Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-118-2013.pdf
PDF · 76.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-1T/118/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Štepitu a z prísediacich Jána Melka a Anny Hámorovej, v trestnej veci proti obvinenému W. D., pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. d), ods. 2 písm. d) Trestného zákona s použitím ustanovenia § 138 písm. b) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 14.10.2013 v Ružomberku takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku vo veci trestného stíhania pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. d) Trestného zákona s použitím ustanovenia § 138 písm. d) Trestného zákona
s c h v a ľ u j e
dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Okresnej prokuratúre Ružomberok dňa 26.09.2013 o 10,50 hod. medzi obvineným W. D., t. č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby Žilina a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Ružomberku v nasledovnom znení:
O b v i n e n ý
W. D., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom W. č. XXX, prechodne bytom M., F. XXX/XD, t. č. v Ústave na výkon väzby Žilina,
je v i n n ý , ž e
v presne nezistenom období od roku 2004 do 10.07.2013 v mieste spoločného bydliska v obci W. č. XXX a od mája 2012 v byte na ul. F. č. XXX/XD v M. hrubým a bezcitným spôsobom opakovane, bezdôvodne fyzicky napádal, vulgárne nadával, ponižoval a vyhrážal sa svojej manželke Z. D., nar. XX.XX.XXXX v M. tým, že v presne nezistenom dni začiatkom roku 2004 fyzicky zaútočil na svoju v tom čase tehotnú manželku tak, že ju päsťami udieral do oblasti tváre, kopol ju najmenej dva alebo trikrát do oblasti brucha, presne nezisteného dňa v roku 2010 sa jej vyhrážal, že ju zabije, následne káblom od rádia ju začal škrtiť a prestal, až keď manželka prestávala dýchať, presne nezisteného dňa v roku 2010 ju nechal celú noc kľačať na kolenách, kopal ju, šklbal za vlasy, pľul do tváre, pričom jej oplzlo nadával, najmenej od roku 2006 doposiaľ ju najmenej jedenkrát za mesiac fyzicky napáda a to tak, že ju udiera dlaňou a päsťami do oblasti hlavy a iných častí tela, kope do nôh, chrbta a brucha, najmenej od roku 2010 doposiaľ jej opakovane každý druhý deň nadáva do píč, kuriev, suchárov neschopných, zakazuje jej návštevy kamarátok a príbuzných, najmenej od roku 2008 doposiaľ sa jej opakovane najmenej jedenkrát za týždeň vyhráža zabitím, obliatím kyselinou, že jej narobí hanbu a bude chodiť po kanáloch, a toto jeho konanie vyvrcholilo dňa 01.07.2013 v popoludňajších hodinách, kedy ju dvakrát udrel dlaňou do oblasti tváre, šklbal za vlasy, zhodil na zem, hrubo jej nadával, vyhrážal sa jej, že ju zabije ako škodnú
a že ju vyhodí z balkóna, následne ju chytil pod krk a pomedzi nohy a pokúšal sa ju preniesť na balkón s tým, že ju vyhodí, potom ako spadla na zem, zdvihol ju a ťahal za pravú nohu v oblasti členku, čím jej spôsobil pripuchnutie bočného členka pravej nohy, ktoré zranenie si nevyžadovalo práceneschopnosť, na čo sa Z. D. nohami zapriečila, chytila sa parapety a následne na to sa jej z bytu podarilo ujsť,
t e d a
týral blízku osobu, spôsobujúc jej fyzické utrpenie, psychické utrpenie bitím, kopaním, údermi rôzneho druhu, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu, stresu, citovým vydieraním, iným správaním, ktoré ohrozuje jej fyzické, psychické zdravie, obmedzuje jej bezpečnosť, uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas,
č í m s p á c h a l
zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. d) Trestného zákona s použitím ustanovenia § 138 písm. b) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
podľa § 208 ods. 2 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obvineného na výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona súd ukladá obvinenému ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
odôvodnenie:
Dňa 26.09.2013 bolo na Okresnej prokuratúre v Ružomberku podľa § 232 a nasledujúce Trestného poriadku vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Ružomberku a obvineným W. D..
Dňa 27.09.2013 prokurátor Okresnej prokuratúry v Ružomberku podal v predmetnej trestnej veci tunajšiemu súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1Pv 268/13-32 zo dňa 26.09.2013.
Zo zápisnice Okresnej prokuratúry v Ružomberku o konaní o dohode o vine a treste v tejto trestnej veci zo dňa 26.09.2013 súd zistil, že obvinený bol poučený podľa príslušných zákonných ustanovení. Zo zápisnice ďalej vyplynulo, že obvinený po zákonnom poučení a upozornení vyhlásil, že poučeniu porozumel, vyhlásil, že rozumie podstate konania o dohode o vine a treste, súhlasil s touto formou skráteného konania pričom sa vzdal práva na verejný súdny proces. Obvinený zároveň vyhlásil, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, z ktorého je obvinený, povereným príslušníkom PZ bol riadne poučený v zmysle príslušných ustanovení Trestného poriadku, okrem iného o práve na obhajobu, vyhlásil, že rozumie právnej kvalifikácii skutku, za ktorý je stíhaný, bol uzrozumený s trestnou sadzbou, ktorú Trestný zákon ustanovuje za tento trestný čin, za ktorý je stíhaný, ku spáchaniu skutku sa dobrovoľne priznal, svoje konanie oľutoval a tiež priznal vinu na spáchaní týchto skutkov.
Z citovanej zápisnice súd zistil, že obvinený W. D. súhlasil na návrh prokurátora, aby mu súd s jeho súhlasom uložil podľa § 208 ods. 2 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov nepodmienečne, na výkon ktorého ho súd podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Obvinený zároveň súhlasil, aby mu súd podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona uložil ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
Zo spisového materiálu, ktorý bol súdu predložený, bolo zistené, že prokurátor Okresnej prokuratúry v Ružomberku dňa 26.09.2013 uzatvoril s obvineným W. D. dohodu o vine a treste.
Po preskúmaní predloženého spisového materiálu, po zistení, že nie sú dané dôvody na postup podľa § 331 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku Okresný súd Ružomberok v súlade s § 331 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku a § 332 ods.1 Trestného poriadku nariadil vo veci verejné zasadnutie.
Na verejnom zasadnutí tunajšieho súdu v predmetnej trestnej veci konanom dňa 14.10.2013 obvinený W. D. na súdom položené otázky podľa § 333 ods. 3: písm. a) Trestného poriadku či porozumel podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno písm. b) Trestného poriadku či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno písm. c) Trestného poriadku či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno písm. d) Trestného poriadku či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno písm. e) Trestného poriadku či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno písm. f) Trestného poriadku či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako
- zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. d) Trestného zákona s použitím ustanovenia § 138 písm. d) Trestného zákona - odpovedal: áno písm. g) Trestného poriadku či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin:
- zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. d) Trestného zákona s použitím ustanovenia § 138 písm. d) Trestného zákona, ktorý je mu kladený za vinu, odpovedal: áno písm. h) Trestného poriadku či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine treste kvalifikuje ako určitý
- zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. d) Trestného zákona s použitím ustanovenia § 138 písm. d) Trestného zákona, odpovedal: áno písm. i) Trestného poriadku či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedal: áno písm. j) Trestného poriadku či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Vzhľadom na vyššie uvedené po zistení, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Ružomberku a obvineným W. D. bola uzavretá v súlade s §§ 232, 333 ods. 3 Trestného poriadku a ako taká nebola podľa § 334 ods. 2 Trestného poriadku nespravodlivá, súd ju na verejnom zasadnutí konanom dňa 14.10.2013 schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.