Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_54Cb-96-2012.pdf
PDF · 112.11 KB
Case nature
Area
Subarea
54Cb/96/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Norou Vladovou v právnej veci žalobcu: IMI TRADE s.r.o., Jánošíkova 21, 010 01 Žilina, IČO: 31 565 531, zastúpenému JUDr. Evou Káčerovou, advokátkou, Žilina, Republiky 30, proti žalovanému: Ramon Slovakia s.r.o., Ružinovská ul. 1, 821 02 Bratislava, IČO: 36 614 912, o zaplatenie 3.783,- eur spolu s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.391,50 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne
zo sumy 6.783,- eur od 1.12.2010 do 17.12.2010,
zo sumy 4.283,- eur od 18.12.2010 do 25.2.2011,
zo sumy 3.783,- eur od 26.2.2011 do 10.8.2012,
zo sumy 3.391,50 eur od 11.8.2012 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 2.609,12 eur, z toho vo výške 2.406,12 eur ako trovy právneho zastúpenia a vo výške 203,- eur ako iné trovy konania, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 22.02.2012 doručenou na tunajší súd dňa 01.03.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalobcu na zaplatenie istiny vo výške 3.783,- eur spolu s príslušenstvom t.j. s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 6.783, eur od 01.12.2010 do 17.12.2010, zo sumy 4.283,. eur od 18.12.2010 do 25.02.2010 a zo sumy 3.783, eur od 26.02.2011 do zaplatenia ako i náhradu trov konania titulom nezaplatenia kúpnej ceny za dodaný tovar.
Podanú žalobu odôvodnil žalobca tým, že na základe objednávky dodal žalovanému tovar- plyšový dekoračný predmet- korytnačky v počte 5.000,- ks a po zrealizovaní objednávky vystavil žalovanému faktúru č. 201007306 zo dňa 16.11.2010, ktorá bola splatná dňa 30.11.2010 a znejúcu na sumu 6.783, eur . Dňa 17.12.2010 previedol žalovaný čiastočnú úhradu svojho záväzku vo výške 2.500,- eur a dňa 25.02.2011 vo výške 500,- eur. Dlh žalovaného aj po čiastočných úhradách naďalej predstavuje sumu vo výške 3.783,- eur
Okresný súd Bratislava II. vydal dňa 05.03.2012 platobný rozkaz č.k. 33Rob/444/2012-18, ktorým uložil povinnosť zaplatiť žalovanému sumu vo výške 3.783,00 eur spolu s príslušenstvom .
Voči vyššie uvedenému platobnému rozkazu podal v zákonnej lehote žalovaný odpor.
Podľa § 174 ods. 2 O.s.p., ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie.
V podanom odpore uviedol žalovaný, že neuznáva svoj dlh voči žalobcovi. Objednávku na tovar z predmetnej faktúry zaslal dňa 23.03.2012 s tým, že termín dodanie tovaru od dodávateľa ( žalobcu ) bol potvrdený na 63 dní výroba a 60 dní doprava, teda spolu na 4 mesiace. Nakoľko skutočný termín dodania tovaru bol dva krát taký dlhý, teda 8 mesiac, má žalovaný za to, že 50 % zľava z ceny je adekvátna a teda dlh voči žalobcovi nie je v sume 3.783 eur. Celková cena plyšového dekoračného predmetu bola dohodnutá na 1,14 eur bez DPH pri odbere 5000,- ks čo predstavovalo sumu vo výške 2.850 eur + DPH spolu v sume 3391,50 eur. Nakoľko žalovaný hradil svoj záväzok z podnikateľskej činnosti čiastočne, jeho aktuálny dlh voči žalobcovi predstavuje sumu vo výške 391,50 eur a ten aj uznáva. V podanom odpore žalovaný uviedol, že jeho klient, veľká zahraničná poisťovňa , si u žalovaného objednal tovar a v dobrej viere, že bude vyrobený a dodaný na čas. Keďže bol tovar dodaný o 4 mesiace neskôr ako bolo dohodnuté vznikli klientovi dodatočné náklady , ktorých refundáciu požadoval od žalovaného a to vo forme zľavy. Zľava bola poskytnutá, avšak vzťahy medzi žalovaným a klientom ostali narušené a v dôsledku toho prišiel žalovaný o dobrého klienta ako i veľký zisk z budúcich zákaziek nie vlastnou vinou. Navrhovanú zľavu vo výške 50 % z faktúry č. 201007306 považuje preto žalovaný za primeranú vzniknutej situácií a v súlade s dobrými mravmi .
Písomným podaním zo dňa 19.09.2012, označeným ako „vyjadrenie žalobcu k podanému odporu proti platobnému rozkazu“ uviedol žalobca, že termín dodania tovaru nebol so žalovaným pevne dohodnutý, pretože závisel od kapacity výrobných možností výrobcu v Číne. Žalovaný bol žalobcom priebežne informovaný o plnení jeho objednávky vrátane termínu dodania tovaru, k čomu žalovaný nemá námietky. Žalovaný si objednal tovar u žalobcu elektronicky dňa 23.03 a následná komunikácia medzi účastníkmi konania prebiehala telefonicky a elektronicky. Termín dodania tovaru bol odsúhlasený pôvodne na druhý augustový týždeň 2010 a neskôr na 19.08.2010 bol dohodnutý nový termín dodania o 10 týždňov. Tovar prevzal žalovaný dňa 09.11.2010. Žalovaný pôvodne požiadal žalobcu o zľavu z ceny vo výške 20% nakoľko takúto zľavu údajne poskytol svojmu odberateľovi z dôvodu omeškania splnením dodávky tovaru. V odpore žalovaným požadovaná zľava vo výške 50% z vyfakturovanej ceny dodaného nemá opodstatnenie a žalobca s ňou nesúhlasí. Žalovaný dňa 19.09.2012 oznámil žalobcovi e mailom, že žiada z fakturovanej ceny dodaného tovaru zľavu 25 % čo je v poradí už tretia požiadavka na výšku zľavy a prejavil záujem dohodnúť sa.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, a to konkrétne výpisom z obchodného registra žalobcu, žalovaného, oboznámením sa s návrhom na začatie konania, faktúrou č. 201007306, výsluchom účastníkov, právneho zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 23.03.2010 si objednal žalovaný u žalobcu tovar- plyšový dekoračný predmet - korytnačky a to v počte kusov 5.000. Následne žalobca dňa 16.11.2010 vyfakturoval žalovanému kúpnu cenu faktúrou č. 201007306 znejúcu na sumu 6.783 eur , splatnou dňa 30.11.2010.
Výpisom z účtu vedenom v Y. Y. súd zistil, že žalovaný uhradil dňa 17.12.2010 sumu vo výške 2.500 eur a následne dňa 25.02. 2011 uhradil žalobcovi sumu vo výške 500,- eur.
Právny zástupca žalobcu k veci uviedol, že zotrváva na podanom návrhu v celom rozsahu. Medzi účastníkmi nedošlo zatiaľ k mimosúdnej dohode. Pri poslednej komunikácii s žalovaným, ktorá prebehla ešte pred prvým vytýčeným pojednávaním, žalovaný uviedol, že nemôže pohľadávku uhradiť z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov. Čo sa týka skutkového stavu žalovaný si objednal u žalovaného reklamné predmety - plyšový dekoračný predmet v počte 5000 ks. Prvá požiadavka zo strany žalovaného bola zadaná 26.3.2010. Žalovaný e-mailom zaslal požiadavku 23.3.2010 a žalobca ju reflektoval až
neskôr, pričom sa upravovala a rovnako ako i termín dodania, žalovanému bolo vysvetlené, že má u žalobcu existujúce pohľadávky a preto sa objednávka bude riešiť až po ich úhrade. Právny zástupca žalobcu doložil do spisu krátkou cestou e-mailovú komunikáciu zo dňa 26.3.2010. Následne došlo v zmysle predloženej komunikácie k dojednaniu najskoršieho možného termínu dodávky okolo 16.8.2010. Pri dovoze tovaru nastal problém v colnom sklade, kde bolo odmietnuté žalobcovi vydanie tovaru, z dôvodu jeho nedostatočného označenia pre európsky trh a preto žalobca danú situáciu od komunikovali so žalovaným. Žalobca sa dotazoval žalovaného, či mieni odstúpiť od zmluvy alebo trvá na plnení s neskorším dodaním tovaru, nakoľko bolo potrebné tovar vrátiť späť do Číny, pre účely jeho správneho označenia a jeho následného dodania späť na Slovensko. Žalovaný trval na plnení, s tým, že sa termín dodania posúva na neskorší termín z vyššie uvedených dôvodov. Vzhľadom na uvedené bola takto dodávka vykonaná, žalovanému bol tovar následne doručený, ten to prevzal, avšak nezaplatil zaň riadne. Dňa 27.10.2010 bol žalovaný informovaný, že sa dokončujú úpravy na tovare a zhruba do dvoch týždňov by mal žalovanému tovar prísť, načo v ten istý deň reagoval e-mailom a poďakoval za správu s tým, že bude informovať klienta. Žalovaný ani vtedy nenamietal oneskorenú dodávku tovaru. Žalovaný až v novembri, teda v čase keď už predmety spĺňali všetky požiadavky a po ich prevzatí začal požadovať 20 % -nú zľavu. Právny zástupca žalobcu uviedol, že nerozporuje tú skutočnosť, že zo strany žalobcu bola žalovanému ponúknutá 20 % zľava s tým, aby zaplatil celú sumu a žalobca mu následne zašle dobropis. Žalovaný však nezaplatil ani 80 %, ktoré žalobcovi dlhoval.
Na pojednávaní konanom dňa 12.03.2013 upravil žalobca žalobný petit a to tak, že zobral žalobu v časti istiny 391, 50 eur späť z dôvodu úhrady časti istiny žalovaným dňa 09.08.2012.
Žalovaný ( štatutárny zástupca p. Radoslav Roman) uviedol, že od žalobcu objednal tovar, pričom sa jednalo o reklamné predmety vyrobené na zákazku, zmluva bola uzatvorená dňa 23.3.2010, pričom termín dodania bol dohodnutý do 4 mesiacov od uzavretia zmluvy. V tomto smere žalovaný informoval aj klienta, pre ktorého boli určené reklamné predmety. Po uplynutí tri a pol mesiaca žalovaný dostal od žalobcu informáciu, že dohodnutý termín nebude dodržaný, následkom čoho žalovaný poskytol zľavu klientovi. Následne žalobca opäť informoval žalovaného, o skutočnosti, že termín dodania sa posúva, a to z dôvodu, že v colnom sklade nastalo nedostatočné označenie tovaru, nakoľko sa jednalo o reklamné predmety, ktoré boli deklarované ako hračky. O uvedenej skutočnosti žalovaný informoval klienta, ktorý zdôrazňoval že predmety sú naviazané na reklamné akcie uskutočňované v lete, a z tohto dôvodu sa žalovaný dohodol s klientom na zľave vo výške 20 %. So žalobcom, konkrétne s konateľom žalobcu sa mal žalovaný taktiež dohodnúť, pričom cez zamestnanca žalobca odkázal, že má prisľúbenú zľavu vo výške 20 %. Žalovaný následne poskytol dohodnutú zľavu klientovi, s tým, že očakával dobropis zo strany žalobcu. Žalobca žiadnu zľavu následne neposkytol. Pôvodne žalovaný žiadal 50 %-nú zľavu, avšak následne pristúpil na kompromis a žiada od žalobcu, aby poskytol zľavu vo výške 25 %.
Z výpovede štatutárneho zástupcu žalobcu súd zistil, že bola vystavená objednávka, kde zo strany žalobcu vznikol problém,(na hračkách chýbalo označenie). Boli dve možnosti, buď tovar sa dať zničiť alebo bude poslaný naspäť. Žalovaný bol vyzvaný a povedal, že súhlasí s oneskoreným dodaním hračiek žalobca na vlastné náklady poslal hračky naspäť. Žalobca nemal inú možnosť, pretože buď musí uhradiť náklady dopredu alebo okamžite v momente dodania. Všetky záväzky žalobcu voči jeho dodávateľovi museli byť už v tej dobe uhradené. Až keď došlo ku splátke faktúry došlo k tomuto jednaniu. Je pravdou, že sekretárke žalobca napísal, že bude súhlasiť s 20 % zľavou, ale až keď na účet žalobcu nabehnú peniaze, teda bola daná podmienka, že žalovaný musí zvyšnú sumu najprv uhradiť. Pokiaľ by žalovaný zaplatil sumu, tak by mu žalovaný zľavu uznal.
Svedok G. Q., ktorá pracuje u žalobcu ako asistentka obchodu, uviedla, že na základe objednávky zo strany žalovaného ju nahodila do systému. Spoločnosť žalovaného súhlasila s cenou, objednávka sa týkala výroby plyšových korytnačiek v Číne, pričom klient súhlasil s dodaním korytnačiek v auguste 2010. Keď bol tovar na colnici, zistilo sa, že hračky sú zle oštítkované a preto sme po komunikácii s pánom N. a po jeho odsúhlasení hračky na vlastné náklady poslali späť do Číny na riadne oštítkovanie. Pán N. bol oboznámený s novým termínom dodania, ktorý bol stanovený na november, s čím súhlasil. Keď tovar prišiel, bol prevzatý pánom N., na základe toho mu bola vystavená a poslaná faktúra. A až po obdržaní tejto faktúry sa pán N. ozval, že požaduje zľavu z ceny, nakoľko jeho klient požaduje zľavu. Ja som s touto požiadavkou oboznámila štat. zástupcu, ktorý súhlasil so zľavou ale až po úhrade faktúry. Pokiaľ ide o poskytnutie zľavy, o zľave nebola v čase od augusta do novembra, teda do dodania tovaru uzavretá žiadne dohoda, ani nebola vznesená žiadna požiadavka na zľavu. Na otázku štatutárneho
zástupcu žalovaného či si svedkyňa nespomína na tom, že o zľave sa spolu predtým bavili, svedkyňa uviedla, že nie , ostala prekvapená, keď žalovaný po dodávke tovaru požadoval zľavu.
Podľa § 1 a 2 zák. č. 513/1991 Zb. Obch. zákonníka, ďalej len Obchodný zákonník, v znení neskorších predpisov, ods. 1/ tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním; ods. 2/ právne vzťahy uvedené v ods. 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí a ak ich niet podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 409 ods. 1 Obch. zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 411 Obch. zákonníka predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa § 412 ods. 1 Obch. zákonníka ak predávajúci nie je povinný podľa zmluvy dodať tovar v určitom mieste, uskutočňuje sa dodanie tovaru jeho odovzdaním prvému dopravcovi na prepravu pre kupujúceho, ak zmluva určuje odoslanie tovaru predávajúcim. Predávajúci umožní kupujúcemu uplatniť práva z prepravnej zmluvy voči dopravcovi, pokiaľ tieto práva nemá kupujúci na základe prepravnej zmluvy.
Podľa § 420 ods. 1 Obch. zákonníka predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.
Podľa § 422 ods. 1 Obch. zákonníka ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.
Podľa § 427 ods. 1 Obch. zákonníka kupujúci je povinný prezrieť tovar podľa možnosti čo najskôr po prechode nebezpečenstva škody na tovare, pričom sa prihliadne na povahu tovaru.
Podľa § 428 ods. 1 Obch. zákonníka právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo
a) kupujúci vady zistil,
b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2, alebo
c) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
Podľa § 428 ods. 2 Obch. zákonníka na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.
Podľa § 428 ods. 3 Obch. zákonníka účinky odsekov 1 a 2 nenastávajú, ak vady tovaru
sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru.
Podľa § 436 ods. 1 Obch. zákonníka ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva
podstatným spôsobom ( § 345 ods. 2), môže kupujúci:
a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád,
b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné,
c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo
d) odstúpiť od zmluvy.
Podľa § 436 ods. 2 Obch. zákonníka voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez
zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa, nesplnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania, ako podnikateľmi, vznikol obchodnoprávny vzťah a to uzatvorením kúpnej zmluvy podľa § 409 a nasl. Obch. zákonníka. Kúpnou zmluvou sa žalobca ako predávajúci zaviazal dodať tovar v požadovanom množstve, a žalovaný ako kupujúci sa zaviazal zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. V danom prípade nebolo sporné uzatvorenie vyššie uvedenej kúpnej zmluvy ako i výška dohodnutej ceny a odovzdanie tovaru. Tieto skutočnosti neboli rozporované ani jednou zo strán. Spornou v danom prípade bola otázka poskytnutia zľavy vo výške 20 % z dohodnutej ceny. Súd mal jednoznačne za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaný prebiehala aktívna komunikácia. Túto skutočnosť mal preukázanú tak z e-mailovej komunikácie predloženej žalobcom ako i žalovaným, rovnako tak i zo samotných výpovedí či už štat. Zástupcov sporných strán alebo i navrhovanej svedkyne. Žalovaný od samého začiatku bol informovaný o priebehu dodania tovaru, rovnako tak probléme, spočívajúcom v nedostatočnom označení výrobkov. Z výpovede žalovaného vyplýva, že mu bolo oznámené, že tovar má vady spočívajúce v nedostatočnom označení tovaru, avšak súhlasil s novým termínom dodania tovaru. So súhlasom žalovaného bol vadný tovar zaslaný späť do Číny. Žalovaný nepreukázal, že by v súlade s ustanovením § 436 a nasl. Obch. zákonníka požadoval pri prvej dodávke tovaru zľavu z kúpnej ceny. Tento nárok si žalovaný neuplatnil. Súd poukazujem, že pokiaľ by chcel žalovaný, ako kupujúci, uplatniť niektorý z nárokov z vád tovaru z ktorých jedným z nich je aj zľava z kúpnej ceny, musel by kupujúci, v našom prípade žalovaný, oznámiť predávajúcemu (žalobcovi) túto skutočnosť buď priamo v časovom oznámení vád tovaru alebo bez zbytočného odkladu po oznámení vád tovaru. Žalovaný neuskutočnil ani jeden z vyššie uvedených spôsobov a zľavu si neuplatňoval.
Uplatnenie zľavy uskutočnil žalovaný prvý krát preukázateľne až e mailom zo dňa 18.11.2010, teda po tom čo mu bol odovzdaný tovar bez vád a čo mu bola vystavená faktúra č. 201007306 zo dňa 16.11.2010. Preto v danom prípade nie je možné aplikovať ustanovenie § 436 a nasl. Obch. zákonníka.
Rovnako tak žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, že by bola medzi ním a žalobcom dohodnutá zľava . Súd zdôrazňuje, že navrhovanie dôkazov má priamu súvislosť s povinnosťou tvrdenia. Dôkaznú povinnosť môže účastník v konaní plniť od jeho samotného začiatku, pričom označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia účastníka s tým, že nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou hrozbu takého rozhodnutia súdu, ktoré vychádza so skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo dodatočne nesplnil svoju dôkaznú povinnosť. Dôkazným bremenom pritom rozumieme zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorých závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. V prípade dôkaznej núdze sa neúspech pričíta tomu účastníkovi, na ktorom podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.
Súd dospel k záveru, že v konaní nebolo preukázané (žalovaný neuniesol dôkazné bremeno), že by medzi ním a žalobcom bola výslovne dohodnutá zľava a v akej výške. Táto skutočnosť nevyplýva zo žiadnych písomných listín a rovnako tak ani z výpovede svedka prípadne z iných dôkazov, ktoré by boli predložené žalovaným.
Podľa § 409 a nasl. OBZ, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. Vzhľadom na vyššie uvedené nebola obrana žalovaného úspešná. Preto súd žalobe vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť titulom zostatku kúpnej ceny 3.391,50 eur s príslušenstvom, ktorým sú úroky z omeškania, ktoré neboli zmluvne dohodnuté, teda vo výške súčtu základnej úrokovej sadzby J. 1 % a 8 percentuálnych bodov (9 % ročne) odo dňa omeškania (deň nasledujúci po splatnosti) až do zaplatenia, t. j. zo sumy zo sumy 6.783,- eur od 1.12.2010 do 17.12.2010,
zo sumy 4.283,- eur od 18.12.2010 do 25.2.2011, zo sumy 3.783,- eur od 26.2.2011 do 10.8.2012, zo sumy 3.391,50 eur od 11.8.2012 až do zaplatenia
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania žalobcu v celkovej výške 2.609,12 eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 203,- eur a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 2.406,12 eur.
Trovy právneho zastúpenia žalobcu v predmetnej veci predstavujú sumu 2.406,12 eur, a to za sedem úkonov právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, písomné vyjadrenie k odporcu žalovaného, účasť na pojednávaní konanom dňa 27.11.2012, 12.03.2013, 18.06.2013 a účasť na pojednávaní konanom dňa 15.10.2013- tarifa za úkon 141,09 eur t.j. 4 x 141,09 eur = 564,36- eur+ 3x tarifa za úkon 131,13 eur t.j. spolu 957,75 eur x 20% DPH= 1149,30 -eur, a režijný paušál 4 x 7,63 eura + 3x 7,81 eur = 53,95 eura x 20% DPH = 64,74 eura, t. j. všetko spolu 1.214,04 eura, náhrada cestovného osobným motorovým vozidlom v súvislosti s cestou na pojednávanie konané dňa 27.11.2012 na trase Žilina - Bratislava a späť v celkovej sume 295,77 eura, náhrada cestovného osobným motorovým vozidlom v súvislosti s cestou na pojednávanie konané dňa 12.03.2013 na trase Žilina - Bratislava a späť v celkovej sume 299,37 eura, náhrada cestovného osobným motorovým vozidlom v súvislosti s cestou na pojednávanie konané dňa 18.06.2013 na trase Žilina - Bratislava a späť v celkovej sume 298,29 eura, náhrada cestovného osobným motorovým vozidlom v súvislosti s cestou na pojednávanie konané dňa 15.10.2013 na trase Žilina - Bratislava a späť v celkovej sume 298,65 eura,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II., písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.