veriteľ a dlžník vyhlasujú, že pri podpise zmluvy o zverení finančných prostriedkov číslo 09042019 došlo k chybe v písania zverené finančné prostriedky zodpovedajú správne sume 40.000,- USD." Veriteľ a dlžník potvrdzujú, že finančné prostriedky zverené podľa Zmluvy o zverení finančných prostriedkov č. XXXXXXXX boli poskytnuté tak, že finančné prostriedky zverené na základe Príkaznej zmluvy č, XXXXXXXXXX boli presunuté pod správu podľa Zmluvy o zverení finančných prostriedkov č. XXXXXXXX" Žalovaná je toho názoru, že pohľadávka žalobcu vo výške 33.101,62 Eur je neexistenčná a to z dôvodu, že nikdy nedošlo k žiadnemu presunu finančných prostriedkov tak, že finančné prostriedky zverené na základe Príkaznej zmluvy č. XXXXXXXXXX boli presunuté pod správu podľa Zmluvy o zverení finančných prostriedkov č, XXXXXXXX. Celý postup žalobcu v období od roku 2019 do 2021 smeroval len k tomu, aby si žalobca zabezpečil od žalovanej nahradenie straty, ktorá mu vznikla pri rizikovom investovaní na základe Príkaznej zmluvy v roku 2014. Žalobca si bol pri uzatváraní Príkaznej zmluvy vedomý rizika straty investovaných finančných prostriedkov. Žalobca so žalovanou uzatvorili Zmluvu o zverení finančných prostriedkov, v zmysle ktorej mal žalobca žalovanej bezodplatne zveriť finančné prostriedky v celkovej hodnote 30.640 USD. Domnievame sa, že Zmluva o zverení finančných prostriedkov je inominátnym kontraktom v zmysle ust. . V súvislosti s predmetnou zmluvou si dovoľujeme uviesť, že táto bola zo strany žalovanej uzatvorená v tiesni a v silnom rozrušení, vyvolanom nátlakom zo strany žalobcu. Okrem uvedeného je z textácie zmluvy nepochybné, že táto neúmerne zaťažuje len stranu žalovanej. Zmluva je očividne vytvorená v jej neprospech a obsahuje množstvo nápadne nevýhodných podmienok. Jedná napríklad o článok II bod 3 Zmluvy o zverení finančných prostriedkov, podľa ktorého "[...]porušenie akýchkoľvek z týchto povinností bude považované za prisvojenie si cudzej veci". Kumulatívnou požiadavkou zákona sú nápadne nevýhodné podmienky, za ktorých bola zmluva uzavretá. Nápadnú nevýhodnosť podmienok treba skúmať v každom jednotlivom prípade osobitne a prihliadnuť najmä na to, aké plnenie sa stáva povinnosťou pre účastníka, ktorý koná v tiesni, a na aké plnenie má tento účastník právo. Ak je medzi týmito plneniami zjavný hodnotový nepomer, možno usúdiť, že v okamihu uzavretia zmluvy existovali nápadne nevýhodné podmienky." Okrem vyššie uvedeného žalovaná upozorňuje na skutočnosť, že z predmetnej Zmluvy o zverení finančných prostriedkov nebolo žalovanej poskytnuté žiadne plnenie a nikdy nedošlo k presunu žiadnych finančných prostriedkov pod správu podľa Zmluvy o zverení finančných prostriedkov. Domnievame sa, že aj napriek tomu, že je Zmluva o zverení finančných prostriedkov inominátnym kontraktom, zároveň patrí medzi reálne kontrakty, keďže na jej platné uzatvorenie je nevyhnuté reálne odovzdanie

plnenia. V prípade ak k reálnemu odovzdaniu finančných prostriedkov nedošlo, daný právny vzťah medzi zmluvnými stranami nemohol vzniknúť, teda jedná sa o absolútne neplatný právny úkon. Uvedené vyvodzujeme aj z dikcie článku II. Zmluvy o zverení finančných prostriedkov s označením "Práva a povinnosti zmluvných strán", v zmysle ktorého: "[...]Zmluvná strana č. 1 sa zaväzuje momentom podpísania tejto zmluvy zveriť zmluvnej strane č. 2 sumu 30.640 USD (slovom tridsaťtisícšesťstoštyridsať USD) za účelom, aby zmluvná strana č. 2 pre zmluvnú stranu č. 1 vedome investovala podľa špecifikácie v čl, I ods. 1 tejto zmluvy." Podľa názoru žalovanej preto nepochybné, že pre platné uzatvorenie tejto Zmluvy o zverení finančných prostriedkov je nevyhnutné, aby boli finančné prostriedky v celkovej výške 30.640 USD zverené (odovzdané) momentom jej podpísania. Taktiež žalovaná poukazuje na skutočnosť, že nemohlo ani dôjsť k presunu finančných prostriedkov, ktoré boli predmetom Príkaznej zmluvy, nakoľko tieto boli už v roku 2014 v značnej výške spotrebované. Ostatné (nespotrebované) finančné prostriedky mal k dispozícii výlučne žalobca, ktorý žalovanej nikdy neudelil plnú moc na nakladanie s nimi a žalovaná s nimi ani žiadnym spôsobom nenakladala. Keďže k takémuto odovzdaniu nedošlo, medzi zmluvnými stranami právny vzťah zo Zmluvy o zverení finančných prostriedkov nevznikol, a to aj keby všetky náležitosti tohto právneho úkonu (vrátane náležitostí vôle) boli dané. V zmysle vyššie uvedeného je zrejmé, že uvedená Zmluva o zverení finančných prostriedkov nebola uzatvorená platne, a to z dôvodu, že žalovanej nebolo zo Zmluvy o zverení finančných prostriedkov žalobcom poskytnuté žiadne plnenie (neboli jej zverené žiadne finančné prostriedky). Žalovaná teda nemohla realizovať na základe Zmluvy o zverení finančných prostriedkov činnosti za účelom vedomého nákupu na burze s cennými papiermi. Nie je preto možné, aby v nadväznosti na Zmluvu o zverení finančných prostriedkov boli medzi zmluvnými stranami uzatvorené ďalšie zmluvy, ktoré by boli platné. V súvislosti s uzatvorením Dohody o nahradení záväzku a splátkach dlhu uviedla, že táto bola uzatvorená neplatne, a to už z vyššie uvedeného dôvodu, a teda že nadväzujú na neplatne uzatvorenú Zmluvu o zverení finančných prostriedkov. Okrem toho si žalovaná dovoľuje tvrdiť, že pohľadávka žalobcu vo výške 33.101,62 Eur je neexistenčná z dôvodu, že nikdy nedošlo k žiadnemu presunu finančných prostriedkov tak, že finančné prostriedky zverené na základe Príkaznej zmluvy č. XXXXXXXXXX boli presunuté pod správu podľa Zmluvy o zverení finančných prostriedkov č. XXXXXXXX. Pre prípustnosť privatívnej novácie je rozhodujúca iba existencia záväzku, ktorý sa má zrušiť a nahradiť'. Dohodou o nahradení záväzku novým tak nemožno upraviť' vzájomné práva a povinnosti zo zaniknutého alebo absolútne neplatného záväzku. Na základe uvedeného je preto nemožné, aby Dohoda o nahradení záväzku a splátkach dlhu mohla nahradiť záväzok, ktorý vznikol z absolútne neplatného záväzku, akým je Zmluva o zverení finančných prostriedkov. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalovaná navrhla žalobu zamietnuť. Vo svojom vyjadrení zo dňa 30.11.2022 žalovaná uviedla, že je presvedčená o tom, že ju Žalobca pokútnym spôsobom prinútil k podpisu predmetných zmlúv a touto cestou sa preto snaží docieliť ochrany svojich práv, nakoľko žalobca dlhodobo vykonáva úkony, ktoré smerujú k tomu, aby sa riziko, ktoré podstúpil pri obchodovaní na finančných komoditných trhoch a spolu s tým aj vzniknutá strata preniesli na Žalovanú. Žalovaná opätovne uviedla, že potom ako žalobca v roku 2014 prišiel o sumu vo výške 33.533,- USD z investovaných finančných prostriedkov Žalovaná so Žalobcom komunikovala z dobrej vôle v úmysle pomôcť mu zmierniť dopady neúspešných investičných obchodov, a to aj napriek tomu, že ju k takémuto konaniu nič nezaväzovalo. Žalobca potom ako prišiel o značnú časť z investovaných prostriedkov, začal na Žalovanú postupne vyvíjať nátlak, v dôsledku ktorého sa u Žalovanej prejavili psychické problémy, spôsobené práve aj strachom zo Žalobcu. Žalobca následne tieto psychické problémy Žalovanej využil vo svoj prospech a prinútil ju podpísať sporné zmluvy. Pokiaľ Žalobca uvádza, že "Žalovaná počas celej existencie zmluvných vzťahov so žalobcom nikdy žiaden úkon nenamietala a k zmluvným povinnostiam sa zaväzovala bez akéhokoľvek nátlaku či tiesne", tak uvedené tvrdenie je zavádzajúce, nakoľko Žalovaná sporné zmluvy podpísala pod nátlakom, okrem iného vyvolaným aj strachom zo Žalobcu. Okrem vyššie uvedeného je taktiež nepochybné, že si Žalobca už pri podpise Príkaznej zmluvy č . XXXXXXXXXX zo dňa 13. 01. 2014 musel byť vedomý rizika úplnej straty investovaných prostriedkov. čo okrem iného vyplýva aj z jeho podpisu na investičnom dotazníku. Žalobca si teda bol vedomý skutočnosti, že obchody ktoré realizoval boli tzv. "pákové obchody", ktoré môžu viesť k strate rozsahom väčšej než je rozsah samotných investovaných prostriedkov. Žalobca ďalej vo svojom Vyjadrení uviedol : "žalobca uvádza, že žalovanej poskytol GRID kartu s prístupovými údajmi, na základe ktorých mohla žalovaná s prostriedkami a obchodnom účte nakladať bez obmedzenia. Žalobca tak učinil z dôvodu, že mal k žalovanej kamarátsky vzťah a dôveroval". Aj toto tvrdenie Žalobcu je nepravdivé. Žalovaná si od Žalobcu žiadnu GRID kartu neprevzala.

K tvrdeniu Žalobcu, podľa ktorého mala Žalovaná začiatkom roka 2019 kontaktovať Žalobcu s informáciou, že vie finančné prostriedky, ktoré boli zverené podľa Príkaznej zmluvy č. XXXXXXXXXX zhodnotiť na burze s cennými papiermi, Žalovaná uvádza, že tieto tvrdenia sú nepravdivé. V tej dobe sa na predmetnom účte nachádzal pravdepodobne len zvyšok finančných prostriedkov, ktoré boli zverené podľa Príkaznej zmluvy č. XXXXXXXXXX. O výške finančných prostriedkov na predmetnom účte Žalovaná nemá presnú informáciu. Ako už Žalovaná uviedla vyššie, Žalovaná spočiatku so Žalobcom komunikovala z dobrej vôle v úmysle pomôcť mu zmierniť dopady neúspešných investičných obchodov v roku 2014, a to aj napriek tomu, že ju k tomu nič nezaväzovalo, avšak v roku 2019 už Žalovaná konala pod neustálym nátlakom zo strany Žalobcu, a teda práve Žalobca opakovane naliehal na Žalovanú a nútil ju k tomu, aby zhodnotila predmetné finančné prostriedky. Žalobca sa svojimi tvrdeniami snaží navodiť dojem, že to on bol kontaktovaný zo strany Žalovanej, a že práve na podnet Žalovanej s ňou uzatvoril Zmluvu o zverení finančných prostriedkov č. XXXXXXXX zo dňa 09.04.2019. Uvedené nie je pravdivé. Žalovaná predmetnú zmluvu podpísala pod nátlakom a zo strachu zo Žalobcu. Žalobca Žalovanej neposkytol priestor, aby sa s obsahom Zmluvy o zverení finančných prostriedkov oboznámila. K tvrdeniam Žalobcu, podľa ktorých mohla Žalovaná s predmetnými finančnými prostriedkami nakladať bez obmedzenia, si Žalovaná dovoľuje opätovne uviesť, že v dobe podpisu Zmluvy o zverení finančných prostriedkov nebolo Žalovanej zo strany Žalobcu poskytnuté žiadne plnenie (neboli jej zverené žiadne finančné prostriedky). Žalobca teda svoj záväzok vyplývajúci mu zo Zmluvy o zverení finančných prostriedkov, tj. zveriť Žalovanej sumu 30.640,- USD, nikdy neplnil. Žalovaná opätovne uvádza, že táto suma predstavuje sumu straty Žalobcu, ktorá bola dosiahnutá pri investovaní na základe Príkaznej zmluvy č. XXXXXXXXXX. Vzhľadom na vzniknutú situáciu, tj. nezverenie predmetných finančných prostriedkov zo strany Žalobcu, Žalovaná nerealizovala na základe Zmluvy o zverení finančných prostriedkov žiadne úkony. V súvislosti s tvrdením Žalobcu, podľa ktorého " nebolo úmyslom strán sporu vytvoriť nový zmluvný záväzok, v zmysle ktorého by bolo povinnosťou žalobcu previesť žalovanej finančné prostriedky. Cieľom bolo určenie nového účelu

- hodnotenie zverených finančných prostriedkov na burze s cennými papiermi", si Žalovaná opätovne dovoľuje uviesť, že aj toto tvrdenie je nepravdivé a bezpochyby preukazuje, že Žalobca dlhodobo vykonával úkony, ktoré smerovali k tomu, aby sa riziko, ktoré podstúpil na finančných komoditných trhoch (s ktorým bol oboznámený a súhlasil s ním v investičnom dotazníku) a spolu s tým aj vzniknutá strata preniesli na Žalovanú. Žalovaná nemala žiaden logický dôvod k tomu, aby súhlasila s vytvorením nového záväzku, z ktorého by jej samotnej v konečnom dôsledku vyplýval dlh voči Žalobcovi. Tento dlh voči Žalobcovi jej totižto nikdy nevznikol. Pohľadávka Žalobcu vo výške 33.101,62 Eur je podľa Žalovanej neexistenčná, nakoľko nikdy nedošlo k žiadnemu presunu finančných prostriedkov tak, že finančné prostriedky zverené na základe Príkaznej zmluvy č. XXXXXXXXXX boli presunuté pod správu podľa Zmluvy o zverení finančných prostriedkov č. XXXXXXXX. Žalovaný inicioval podpísanie vyššie uvedených zmlúv potom, ako v roku 2020 zistil, že si Žalovaná na Slovensku kúpila byt a presťahovala sa doň z Prahy. Tieto zmluvy Žalovanej však dopredu neukázal a nedal jej ani možnosť sa k nim vyjadriť. Žalobca predmetné zmluvy Žalovanej predložil až v kancelárií notára a vzhľadom na vrcholiacu pandemickú situáciu Žalovaná pred okienkom notárky nemala možnosť si zmluvy prečítať a teda ich len narýchlo podpísala. Keď si Žalovaná doma následne zmluvy prečítala, tak v danej chvíli nevedela, ako ďalej postupovať, a to aj s ohľadom na jej strach zo Žalobcu, ako aj psychické problémy. Celá situácia vyvrcholila vtedy, keď sa s manželom dostali do nepriaznivej situácie, v dôsledku ktorej sa manžel Žalovanej dozvedel o existencii predmetných zmlúv a zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti - bytu Žalovanej a jej manžela. Žalovaná opätovne uvádza, že sa so Žalobcom nechcela dohodnúť tak, ako on navrhoval. avšak pod psychickým náporom sa nevedela adekvátne brániť danej situácii. Žalobca na Žalovanú dlhodobo vyvíjal nátlak, zneužíval jej psychické problémy ako aj výčitky svedomia k svojmu prospechu, čo dokazuje aj skutočnosť, že Žalovanej predmetné zmluvy predložil so slovami : ,.Keď som podpísal ja tebe tie prvé zmluvy. tak teraz podpíšeš ty mne tieto. aby si vedela ako som sa cítil pri tej strate z roku 2014.

3. Súd dňa 22.5.2023 vykonal pojednávanie, a to v prítomnosti sporových strán a ich právnych zástupcov, pričom vykonal dokazovanie výsluchom sporových strán a predloženými listinnými dôkazmi, a to dohodou o nahradení záväzku a splátkach dlhu zo dňa 25.2.2021, príkaznou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.1.2014 s prílohami, zmluvou o zverení finančných prostriedkov č. XXXXXXXX zo dňa 9.4.2019, e-mailovou komunikáciou, sms komunikáciou z obdobia od 24.02.2021 do 25.02.2021, osvedčením o vykonaní skúšky odbornej spôsobilosti Českej asociácie obchodníkov s cennými papiermi zo dňa 11.03.2010 a 13.04.2010, a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Dňa 13.1.2014 uzatvoril žalobca ako príkazca a žalovaná ako príkazník príkaznú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala spravovať finančné investičné nástroje v súlade so zvolenou investičnou stratégiou "Silver Queen" investovaných peňazí príkazcu. Predmetom investovania boli finančné prostriedky vo výške 40.000,- USD, minimálny vklad bol 20.000,- USD. Zmluvné strany si dohodli, že príkazná zmluva je odplatná, pričom odmenu tvorí 20% z dosiahnutého čistého zisku celkovej efektivity obchodovania. Žalobca bol zo strany žalovanej informovaný o strate vo výške 33.533,- USD. Dňa 9.4.2019 bola medzi sporovými stranami uzavretá zmluva o zverení finančných prostriedkov č. XXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal momentom podpísania zmluvy zveriť žalovanej sumu vo výške 30.640,- USD a žalovaná sa zaviazala túto sumu použiť za účelom vedomého nákupu na burze cenných papierov a za účelom vedomého investovania na akciových burzách. Žalovaná svojím podpisom na tejto zmluve potvrdila, že zverené finančné prostriedky prijala. Dňa 25.2.2021 došlo medzi sporovými stranami k uzavretiu dohody o nahradení záväzku a splátkach dlhu, predmetom ktorej bola dohoda, že práva a povinnosti založené príkaznou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.1.2014 a zmluvou o zverení finančných prostriedkov č. XXXXXXXX zo dňa 9.4.2019 zanikajú a nahrádzajú sa záväzkom dlžníka zaplatiť veriteľovi sumu 33.101,62 €. V tejto zmluve bolo o.i. uvedené aj nasledovné: "dňa 13.1.2014 uzatvorili zmluvné strany príkaznú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej veriteľ (t.j. žalobca) zveril dlžníkovi (t.j. žalovanej) sumu 40.000,- USD za účelom ich spravovania v súlade so stratégiou "Silver Queen". Dňa 9.4.2019 uzatvoril veriteľ s dlžníkom zmluvu o zverení finančných prostriedkov č. XXXXXXXX, na základe čoho zveril dlžníkovi finančné prostriedky vo výške 30.640,- USD za účelom nákupu na burze cenných papierov, investovania na akciových burzách a burzách s cennými papiermi a spravovania finančných investičných nástrojov v záujme vytvárania zisku a minimalizácie strát. Veriteľ a dlžník vyhlasujú, že pri podpise zmluvy o zverení finančných prostriedkov č. XXXXXXXX došlo k chybe v písaní a zverené finančné prostriedky zodpovedajú správne sume 40.000,- USD. Veriteľ a dlžník potvrdzujú, že finančné prostriedky zverené podľa zmluvy o zverení finančných prostriedkov č. XXXXXXXX boli poskytnuté tak, že finančné prostriedky zverené na základe príkaznej zmluvy č. XXXXXXXXXX boli presunuté pod správu podľa zmluvy o zverení finančných prostriedkov č. XXXXXXXX."

5. Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

6. Podľa právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

7. Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

8. Podľa písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.

9. Podľa Prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je na uzavretie zmluvy (ďalej len ""), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

10. Podľa včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím .

11. Podľa včasné prijatie nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.

12. Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

13. Podľa právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.

14. Podľa príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť.

15. Podľa Príkazník je povinný konať pri plnení príkazu podľa svojich schopností a znalostí. Od príkazcových pokynov sa príkazník môže odchýliť len vtedy, ak je to nevyhnutné v záujme príkazcu a ak nemôže včas dostať jeho súhlas; inak zodpovedá za škodu.

16. Podľa príkazca je povinný, ak sa inak nedohodlo, poskytnúť príkazníkovi vopred na jeho žiadosť primerané prostriedky nevyhnutné na splnenie príkazu a nahradiť príkazníkovi potrebné a užitočné náklady vynaložené pri vykonávaní príkazu, a to aj keď sa výsledok nedostavil.

17. Podľa pre zánik príkaznej zmluvy sa použijú primerane ustanovenia o zániku plnomocenstva ( ).

18. Podľa plnomocenstvo zanikne a) vykonaním úkonu, na ktorý bolo obmedzené, b) ak ho splnomocniteľ odvolal, c) ak ho vypovedal splnomocnenec, d) ak splnomocnenec zomrie.

19. Podľa ak sa veriteľ dohodne s dlžníkom, že doterajší záväzok sa nahrádza novým záväzkom, doterajší záväzok zaniká a dlžník je povinný plniť nový záväzok.

20. Podľa ak sa nahrádza záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o zriadení nového záväzku uzavrieť písomne. To isté platí, ak sa nahrádza premlčaný záväzok.

21. Jedným zo spôsobov zániku záväzku je dohoda jeho účastníkov, pričom upravuje 3 takéto druhy. Jednou z nich je dohoda o nahradení doterajšieho záväzku novým záväzkom v zmysle , ktorá sa tiež nazýva privatívna novácia. Dohoda o zriadení nového záväzku je zmluva, ktorou veriteľ a dlžník menia právny dôvod záväzku takým spôsobom, že namiesto pôvodného záväzku vzniká nový záväzkový vzťah. Pokiaľ id eo vzťah medzi pôvodným a novým záväzkom, platia tieto zásady: a) Ak bol pôvodný záväzok neplatný, je neplatný i nový záväzok b) Ak nový záväzok platne nevznikol, platí pôvodný záväzok c) Všetky námietky, ktoré mohol dlžník uplatniť pri pôvodnom záväzku (napr. námietka premlčania), trvajú aj voči novému záväzku d) Zabezpečenie platné pre pôvodný záväzok trvá aj vo vzťahu k novému záväzku v rozsahu danom K uzavretiu dohody o privatívnej novácii môže dôjsť iba medzi účastníkmi pôvodného vzťahu, pričom jej následkom je, že doterajšia pohľadávka veriteľa zaniká a súčasne mu vznikne nová pohľadávka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť nový záväzok. Aby mohlo dôjsť k zrušeniu pôvodného záväzku a vzniku nového záväzku je potrebné (okrem vyššie uvedeného), aby pôvodný záväzok bol platný a existoval (napr. rozhodnutie NS ČR sp.zn. ).

22. Súd najprv zisťoval, aký pôvodný záväzok žalovanej mal byť uzavretou zmluvou o nahradení záväzku nahradený. V tomto smere je nutné poukázať na skutočnosť, že identifikácia pôvodného záväzku (tak jeho dôvodu ako aj jeho výšky) bola zo strany žalobcu označená zmätočne resp. neurčito, čo tejto identifikácii vyčítala aj samotná žalovaná, ktorej právny zástupca tak pri prednese vyjadrenia k žalobe ako aj záverečného zdôrazňoval, že považujú dohodu o nahradení záväzku za neurčitú. V rámci prednesu žaloby právny zástupca žalobcu uviedol, že "žalobu nepodávali preto, aby bol kompenzovaný nejaký rizikový obchod, ktorý nevyšiel, ale z dôvodu, aby došlo ku kompenzácii rizikových obchodov, ktoré boli spôsobené neprofesionálnym prístupom žalovanej a nevenovaním sa pozornosti záujmom žalobcu..... Už v roku 2014 sa zistilo, že žalovaná sa obchodovaniu venuje stroho, čo viedlo aj k vzniku straty....... Žalovaná bola licencovaným obchodníkom, ktorá sa mala zodpovedne venovať činnosti tak, aby nedošlo k ujme na právach žalobcu." Na priamu otázku súdu (ktorý využil oprávnenie v zmysle ), aký záväzok resp. záväzky medzi sporovými stranami mali

byť nahradené, právny zástupca žalobcu uviedol, že "všetky práva a povinnosti z príkaznej zmluvy a zmluvy o zverení finančných prostriedkov". V rámci svojho záverečného právny zástupca zase uviedol, že "žalovaná prejavila vôľu nahradiť stratu, ktorá vznikla môjmu klientovi (žalobcovi) s tým, že túto vôľu zjavne prejavila ešte v roku 2016. Máme za to, že táto prejavená vôľa, ktorá sa stretla so súhlasným stanoviskom môjho klienta, môžeme považovať za ústnu dohodu, ktorá modifikuje príkaznú zmluvu, a preto nakoľko uplynula doba na uplatnenie námietky premlčania, treba povedať, že došlo k zmene príkaznej zmluvy, a preto tento záväzok daný je."

23. V tomto smere súd súhlasí s názorom žalovanej, že pôvodný záväzok bol v dohode o nahradení záväzku zo dňa 25.2.2021 vyjadrený neurčitým spôsobom, keď táto obsahovala čl. II (predmet dohody), ktorého obsah znie: "zmluvné strany sa dohodli, že práva a povinnosti založené príkaznou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.1.2014 a zmluvou o zverení finančných prostriedkov č. XXXXXXXX zo dňa 9.4.2019 zanikajú a nahrádzajú sa záväzkom dlžníka zaplatiť veriteľovi sumu 33.101,62 € spôsobom podľa tejto dohody. Zároveň sa dlžník za rovnakých podmienok zaväzuje vrátiť veriteľovi i pôžičku vo výške 582 €". Nakoľko pôžička bola zo strany žalovanej splatená, nebola predmetom žaloby, čo uviedol samotný žalobca priamo v podanej žalobe, a preto sa týmto záväzkom súd v konaní nezaoberal.

24. Už samotná neurčitosť dohody o nahradení záväzku zo dňa 25.2.2021 spôsobuje v zmysle jej neplatnosť, a to neplatnosť absolútnu, na ktorú je súd povinný prihliadať ex offo (t.j. bez námietky druhého účastníka právneho úkonu) a ktorej dôsledkom je neplatnosť právneho úkonu od počiatku, čo má za následok, že práva a povinnosti z takto neplatného právneho úkonu nevzniknú, a preto na jeho základe nemôže dôjsť k priznaniu žiadneho plnenia v súdnom konaní. O neurčitom právnom úkone môžeme hovoriť vtedy, ak je vyjadrenie vôle po jazykovej stránke zrozumiteľné, ale nejednozančné, pričom túto neurčitosť obsahu nemožno preklenúť ani jeho výkladom. Pokiaľ sa žalobca domáhal toho, aby nejasnosť právneho úkonu súd odstraňoval pomocou výkladu prejavu vôle, súd konštatuje, že takýto postup v prejednávanom prípade nebol možný, nakoľko neurčitosť tohto prejavu vôle počas konania svojimi rozpornými vyjadreniami potvrdil aj samotný žalobca, ktorý pri identifikácii pôvodného záväzku použil viaceré rozdielne dôvody záväzku (v rámci prednesu žaloby to bol záväzok zo škody, spôsobenej neprofesionálnym prístupom žalovanej a nevenovaním sa pozornosti záujmom žalobcu podľa , na základe priamej otázky súdu išlo o všetky práva a povinnosti tak z príkaznej zmluvy ako aj zmluvy o zverení finančných prostriedkov, v rámci záverečného to bol záväzok žalovanej, ktorá prejavila vôľu nahradiť žalobcovi jeho stratu z obchodovania - tento jednostranný právny úkon žalovanej sa mal stretnúť so súhlasným stanoviskom žalobcu, čo malo podľa žalobcu za následok vznik ústnej dohody, ktorá mala modifikovať písomnú príkaznú zmluvu). V tomto smere si súd dovolí poukázať aj na záver NS ČR zo dňa 26.7.2007, sp.zn. , podľa ktorého pomocou výkladu prejavu vôle nemožno "nahrádzať" alebo "dopĺňať" vôľu, ktorú konajúci účastníci v rozhodnej dobe nemali alebo ktorú síce mali, ale ktorú neprejavili. Súd preto konštatuje, že dohodu o nahradení záväzku zo dňa 25.2.2021 považuje za absolútne neplatný právny úkon pre jej neurčitosť.

25. Aj napriek uvedenému záveru sa súd vyjadrí aj k splneniu základného predpokladu platnosti dohody o nahradení záväzku, a to k existencii a platnosti pôvodného záväzku, ktorý mal v dôsledku uzavretej dohody o privatívnej novácii zaniknúť, ktorý žalobca počas konania tvrdil. Ako už súd uviedol, žalobca poskytol počas konania viaceré tvrdenia, na základe ktorých mal súd identifikovať ktorý pôvodný záväzok medzi stranami sporu mal byť uzavretou dohodou zo dňa 25.2.2021 nahradený.

26. V prvom rade to bol záväzok zo škody, spôsobenej neprofesionálnym prístupom žalovanej a nevenovaním sa pozornosti záujmom žalobcu. Žalobca v konaní tvrdil, že žalovaná napriek tomu, že ide o profesionálneho obchodníka s príslušným vzdelaním, čo preukazoval listinami, založenými na č.l. 106 a 107, takto v jeho prípade nepostupovala. Príkazník je povinný vynaložiť všetko úsilie, ktoré od neho možno očakávať a ktoré zodpovedá povahe obstarávanej veci alebo činnosti, pričom musí konať starostlivo v rozsahu starostlivosti riadneho hospodára. Prirodzene, príkazník je povinný splniť príkaz riadne a včas tak, ako to zodpovedá všeobecnej úprave záväzkov. Príkazník nezodpovedá za výsledok, zodpovedá za obstaranie záležitosti príkazcu v rozsahu povinnosti uloženej zákonom a nezodpovedá za to, či sa výsledok takejto činnosti dostaví. (A., L.. [Konanie príkazníka]. In: M., A., N., L., G., J., O., A., P., O., D., A. a kol. II. 2. vydání. Praha: C. H. Beck, 2019, s. 2824-2825, marg. č. 3.) Nakoľko žalobca napriek skutočnosti, že tvrdil, že žalovaná sa k obstaraniu záležitosti (v prejednávanom prípade obchodu) stavala neprofesionálne, nakoľko

obchodovaniu nevenovala pozornosť, ktorú podľa tvrdenia žalobcu venovať mala, túto skutočnosť nepreukázal. V konaní predložil emailovú komunikáciu medzi sporovými stranami (č.l. 101-104), ktorá mala preukazovať, že žalovaná sama potvrdila, že obchodovaniu sa nevenovala, avšak tvrdenia žalovanej, ktorá komunikáciu bližšie vysvetlila, tieto tvrdenia žalobcu podľa názoru súdu vyvracajú. Žalovaná potvrdila, že obchodovaniu sa v čase emailovej komunikácie, ktorú predložil žalobca, naozaj nevenovala, ale v dôsledku takéhoto správania nedošlo k vzniku žiadnej škody ani straty na strane žalovaného, keď už pred touto komunikáciou zastavila vykonávanie obchodovania z dôvodu nepredvídaného vývoja trhu. Žalovaná pred súdom uviedla, že "V roku 2014 po 2-3 mesiacoch ako som začala obchodovať, za prvé 2 mesiace tam boli plusy, ale potom 3. a 4. mesiac tam sa stala taká vec, že za 1 deň sa trh pohol za limitný pohyb proti mne, za 2-3 dni vznikla strata na tom účte, o ktorej sa tu bavíme celý čas. Odvtedy som mala tzv. emočnú paralýzu, a už som sa toho nijako nechytila. Nebolo to mojím neodborným prístupom, ale keby to ten 3 deň nezastavím, strata by bola oveľa vyššia. Potom by tam bol marging call, že by volal A. obchodník, aby tam vložil ďalšie prostriedky. Ja som to preto vypla, a odvtedy som sa toho ani nechytila." Pravdivosť tohto tvrdenia žalobca nijakým spôsobom nespochybnil ani nerozporoval (súd z tohto dôvodu nevykonal dokazovanie vyžiadaním si potvrdenia od spoločnosti Interactive Brokers (U.K.) Ltd o spôsobe investovania a jeho výsledkoch v období od uzatvorenia príkaznej zmluvy doposiaľ). Súd preto prijal záver, že žalobcovi sa nepodarilo preukázať, že zo strany žalovanej došlo k takému konaniu, ktoré by zakladalo nárok na náhradu škody. Aj pre prípad, že by sa súd priklonil k opačnému záveru, teda že k takému konaniu, ktoré zakladá nárok na náhradu škody, zo strany žalovanej došlo, žalovaná vzniesla námietku premlčania, keďže k takémuto konaniu malo dôjsť v rokoch 2014-2015, a preto v čase uzavretia dohody o nahradení záväzku by bol tento nárok premlčaný, nakoľko v prípade náhrady škody platí v zmysle 2- ročná premlčacia doby, ktorá plynie odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Nakoľko z vykonaného dokazovania vyplynulo, že o škode mal žalobca vedomosť už v roku 2015 (viď emailová komunikácia - č.l. 101p.v.) jeho nárok bol v čase podpísania dohody o nahradení záväzku premlčaný, a nakoľko námietky dlžníka, ktoré mal proti pôvodného záväzku trvajú a môže ich uplatniť aj voči novému záväzku, súd by takýto nárok žalobcovi nemohol v konaní priznať pre dôvodne vznesenú námietku premlčania.

27. Ďalším alebo iným záväzkom, ktorý žalobca tvrdil, že mal byť nahradený uzavretou dohodou zo dňa 25.2.2021, bol záväzok, ktorý vznikol tým, že "žalovaná prejavila vôľu nahradiť stratu, ktorá vznikla žalobcovi s tým, že túto vôľu zjavne prejavila ešte v roku 2016. Máme za to, že táto prejavená vôľa, ktorá sa stretla so súhlasným stanoviskom môjho klienta, môžeme považovať za ústnu dohodu, ktorá modifikuje príkaznú zmluvu, a preto tento záväzok daný je". V tomto smere žalobca opieral svoj nárok od vyjadrenia žalovanej, uvedenej v emailovej komunikácii dňa 29.2.2016 - "chcem len že stále sledujem, čo spraviť, ako som spomínala mám 2 trhy, ale uspechať to nechcem. Len nechcem, aby to vypadalo, že nič nerobím, každý deň to sledujem. Ale vzhľadom k výsledku, inú šancu ako to nemám. Alebo musím ja zarobiť a dosypať to tam." Ako vyplýva z na to, aby prejav vôle mohol byť posúdený ako na uzavretie zmluvy, je potrebné, aby spĺňal viaceré požiadavky: musí spĺňať náležitosti požadované všeobecne pre právne úkony -teda náležitosti osoby, náležitosti vôle, prejavu, pomeru vôle a prejavu a náležitosti predmetu právneho úkonu. Požiadavkou kladenou zákonom na je vážnosť prejavenej vôle navrhovateľa byť týmto v prípade jeho prijatia adresátom viazaný. Inak povedané, z musí byť zjavná vôľa definitívne zmluvu uzatvoriť (endgültiger Wille zum Vertragabschluss). Podľa K. je záväzný vtedy, keď adresát po dôjdení si pomyslí, že "na to, aby som uzatvoril zmluvu, mi teraz už len stačí prijať". Od záväzného je potrebné odlišovať nezáväzné vyjadrenia a prísľuby v procese tvorby zmluvy alebo od jednoduchej informácie o možnosti uzatvoriť zmluvu. Preto je potrebné každú jednu situáciu posudzovať individuálne. Preto ak by v bola obsiahnutá výhrada, že ju navrhovateľ robí nezáväzne, že si vyhradzuje kedykoľvek ho odvolať, pozmeniť a pod., nešlo by o , ale len o na začatie procesu tvorby zmluvy. (N., I.. [Návrh na uzavretie zmluvy]. In: M., A., N., L., G., J., O., A., P., O., D., A. a kol. I. 2. vydání. Praha: C. H. Beck, 2019, s. 375, marg. č. 5.) Z uvedeného možno preto všeobecne uviesť, že ak má mať na uzavretie zmluvy právne účinky, musí a) Byť určený jednej alebo viacerým individuálne určeným osobám b) Byť dostatočne určitý t.j. musí obsahovať aspoň podstatné náležitosti navrhovanej zmluvy c) Vyplývať vôľa navrhovateľa byť v prípade jeho prijatia viazaný. Súd konštatuje, že v prejednávanom prípade označený prejav vôle žalovanej nemožno v žiadnom prípade považovať za na uzavretie zmluvy, ktorou by sa zaviazala na úhradu straty žalobcovi, ktorá vznikla v dôsledku obstarania záležitosti v zmysle príkaznej zmluvy, a to tak z dôvodu jeho

neurčitosti (nie je napr.ani kvantifikovaný rozsah straty, ktorú je žalovaná ochotná nahradiť) ako aj z dôvodu nedostatku vážnosti vôle (nakoľko v zmysle komunikácie účastníkov ako aj vyjadrení žalovanej na pojednávaní možno vydedukovať jej morálnu ochotu napraviť daný stav, avšak bez konkretizácie spôsobu nápravy). Taktiež súdu nie je jasné, ak by sa vyššie označený prejav vôle mal považovať za na prijatie zmluvy, akým spôsobom došlo zo strany žalobcu k jeho prijatiu, keďže podľa musí dôjsť k vyjadreniu súhlasu s , ktorý musí byť adresovaný navrhovateľovi na uzavretie zmluvy t.j. v prejednávanom prípade žalovanej. Nakoľko príkazná zmluva, ktorá mala byť modifikovaná touto dohodou sporových strán, bola písomná, je potrebné v zmysle , aby aj jej zmena bola vykonaná písomne, čo v prejednávanom prípade určite splnené nebolo. Súd preto má za to, že k žiadnej modifikácii príkaznej zmluvy z 13.1.2014 tak, ako to prezentoval právny zástupca žalobcu v rámci záverečného , nedošlo, a preto takýto záväzok nemohol byť predmetom dohody zo dňa 25.2.2021. V tomto smere si súd dovolí poukázať aj na skutočnosť, že žalobca v konaní potvrdil, že zvyšnú časť prostriedkov z účtu vybral, pričom jeho rozsah uviesť nevedel, čo tiež poukazuje na nevyhnutnosť určenia rozsahu, v akom sa mala žalovaná zaviazať stratu nahradiť, nakoľko táto sa netýkala celej sumy 40.000,- USD.

28. Právny zástupca taktiež tvrdil, že všetky práva a povinnosti z príkaznej zmluvy a zmluvy o zverení finančných prostriedkov mali byť nahradené novým záväzkom, uvedeným v dohode zo dňa 25.2.2021. Ako vyplýva z textu príkaznej zmluvy táto obsahuje viacero záväzkov žalovanej ako príkazníka, ide o záväzok príkazníka 1) Informovať príkazcu o stave investičnej stratégie, investičných nástrojov a finančných prostriedkov, ktoré sú predmetom poskytovania služby 2) Chrániť jemu známe záujmy príkazcu 3) Zachovávať mlčanlivosť o všetkých údajoch, o ktorých sa dozvedel od príkazcu v súvislosti s činnosťou na základe tejto zmluvy 4) Zriadiť v prospech príkazcu obchodný účet na platforme Interactive Brokers v zmysle záujmu príkazcu 5) Používať finančné prostriedky príkazcu len na účely tejto zmluvy Ako vyplýva z ustanovení o príkaznej zmluve ak niektorá zo strán poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu vzniknutého uzavretím príkaznej zmluvy, vznikne jej podľa všeobecnej úpravy povinnosť nahradiť škodu tým spôsobenú. Záväzok povinnej osoby pritom spočíva len vo vykonaní činnosti, ktorá je v zmluve vymedzená a nie tiež i v dosiahnutí výsledku. Riziko výsledku totiž znáša príkazca. To je jedna zo základných odlišností zmluvy príkaznej od zmluvy o dielo ( a nasl. Obč. zák.). Ak preto príkazník vykoná riadne všetko, na čo sa zaviazal, nezodpovedá za to, že očakávaný výsledok sa nedostavil. Nakoľko žalobca nepreukázal, že by zo strany žalovanej došlo k porušeniu niektorého záväzku, dohodnutého v príkaznej zmluve, súd má za to, že neexistoval záväzok žalovanej, ktorý by mohol byť nahradený dohodou zo dňa 25.2.2021.

29. Ďalším pôvodným záväzkom, identifikovaným v dohode o nahradení záväzku mala byť zmluva o zverení finančných prostriedkov č. XXXXXXXX. Predmetom tejto zmluvy bolo bezodplatné zverenie finančných prostriedkov zo strany žalobcu žalovanej za účelom vedomého nákupu na burze cenných papierov a za účelom vedomého investovania na akciových burzách a burzách s cennými papiermi ako aj na správu finančných investičných nástrojov v záujme vytvárania zisku a minimalizácie strát v prospech žalobcu v hodnote 30.640,- USD. Žalovaná svojím podpisom na tejto zmluve potvrdila, že zverené finančné prostriedky prijala. Ustanovenia predmetnej zmluvy boli následne zmluvnými stranami opravené v písomnej dohode o nahradení záväzku, a to v nasledovnom rozsahu: "Veriteľ a dlžník vyhlasujú, že pri podpise zmluvy o zverení finančných prostriedkov č. XXXXXXXX došlo k chybe v písaní a zverené finančné prostriedky zodpovedajú správne sume 40.000,- USD. Veriteľ a dlžník potvrdzujú, že finančné prostriedky zverené podľa zmluvy o zverení finančných prostriedkov č. XXXXXXXX boli poskytnuté tak, že finančné prostriedky zverené na základe príkaznej zmluvy č. XXXXXXXXXX boli presunuté pod správu podľa zmluvy o zverení finančných prostriedkov č. XXXXXXXX." Žalovaná v tomto smere poprela, že by jej nejaké prostriedky v zmysle uzavretej zmluvy boli zo strany žalobcu zverené, a preto bolo na strane žalobcu, aby túto skutočnosť preukázal. Pokiaľ žalobca svoju dôkaznú povinnosť chcel splniť poukázaním na čl. II. ods. 4 zmluvy o zverení finančných prostriedkov č. XXXXXXXX, je potrebné poukázať, že spôsob zverenia finančných prostriedkov bol opravený dohodou o nahradení záväzku, a to konkrétne v čl. I, keď na rozdiel od zmluvy o zverení finančných prostriedkov č. XXXXXXXX (kde žalovaná potvrdila, že jej žalobca odovzdal tieto prostriedky a ona ich prijala) uvádzal, že poskytnutie finančných prostriedkov nebolo vykonané ich odovzdaním, ale tak, že finančné prostriedky zverené na základe príkaznej zmluvy č. XXXXXXXXXX boli presunuté pod správu podľa

zmluvy o zverení finančných prostriedkov č. XXXXXXXX. Žalobca nepoprel skutočnosť, že žalovaná mu oznámila vznik straty vo výške 33.533,- USD, pričom tiež potvrdil, že na účte zostali určité prostriedky, avšak ich rozsah nevedel identifikovať (na otázku súdu, či žalobca vybral peniaze z účtu, žalobca uviedol, že áno po podpise zmluvy z roku 2021 som vybral ten zvyšok, pričom tiež uviedol, že neviem potvrdiť, koľko tam bolo či 6.000 alebo 3.000, či doláre alebo eurá). Nakoľko uvedený stav na účte existoval už v roku 2015 (tvrdenú skutočnosť žalovanej žalobca nijako nepoprel) k akému presunu finančných prostriedkov vo výške 40.000,- USD došlo v prípade zmluvy zo dňa 9.4.2019 súd identifikovať nevie, nakoľko tento presun mu nebol zo strany žalobcu riadne zdôvodnený resp. opísaný a to aj napriek priamej otázke súdu. Súd má preto za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno o tom, či došlo k zvereniu prostriedkov žalovanej na základe zmluvy zo dňa 9.4.2019. Nakoľko uvedenú skutočnosť žalobca súdu nijakým spôsobom nepreukázal, súd má za to, že k zvereniu finančných prostriedkov žalovanej nedošlo, a tým nedošlo ani k vzniku záväzku z tejto zmluvy. Ako vyplýva z , právny poriadok umožňuje zmluvným stranám uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená či už v , alebo v inom zákone; jedná sa o tzv. nepomenovanú zmluvu, pre ktorej vznik je potrebná dohoda strán o podstatných náležitostiach zmluvy. Pre jej platnosť sa vyžaduje, aby táto neodporovala obsahu ani účelu . Hoci žalobca popieral, že táto zmluva je reálnym kontraktom, zo zmyslu uzavretej zmluvy možno vyvodiť, že ak žalobca nesplní svoju povinnosť zveriť žalovanej finančné prostriedky, nemôže žalovaná splniť svoju povinnosť nakúpiť cenné papiere resp. vykonať iné investície za účelom dosiahnutia zisku. Ak nedošlo k reálnemu zvereniu finančných prostriedkov, nemohlo dôjsť ani k vzniku povinnosti tieto prostriedky žalobcovi vrátiť. V prípade uvedenej dohody žalobca tiež uvádzal, že nebolo úmyslom strán sporu vytvoriť nový zmluvný záväzok, v zmysle ktorého by bolo povinnosťou žalobcu previesť žalovanej finančné prostriedky, ale cieľom bolo určenie nového účelu - zhodnotenie zverených finančných prostriedkov na burze s cennými papiermi. Ak úmyslom strán bola tvrdená skutočnosť, je potom nelogické, prečo sporové strany uzavreli dohodu o nahradení záväzku, kde pôvodným záväzkom mal byť tak záväzok z príkaznej zmluvy ako aj zo zmluvy o zverení finančných prostriedkov, nakoľko existencia týchto záväzkov popri sebe je vylúčená. Rovnako ak žalobca tvrdí, že nemalo dôjsť k zvereniu ďalších finančných prostriedkov, potom žalovaná mala povinnosť zhodnotiť neexistujúce prostriedky, čo súd považuje za nemožné plnenie z jej strany ako dlžníka, v dôsledku čoho došlo k zániku záväzku na jej strane.

30. Vzhľadom na skutočnosť, že súd považuje dohodu o nahradení záväzku zo dňa 25.2.2021 za neurčitú a vzhľadom na skutočnosť, že žalobca nepreukázal existenciu a platnosť pôvodných záväzkov, súd nevyhovel jeho na priznanie sumy vo výške 33.101,62 € z dohody o nahradení záväzku. Súd z tohto dôvodu sa ďalšími námietkami zo strany žalovanej nezaoberal. Súd nevykonal dokazovanie zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, nakoľko túto zmluvu považoval vzhľadom na predmet prejednávanej veci za nesúvisiacu s vecou.

31. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Súd pri rozhodovaní o trovách konania mal za to, že plne úspešnou sporovou stranou je žalovaná, keďže súd žalobu zamietol v celom rozsahu, a preto jej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Trenčín prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací ). (, ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (, ).

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).