Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-91-2013.pdf
PDF · 88.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-37Ro/657/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou v právnej veci žalobcu : BL K. L., Q..J..H.., Š. XX, B., D.: XX XXX XXX, zastúpeného AK SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, D.: XX XXX XXX, proti žalovanému: X. C., Z.. XX.X.XXXX, Z. B. O. XXX/XX, A., t.č. na neznámom mieste zast. opatrovníčkou JUDr. Antóniou Svičinovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice- okolie, v konaní o zaplatenie 215,10 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 215,10 eur, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 81,05 eur od 12.1.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 58,28 eur od 12.2.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 26,31 eur od 12.3.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,66 eur od 12.4.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 47,80 eur od 12.1.2011 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania spočívajúce v náhrade za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur a v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 66,12 eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť na účet práv. zástupcu žalobcu Advokátska kancelária Soukeník-Štrpka s.r.o. so sídlom Šoltésova 14, Bratislava, to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu L. XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 215,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 81,05 eur od 12.1.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 58,28 eur od 12.2.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 26,31 eur od 12.3.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,66 eur od 12.4.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 47,80 eur od 12.1.2011 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Q. K. T..Q.. ako poskytovateľom, v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvu č. XXXXXXX, predmetnom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve. Žalobca vystavil žalovanému G. Č.. XXXXXXXXXX, Q. L.T. XX.X.XXXX, A. F. V. Q. XX,XX M., G. Č.. XXXXXXXXXX, Q. XX.X.XXXX, Q. XX,XX M., G. Č.. XXXXXXXXXX, Q. XX.X.XXXX Q. X,XX M., G. Č.. XXXXXXXXXX, Q. XX.X.XXXX, Q. XX,XX M.. I.Á. F. G. Č.. XXXXXXXXXX, splatnou 11.1.2011 mu vyúčtoval sumu 47,80 eur predstavujúcu zmluvnú pokutu. Žalobca dôvodil, že žalovaný nebol sankcionovaný len za to, že nezaplatil splatné faktúry, ale predovšetkým aj za to, že tým, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky, čím žalovaný porušil svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, kedy by prostredníctvom
platieb za poskytnuté služby postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanému program služieb za zľavnenú cenu. Žalobca uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej so spoločnosťou Q. K. T..Q.., B. ako postupcom sa stal nadobúdateľom pohľadávky voči žalovanému.
Pobyt žalovaného nie je známy, preto podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. jej bol ustanovený opatrovník pre zastupovanie v tomto konaní v osobe zamestnanca súdu, ktorý ponechal rozhodnutie na zváženie súdu.
Písomným podaním právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju a žalobcovu neúčasť na pojednávaní vytýčenom na deň XX.XX.XXXX a navrhol, aby súd rozhodol vo veci aj bez ich prítomnosti. Neustanovil sa opatrovník žalovaného, ktorý však svoju neúčasť nijakým spôsobom neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov, preto súd postupoval v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. a pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Vo veci súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, pričom iné dôkazy označené ani predložené v zmysle ust. § 120 ods. 4 O.s.p. neboli a zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu - spoločnosť K.-F. Q. T..Q.., V. XXX/A, B., D.: XX XXX XXX ( ďalej len „právny predchodca navrhovateľa“ ) uzavrel so žalovaným dňa 2.11.2009 zmluvu o pripojení ( ďalej len „zmluva“ ) v zmysle ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému program služieb J. XX I. zľavnený mesačný paušálny poplatok XXX,XX Q. ( XX,XX €. ) a to po dobu 24 mesiacov viazanosti od účinnosti tejto zmluvy.
Žalovaný sa v čl. 2 Dodatku k Zmluve o pripojení zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, po dobu 24 mesiacov od účinnosti zmluvy nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky a nedopustiť sa takého konania, na základe ktorého by vzniklo právo zrušiť túto zmluvu odstúpením od nej, alebo vypovedať túto zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany žalovaného.
Podľa čl. 4 Dodatku k Zmluve o pripojení bol žalovaný povinný zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu zmluvnú pokutu v sume 47,80 eur ( 1.440,02 Sk ) v prípade porušenia svojich zmluvných povinností a následného vypojenia SIM karty.
Z písomných dokladov predložených žalobcom vyplynulo, že žalovaný nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby, v dôsledku čoho bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky. Nedoplatok žalovaného na poskytnutých službách predstavoval podľa faktúry Č.. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 11.2.2010, sumu 58,28 eur, faktúry Č.. XXXXXXXXXX, splatnej 11.3.2010 sumu 26,31 eur, faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej 11.4.2010 sumu 1,66 eur, faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej 11.1.2010, sumu 81,05 eur.
Preto právny predchodca žalobcu cit. faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 11.1.2011 vyfakturoval žalovanému sumu 47,80 eur predstavujúcu dohodnutú zmluvnú pokutu za nesplnenie si svojich povinností v zmysle zmluvy.
Právny predchodca žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011, uzavretou so spoločnosťou B. K. L., Q..J..H.., Q. Q. Š. XX, B., t.j. s žalobcom, postúpil pohľadávku voči žalovanému vymáhanú v tomto konaní na tohto postupníka (žalobcu ).
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách ( ďalej len „zákon“ ), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
V zmysle § 43 ods. 3, 5 písm. b) zákona zmluva o pripojení zaniká aj odstúpením od zmluvy. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Na základe vyššie uvedených skutočností a cit. zák. ustanovení má súd za to, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavreli zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a za služby poskytované právnym predchodcom žalobcu riadne a včas platiť. Nakoľko však žalovaný vyúčtované služby riadne a včas nezaplatil, poskytovateľovi týchto služieb vznikol nárok na zmluvnú pokutu v dohodnutej výške 47,80 eur. Zmluvná pokuta bola účastníkmi zmluvy dohodnutá v súlade s ust. § 544 Občianskeho zákonníka a právny predchodca žalobcu si túto zmluvnú pokutu uplatnil u žalovaného vyššie uvedenou faktúrou. S ohľadom na výšku zmluvnej pokuty 47,80 eur, na záväzok, ktorý zabezpečovala a rozsah poskytnutej zľavy zvoleného programu súd túto dohodu o zmluvnej pokute neposúdil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi ( ako právnemu nástupcovi poskytovateľa služieb ) ním uplatňovanú istinu predstavujúcu cenu za poskytnuté služby, ako aj zmluvnú pokutu, t.j. v celkovej výške 215,10 eur.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009, v znení zákona č. 586/2008 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.7.2010, v znení zákona č. 281/2010 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
Odporca bol povinný uhradiť žalovanú sumu v lehote splatnosti vyúčtovanej jednotlivými faktúrami navrhovateľa. Včasným neuhradením vyššie uvedených faktúr sa odporca dostal do omeškania, čím navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd preto zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi popri istine vo výške 215,10 eur aj zákonný úrok z omeškania vo výške stanovenej v § 3 nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, t.j. úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 81,05 eur od 12.1.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 58,28 eur od 12.2.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 26,31 eur od 12.3.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,66 eur od 12.4.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 47,80 eur od 12.1.2011 do zaplatenia.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva, proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Preto úspešnému žalobcovi priznal súd náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 € a z trov
právneho zastúpenia vo výške 66,12 eur a to podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa nárok na náhradu za 2 úkony právnej služby a to za prevzatie a prípravu zastúpenia a písomné podanie na súd týkajúce sa vo veci samej vo výške po 19,92 eur, režijný paušál rovnako za 2 úkony právnej služby vo výške po 7,63 eur, vrátane DPH 20 % vo výške 11,02 eur.
Podľa ust. §149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Na základe uvedených skutočností a cit. zák. ust. súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).