Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-131-2011.pdf
PDF · 91.6 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/131/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v konaní pred samosudcom JUDr. Ľubomírom Hudákom, v právnej veci navrhovateľov: I.) A. II.) Z. proti odporcom: I.) BM reality, s.r.o., IČO: 43818021, so sídlom Stará Turá, Gen. M.R. Štefánika č. 382/37, II.) P., zast: Z., o určenie vlastníctva, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľov I. a II. rade zamieta.
Súd odporcom v I. a II. náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.03.2011 sa navrhovatelia v I. a II. rade domáhali rozhodnutia, ktorým by súd určil, že navrhovatelia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX ako byt č. X na X. poschodí v bytovom dome, súpisné číslo XXX postaveného na parcele XXXX/X a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti XXXX/XXXXX, pre obec a k.ú. S., v podiele 1/1 v BSM. Navrhovatelia žiadali, aby súd zaviazal odporcov I. a II. na náhradu trov konania, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Návrh odôvodnili tým, že dňa 24.10.2007 uzatvorili ako dlžníci so spoločnosťou BENEFIT INVEST, s.r.o., so sídlom Trenčín, Staničná č. 16/1062, zast. Z. ako veriteľom, Zmluvu o úvere č. XXXX/XXXX, na základe ktorej poskytol veriteľ dlžníkom úver v sume 150.000 Sk s tým, že títo sa im zaviazali poskytnúť vrátenie sumy 186.000 Sk najneskôr do 6 mesiacov odo dňa podpisu zmluvy, t.j. do 23.04.2008 podľa splátkového kalendára, ktorý tvoril súčasť zmluvy ( č. XIV. Zmluvy). Na zaistenie pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o úvere uzavreli zmluvné strany toho istého dňa Zmluvu č. XXXX/XXXX o zabezpečení záväzku dlžníkov prevodom vlastníckeho práva, ktorej predmetom bol zabezpečovací prevod práva vlastníctva dlžníkov ako manželov (BSM) k bytu č. X. na X. poschodí, súp. č. XXX v k.ú. S., nachádzajúceho sa na parcele č. XXXX/X zapísaného na LV č. XXXX pre k. ú. S.. Napriek tomu, že dlžníci svoj záväzok splnili v lehote uvedenej v zmluve, a to dňa 08.02.2008 (splatnosť bola dňa 23.04.2008), prišiel za navrhovateľmi I., II., v mesiaci apríl 2008 Z., konateľ spoločnosti BENEFIT INVEST, s.r.o., ktorá sa dňa 09.09.2009 zmenila na spoločnosť M.V. partners, s.r.o. (s jediným spoločníkom Z. a bez konateľa) spoločne s vtedajším konateľom spoločnosti BM reality, s.r.o, Z. a predložili im na podpis zmluvu zo dňa 08.02.2008 na predmetný byt navrhovateľov I., II., z dôvodu vyrovnania všetkých záväzkov z predchádzajúcich zmlúv a odblokovania poznámky v katastri nehnuteľností o dočasnom vlastníctve ich bytu spoločnosťou BENEFIT INVEST, s.r.o.
Ďalej navrhovatelia I, II, uviedli, že v danom prípade boli podvedení a uvedení do omylu odporcami I, II, ktorí im predložili na podpis kúpnu zmluvu na prevod vlastníckeho práva k bytu vo vlastníctve navrhovateľov I,II , hoci títo svoj byt nemali nikdy v úmysle predať. Naviac za „prevod“ bytu nezaplatili
predávajúcim v zmluve „dohodnutú“ kúpnu cenu 1.500.000 Sk. Okrem toho dňa 17.04.2008 podpísali konatelia spoločnosti BM reality, s.r.o. dodatok k zmluve zo dňa 08.02.2008. Uvedený dodatok podpísal za spoločnosť BM reality, s.r.o. ako kupujúceho Z., jej vtedajší konateľ a za predávajúcich P., rovnako vtedajší konateľ spoločnosti BM reality, s.r.o. a zároveň nový nadobúdateľ predmetnej nehnuteľnosti. Navrhovatelia I, II, Ing. A. plnú moc na podpísanie dodatku v ich mene nikdy neudelili.
Odporca v I. rade sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
Odporca v II. rade prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo svojom vyjadrení k návrhu na začatie konania doručenom súdu dňa 15.06.2011 žiadal návrh navrhovateľov I, II, ako bezdôvodný zamietnuť. Uviedol, že má vedomosť o tom, že BM reality, s.r.o. odkúpila od navrhovateľov I, II, nehnuteľnosť kúpnou zmluvou zo dňa 08.02.2008, pričom navrhovatelia sami oslovili spoločnosť s ponukou na odpredaj nehnuteľnosti v ich vlastníctve; kúpna cena bola vyplatená predávajúcim pri uzavretí kúpnej zmluvy. Ďalej odporca v I. rade uviedol, že navrhovatelia I, II uhradili svoj záväzok voči veriteľovi BENEFIT INVEST, s.r.o. až po tom, ako uzavreli so spoločnosťou BM reality, s.r.o. zmluvu o prevode vlastníckeho práva k bytu, a to zo získanej kúpnej ceny. Súčasne s podpisom navrhovateľmi I, II spochybňovanej kúpnej zmluvy, splnomocnili navrhovatelia I, II. odporcu v II. rade osobitným plnomocenstvom k úpravám a zmenám kúpnej zmluvy. Podpisy na kúpnej zmluve, ako i na plnomocenstve predávajúci uskutočnili pred notárom.
Na pojednávaní zotrvali navrhovatelia I, II na návrhu na začatie konania a odporca v II. rade na vyjadrení k návrhu na začatie konania.
Odporca v I. rade nevyužil právo osobne konať pred súdom, na nariadené pojednávanie sa neustanovil, hoci bol naň riadne a včas predvolaný. Predvolanie na pojednávanie súd odporcovi v I. rade doručoval na adresu, ktorá je súdu známa z výpisu z obchodného registra. Na tejto adrese je odporca v I. rade neznámy, pričom súdu nie je známa iná adresa jeho sídla. Preto má súd predvolanie na pojednávanie vykázané fikciou podľa § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku dňom 05.09.2013. Odporca v I. rade svoju neúčasť neospravedlnil, nepožiadal o odročenie pojednávania, iné dôkazy nežiadal vykonať.
Podľa ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p., súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy. Preto súd s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku konal v neprítomnosti odporcu v I. rade za súčasného rešpektovanie ústavne garantovaných práv ostatných účastníkov konania (článok 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania, Zmluvou o úvere č. XXXX/XXXX zo dňa 23.10.2007, Zmluvou č. XXXX/XXXX o zabezpečení záväzkov dlžníka prevodom vlastníckeho práva zo dňa 23.10.2007, kúpnou zmluvou zo dňa 08.02.2008, dodatkom ku kúpnej zmluve zo dňa 10.04.2008, výpisom z Obchodného registra spoločnosti M.V. partners, s.r.o., ako aj spoločnosti BM reality, s.r.o., čiastočným výpisom z LV č. XXXX, k.ú. S. zo dňa 18.06.2008 a zo dňa 14.10.2013, trestným oznámením zo dňa 20.05.2010, uznesením OR PZ v Malackách č. ORP-6/OJP - Z. zo dňa 03.09.2010, so spismi Správy katastra Malacky č. V -XXXX/XX, V XXX/XX, k.ú. S., Zmluvou o prevode vlastníctva bytu zo dňa 22.01.2013, návrhom na vklad do katastra nehnuteľností a obsahom ostatnej spisovej dokumentácie a výsluchom svedkov ( Z., nar. XX.XX.XXXX a Z., nar. XX.XX.XXXX, T. nar. XX.XX.XXXX).
V danom prípade sa súd najskôr zaoberal otázkou, či majú navrhovatelia na požadovanom určení naliehavý právny záujem (keďže ich žaloba je z hľadiska procesnej povahy žalobou o určenie, či tu právo je alebo nie je v zmysle § 80 písm. c/ O.s.p.), pričom dospel k záveru, že tomu tak je, pretože určovacia žaloba je spravidla vždy prípustná vo vzťahu k nehnuteľnostiam z dôvodu, že rozsudok vyhovujúci žalobe môže byť podkladom pre vykonanie zápisu vlastníckeho práva žalobcov k sporným nehnuteľnostiam.
Po vyriešení tejto otázky sa súd ďalej zaoberal dôvodnosťou žaloby, pričom po zhodnotení vykonaného dokazovania zistil tento skutkový a právny stav:
Dňa 24.10.2007 uzatvorili navrhovatelia so spoločnosťou BENEFIT INVEST, s.r.o. Zmluvu o úvere č. XXXX/XXXX, na základe ktorej poskytol veriteľ navrhovateľom ako dlžníkom úver v sume 150.000 Sk, pričom títo sa zaviazali na vrátenie sumy vo výške 186.000 Sk, najneskôr do 6 mesiacov odo dňa podpisu zmluvy, t.j. do 23.04.2008 podľa splátkového kalendára, ktorý tvoril súčasť zmluvy ( č. XIV. Zmluvy). Zmluvné strany uzavreli v deň uzatvorenie zmluvy o úvere (24.10.2007) Zmluvu č. XXXX/XXXX o zabezpečení záväzku dlžníkov prevodom vlastníckeho práva, ktorej predmetom bol zabezpečovací prevod práva vlastníctva dlžníkov ako manželov (BSM) k bytu č. X. na X. poschodí, súp. č. XXX v k.ú. S., nachádzajúceho sa na parcele č. XXXX/X zapísaného na LV č. XXXX pre k. ú. S.. Dňa 08.02.2008 uzatvorili navrhovatelia I, II s odporcom v I. rade kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX. ako byt č. X na X. poschodí v bytovom dome, súpisné číslo XXX postaveného na parcele XXXX/X a spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti XXXX/XXXXX, pre obec a k.ú. S. Dňa 10.04.2008 uzatvorili navrhovatelia, zastúpení odporcom v II. rade a odporca v I. rade Dodatok ku kúpnej zmluve zo dňa 08.02.2008. Návrhom doručeným súdu dňa 25.03.2011 sa navrhovatelia v I. a II. rade domáhali určenia, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi vyššie uvedenej nehnuteľnosti, nakoľko boli uvedení do omylu odporcami I, II.
Súd konštatuje, že v danom prípade ide zo strany navrhovateľov I, II o kladný určovací návrh (žalobca sa domáha, aby súd autoritatívne vyslovil, že tu je určitý právny vzťah alebo právo). Žaloba o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti musí smerovať voči všetkým, ktorí sú ako vlastníci zapísaní v Katastri nehnuteľností -uznesenie NS SR sp. zn. 5 M Cdo 1/2010. Súd zistil, že v priebehu konania prišlo k zmene vlastníka nehnuteľnosti (byt č. X na X. poschodí v bytovom dome, súpisné číslo XXX. postavený na parcele XXXX/X a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti XXXX/XXXXX, pre obec a k.ú. S.), o ktorú v predmetnom konaní ide. Aktuálnym vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti je E. nar. XX.XX.XXXX, dcéra navrhovateľov I, II, ktorá uzatvorila dňa 22.01.2013 Zmluvu o prevode vlastníctva bytu s vtedajším vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti P.. Nehnuteľnosť teda
nadobudla do svojho výlučného vlastníctva dcéra navrhovateľov I,II zápisom do katastra nehnuteľností, dňom 11.02.2013.
Súd je povinný v každom štádiu konania skúmať vecnú legitimáciu označených účastníkov konania. Vecnou legitimáciou sa rozumie stav vyplývajúci z hmotného práva, v rámci ktorého je jeden z účastníkov nositeľom oprávnenia (je aktívne legitimovaný) a druhý účastník je nositeľom právnej povinnosti (je pasívne legitimovaný). Vecná legitimácia vyjadruje postavenie účastníka konania v hmotnoprávnom vzťahu (niekedy aj v procesnoprávnom vzťahu), ktoré v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo neúspechu v konaní. Účastník konania, ktorý je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), má pasívnu legitimáciu. Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Súd žalobe vyhovie len vtedy, ak žalobca žaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti. Ak sa to v konaní nedokáže, súd žalobu zamietne so záverom o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného bez ohľadu na prípadné zistenie, že nositeľom pasívnej vecnej legitimácie je iný subjekt, ktorého ale žalobca za žalovaného neoznačil. V tejto súvislosti súd poznamenáva, že v tomto prípade žaloba o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti nesmeruje voči tomu, kto je ako vlastník zapísaný v katastri nehnuteľností, pretože nesmeruje proti dcére navrhovateľov I, II, E. Na pojednávaní dňa 14.10.2013 navrhovateľka v I. rade uviedla, že nechce žalovať dcéru, preto nežiada zmeniť odporcu a nedomáha sa, aby bolo určené, že spolu s manželom sú podieloví bezpodieloví spoluvlastníci bytu.
Súd žalobu navrhovateľov I, II zamietol, nakoľko jej nebolo možné vyhovieť pre hmotnoprávny nedostatok v konaní, ktorý spočíva v tom, že nositeľom pasívnej vecnej legitimácie je iný subjekt ( E.), ktorého ale navrhovatelia I, II za odporcu neoznačili a z vyjadrenia navrhovateľky v II. rade na pojednávaní dňa 14.10.2013 vyplýva, že ani nemajú záujem na jej označení ako odporkyne v tomto konaní. Navrhovatelia I, II nevyužili možnosť postupu podľa príslušných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku (§92 O.s.p.), účelom ktorých je riešiť dôsledky singulárnej sukcesie, ak táto nastala
po začatí konania. Nakoľko navrhovatelia I,II neodstránili nedostatok pasívnej legitimácie, ktorý nastal v priebehu konania, súd návrh zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., 151 ods.1 a 2 O.s.p.
Podľa ustanovenia § 142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ustanovenia § 151 ods.1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ustanovenia § 151 ods.2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Nakoľko súd návrh navrhovateľov v I. a II. rade zamietol, mali plný úspech vo veci odporcovia v I. a II. rade, ktorým v zmysle ustanovenia § 142 ods.1 O.s.p. patrí náhrada trov konania, ktoré im v konaní vznikli.
Odporca v I. rade nevyužil právo osobne konať pred súdom, na nariadené pojednávania sa nedostavoval, nepožiadal o odročenie pojednávania, svoju neúčasť neospravednil. Vzhľadom na uvedené, odporcovi v I. rade v súvislosti s predmetným konaním trovy nevznikli, preto súd o trovách odporcu v I. rade rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Odporca v II. rade bol v konaní zastúpený právnym zástupcom. Trovy konania mu teda vznikli z titulu trov právneho zastúpenia. Nakoľko zo strany právneho zástupcu odporcu v II. rade neprišlo k vyčísleniu trov právneho zastúpenia v lehote stanovenej v ustanovení § 151 ods.1 O.s.p.(v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia), súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania prislúchajúcich odporcovi v II. rade postupoval v súlade s ustanovením § 151 ods.2 O.s.p. a odporcovi v II. rade náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Malacky na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.