Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-80-2012.pdf
PDF · 72.72 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/80/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jarmilou Jurkovičovou v právnej veci navrhovateľky: S.. É. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/X, XXX XX Bratislava, zastúpená: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava proti odporcovi: R. C., nar. XX.X.XXXX, bytom C. X, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 3.560,- EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke 3.560,- eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 300,- eur od 26.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.630,- eur od 26.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.630,- eur od 26.2.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok 213,50 eura a náhradu trov právneho zastúpenia 665,95 eura, na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX N. N. K. K., B..K.., všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka požiadala súd, aby zaviazal odporcu na zaplatenie 3.560,- EUR s príslušenstvom - úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 300,- EUR od 26.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 1630,- EUR od 26.1.2011 do zaplatenia a zo sumy 1630,- EUR od 26.2.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Navrhovateľka návrh (žalobu) odôvodnila tým, že odporcovi na základe Nájomnej zmluvy zo dňa 7.7.2010 prenajala nehnuteľnosť - byt č. XX, nachádzajúci sa v bytovom dome v Bratislave, na ul. K. X, za účelom bývania. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú a odporca sa v nej zaviazal platiť prenajímateľovi nájomné v dohodnutej výške a to 1.330 EUR mesačne spolu s paušálnym poplatkom v sume 300,- EUR mesačne za služby spojené s prenájmom, ktorý je splatný spolu s bežným nájomným mesačne vopred. Odporca e-mailom zo dňa 12.1.2011 žiadal navrhovateľku o ukončenie zmluvného vzťahu dohodou, pričom trojmesačná výpovedná doba mala plynúť od 1.2.2011. S uvedenou dohodou navrhovateľka vyslovila súhlasil e- mailom zaslaným odporcovi ešte v ten istý deň. Odporca odovzdal byt navrhovateľke ešte pred uplynutím výpovednej lehoty dňa 21.3.2011. Počas plynutia výpovednej lehoty však nedošlo k žiadnej úhrade nájomného za mesiac január a ani za trojmesačnú výpovednú dobu ( február , marec, apríl).
Súd nariadil pojednávanie, na ktorom vypočul navrhovateľku. Vo výpovedi potvrdila, že prenajala byt odporcovi niekedy v júni 2010. Spočiatku platil za nájom, prvé nájomné nezaplatil v decembri 2010, byt užíval, nájomné neplatil. Byt prenajala cestou realitnej kancelárie, riadne za byt platí dane o čom predkladá súdu potvrdenie o daňovom priznaní za rok 2010 a 2011. Nájomné bolo stanovené na 1330 mesačne, plus 300 eur za náklady spojené s užívaním bytu. Na začiatku nájomného vzťahu zaplatil kauciu 1330 eur, ktorú sumu použila navrhovateľka na započítanie dlžného nájomného. Odporca byt
užíval až do apríla 2011. Za byt platil do novembra, v decembri už nezaplatil. Vzhľadom na tieto skutočnosti požaduje navrhovateľka zaviazať odporcu na zaplatenie 3560 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne. Táto suma predstavuje 3 dlžné nájomné mínus zloženú kauciu 1330 eur.
Súd zisťuje aj, či navrhovateľka obdržala vyúčtovanie nákladov od správcu bytu. Táto vypovedá, že áno, bolo vyúčtovanie, bol tam aj nedoplatok, ten však od odporcu nepožaduje.
Podľa § 663 OZ nájomnou zmluvou prenecháva prenajímateľ za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo bral z nej aj úžitky.
Podľa § 697 OZ, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že návrh je dôvodný a preto mu súd vyhovel. Navrhovateľka si uplatnila namiesto poplatku z omeškania úrok z omeškania z jednotlivých splátok nájomného a nakoľko toto nie je v rozpore so zákonom, súd jej návrhu vyhovel a priznal aj úrok z omeškania vo výške ako si tento uplatnila v návrhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že navrhovateľke, ktorá mala vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania v celkovej sume 879,45 eura tak ako si ich písomne uplatnila v podaní doručenom súdu dňa 16.10.2013. Trovy pozostávajú zo sumy 213,50 eura za zaplatený súdny poplatok a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 665,95 eura, ktorú je odporca povinný uhradiť v určenej lehote právnemu zástupcovi navrhovateľky (s poukazom na § 149 ods. 1 OSP, podľa ktorého, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi). Súd priznal navrhovateľke náhradu trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej služby (uplatnené právnym zástupcom včas), podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov v platnom znení a to za 1./ prevzatie a prípravu zastúpenia, 2./ písomne podanie návrhu na začatie konania dňa 26.8.20011, 3./ účasť na pojednávaní dňa 8.7.2013, 7./ účasť na pojednávaní dňa 14.10.2013 a to tarifnú odmenu: 4x 131,13 eura a režijný paušál: 2x 7,41 eura (za úkony v r.2011) + 2x 7,81 eura (za úkony v r.2013) a 20% DPH: 110,99 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, trojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 OSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané a datované, v dostatočnom počte rovnopisov) a náležitosti podľa § 205 ods.1 OSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup sudu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).
Odôvodnenie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 OSP):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.