Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/128/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Muránskej a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Martina Fiľakovského v právnej veci žalobcov: 1/ H. S., E. F. XX, V., 2/ Z. L., J. XX, J. - X. Y., 3/ Y. L., E. X, J. - X. Y., zastúpených Mgr. Zuzanou Novákovou, advokátkou so sídlom v Prešove, Slovenská 84, proti žalovanému IS - LOM, s.r.o., Maglovec, Priemyselná 7, Košice, zastúpenému JUDr. Petrom Čurillom, advokátom so sídlom v Prešove, Hlavná 11, o zaplatenie 2.831,40 Eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné zo dňa 20.09.2012 č.k. -137 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žalobcom sa priznáva náhrada trov odvolacieho konania vo výške 33,36 Eur pre každého z nich a žalovaný je povinný ju zaplatiť Mgr. Zuzane Novákovej, advokátke, d o 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa žalovanému uložil povinnosť zaplatiť každému zo žalobcov sumu 943,80 Eur s prísl. spolu s trovami konania vo výške 56,50 Eur a 197,87 Eur pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V dôvodoch rozhodnutia súd prvého stupňa poukázal na to, že predmetom žaloby bol nárok žalobcov na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré mal získať žalovaný na ich úkor tým, že užíva pozemky žalobcov bez právneho dôvodu. Mal za preukázané, že žalobcovia sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností parciel E KN 271/1, 271/2, ktoré sú zapísané na LV č. XXX, kat. úz. Y. Y. a to každý z nich v podiele po 1/3 -tine k celku. Ako vyplynulo zo záverov znaleckého posudku znalca Ing. Y. H., nehnuteľnosti sú situované vo výrobnom areáli kameňolomu žalovaného a sú súčasťou výrobného areálu žalovaného a je teda zrejmé, že tieto pozemky žalovaná spoločnosť užíva. Žalovaný nemá uzatvorenú so žalobcami žiadnu nájomnú zmluvu ohľadom užívania týchto pozemkov, a preto ich užívaním získal bezdôvodné obohatenie na úkor žalobcov spočívajúce v tom, že užíva nehnuteľnosti bez právneho dôvodu a navyše bez odplaty. Tvrdenia žalovaného o tom, že užíva iba časť týchto nehnuteľností, boli vyvrátené závermi znaleckého posudku, z ktorého plynie, že tieto nehnuteľnosti sú súčasťou výrobného areálu, teda kameňolomu žalovanej spoločnosti. Pokiaľ ide o výšku bezdôvodného obohatenia, súd prvého stupňa vychádzal zo záverov znaleckého posudku zabezpečeného v tomto konaní. Žalobe vyhovel, rozhodol tiež o príslušenstve pohľadávky žalobcov a o trovách konania účastníkov rozhodol podľa

Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalovaný, ktorý ho navrhol zrušiť a vrátiť vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V dôvodoch odvolania uvádza, že zo strany žalovaného, ani v súčasnosti, ani nikdy v minulosti nedošlo k spochybňovaniu vlastníckeho práva žalobcov a spornou bola iba výška žiadaného bezdôvodného obohatenia. V konaní žalovaný viackrát argumentoval tou skutočnosťou, že disponuje znaleckým posudkom, v zmysle ktorého samotná výška údajného bezdôvodného obohatenia, ktorá vznikla užívaním týchto nehnuteľností bez právneho dôvodu, bola diametrálne odlišná od výšky bezdôvodného obohatenia zadefinovaného podľa posudku Ing. E. R.. Obdobne v rámci dokazovania v predmetnom konaní sú tu závery znaleckého posudku Ing. Y. H. a tie sú diametrálne odlišné nielen od záverov znaleckého posudku, ktorým disponuje žalovaný, sú však odlišné aj od posudku, ktorý v rámci dokazovania ako listinný dôkaz predložili samotní žalobcovia. S touto okolnosťou sa súd prvého stupňa nevyporiadal a to aj napriek tomu, že závery tohto posudku zo strany žalovaného boli jednoznačne spochybnené. Bolo preto povinnosťou súdu prvého stupňa tento rozpor v rámci dokazovania odstrániť, či už výsluchom znalcov, alebo vykonaním kontrolného znaleckého dokazovania, najlepšie znaleckou právnickou osobou, Úradom súdneho inžinierstva v Košiciach, tak aby o záveroch v ďalšom konaní nemohli byť pochybnosti. Taktiež žalovaný namieta to, že by predmetné nehnuteľnosti užíval v celom rozsahu, tak ako to uvádzajú samotní žalobcovia. Ani s touto námietkou sa súd prvého stupňa nezaoberal, nevykonal v tomto smere dokazovanie, či už ohliadkou predmetných nehnuteľností, alebo úkonmi v rámci znaleckého dokazovania, ktoré by boli v konečnom dôsledku zadefinovali presnú výmeru, resp. časť nehnuteľností žalobcov, ktorá má byť zo strany žalovaného užívaná na účely skládky. V zmysle týchto dôvodov navrhol žalovaný odvolaniu vyhovieť.

K odvolaniu žalovaného sa vyjadrili žalobcovia, ktorí navrhli rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť a uplatnili si náhradu trov odvolacieho konania. Pokiaľ sa týka námietky rozsahu užívania nehnuteľností, táto podľa ich názoru dôvodná nie je. Súd prvého stupňa sa s touto námietkou vyporiadal a vychádzal zo záverov znaleckého posudku. Je zrejmé, že žalovaný užíva nehnuteľnosti žalobcov, o čom svedčí aj to, že predmetom pôvodnej nájomnej zmluvy medzi účastníkmi konania platnej do konca decembra 2009 boli oba pozemky žalobcov. K predĺženiu doby nájmu nedošlo len z dôvodov nedohody o výške nájomného, nie z dôvodu rozsahu prenajímaných pozemkov. Pokiaľ ide o namietanú výšku priznaného bezdôvodného obohatenia, žalobcovia poukazujú na to, že žalovaný opakovane poukazuje na znalecký posudok, ktorým disponuje, avšak v tomto konaní nepredložil. Naopak v konaní bolo vykonané znalecké dokazovanie, ktoré jednoznačne preukázalo výšku nárokov žalobcov.

Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok v zmysle zásad vyjadrených v , spolu s konaním, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného dôvodné nie je. Je potrebné konštatovať, že súd prvého stupňa vo veci dostatočne zistil skutkový stav, vec správne právne posúdil, o veci správne rozhodol a skutkové zistenia súdu prvého stupňa majú oporu vo vykonanom dokazovaní.

Podľa , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Z vykonaného dokazovania prvostupňovým súdom vyplynulo, že žalobcovia sú v rozsahu po 1/3 -tine spoluvlastníkmi nehnuteľností, a to parciel č. 271/1 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 32 m2 a 271/2 - ostatné plochy o výmere 1733 m2 a sú zapísané na LV č. XXX. Ide o pozemky, ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území Obce Y. Y. a to priamo v areáli kameňolomu IS - LOM Maglovec, s.r.o. a ktoré od januára 2010 žalovaný užíva bez právneho dôvodu, keďže predchádzajúci nájomný vzťah medzi účastníkmi konania zanikol k 31.12.2009. Žalovaný teda disponoval v období, ktoré bolo predmetom tohto konania a teda od januára 2010 do konca októbra 2011 týmito nehnuteľnosťami bez právneho dôvodu a je preto tým subjektom, ktorý sa na úkor žalobcov uvedeným spôsobom bezdôvodne obohatil, čo vo svojom rozhodnutí správne zistil a odôvodnil aj prvostupňový súd.

V súvislosti s konkrétnou výškou takto získaného bezdôvodného obohatenia súd prvého stupňa správne poukázal na obsah znaleckého posudku č. 1/2012, ktorý podal znalec Ing. Y. H. s tým, že táto náhrada bola ustálená v rozsahu ceny obvyklého nájmu týchto nehnuteľností v rozhodnom období, a to v sume po 0,875 Eur za 1 m2 ročne. V dôsledku uvedeného je daná povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcom získané bezdôvodné obohatenie v závislosti od výšky ich spoluvlastníckych podielov k týmto nehnuteľnostiam a teda v sume po 943,80 Eur s prísl., čo spolu za preskúmavané obdobie užívania týchto nehnuteľností tvorí spolu 2.831,40 Eur s prísl.

Pokiaľ ide o odvolacie námietky žalovaného spočívajúce v tom, že súd prvého stupňa nesprávne ustálil výšku získaného bezdôvodného obohatenia, je potrebné poukázať na to, že pokiaľ ide o závery v konaní predloženého znaleckého posudku, o týchto ani odvolací súd nemal pochybnosti. Je totiž zrejmé, že v konaní ustanovený znalec pri podávaní tohto znaleckého posudku použil metodické postupy uvedené v prílohe č. 3 vyhl. MS SR č. v znení neskorších predpisov a pri použití metódy polohovej diferenciácie, určil rozsah nájmu týchto nehnuteľností za rok na 1 m2 v sume 0,875 Eur. Výška takto stanoveného obvyklého nájmu sa nelíši podstatným spôsobom od nájmu za rok na 1 m2, ktorý ustálil znalec Ing. E. R. v znaleckom posudku č. 9/10 (znalecký posudok predložený v konaní žalobcami), keď v pôvodnom znaleckom posudku bolo toto nájomné určené rozsahom 0,798 Eur na 1 m2 na rok. V tejto súvislosti nemožno opomenúť, že samotný žalovaný spochybňoval obsah pôvodne zabezpečeného znaleckého posudku žalobcami Ing. E. R. v dôsledku čoho súd prvého stupňa vo veci nariadil znalecké dokazovanie a v konaní ustanovený znalec Ing. Y. H. podal už uvádzaný znalecký posudok č. 1/2012, zo záverov ktorých vychádzal aj súd prvého stupňa pri rozhodovaní o veci. Pokiaľ žalovaný v konaní argumentuje tým, že disponuje znaleckým posudkom, ktorého závery sú diametrálne odlišné od oboch spomínaných znaleckých posudkov, v ktorých znalci stanovili všeobecnú hodnotu nájmu predmetných pozemkov, je zrejmé, že takýto znalecký posudok žalovaný ani v štádiu odvolacieho konania súdu nepredložil.

Nedôvodnou je napokon aj námietka žalovaného, ktorý poukazoval na to, že pozemky spoluvlastnícky patriace žalobcom užíva len v časti a nie v celom rozsahu. Žalobcovia od počiatku v tomto smere poukazujú na to, že tieto nehnuteľnosti boli predmetom nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi konania do 31.12.2009 a taktiež zo záverov znaleckého posudku Ing. Y. H. č. 1/2012 nepochybne plynie, že tieto pozemky sa nachádzajú v areáli spoločnosti žalovaného, sú situované vo výrobnom areáli kameňolomu a sú využívané na skladovanie drveného kameniva. Žalovaný tak nijako nepreukázal, že by skutočne užíval len časť týchto nehnuteľností, čo by malo potom vplyv na rozsahu vzniknutého bezdôvodného obohatenia z jeho strany.

Za týchto okolností je potrebné konštatovať, že výška bezdôvodného obohatenia v podobe obvyklého nájomného za predmetné pozemky bola v konaní nepochybne zistená a je daná povinnosť žalovaného toto bezdôvodné obohatenie žalobcom ako podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zaplatiť. So zreteľom na to, že správne sú aj výroky napadnutého rozsudku o trovách konania, odvolací súd poukazujúc na všetky tieto dôvody rozsudok ako vecne správny potvrdil postupom podľa

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s Úspešným žalobcom patrí náhrada trov tohto štádia konania s tým, že táto náhrada pozostáva z odmeny právnej zástupkyne za poskytnutú právnu pomoc a to za úkon vyjadrenie sa k odvolaniu žalovaného zo dňa 08.11.2012. Za takto poskytnutý úkon právnej pomoci patrí pre každého zo žalobcov odmena podľa vyhl. č. v znení neskorších predpisov vo výške 51,45 Eur, ktorá sa znižuje o 50 % v súlade s tejto vyhlášky, keďže išlo o spoločný úkon pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb. Odmena právnej zástupkyne žalobcov tak predstavuje sumu 25,73 Eur, ku ktorej sa pripočítava tzv. režijný paušál ( citovanej vyhl.) v sume po 7, Eur, čím celková odmena právnej zástupkyne pre každého zo žalobcov dosahuje sumu 33, Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.