Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/109/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci navrhovateľa K. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. X. P., R. XX/XX, zastúpený Združením na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove, Nám. Legionárov 5, IČO: 42 176 778, konajúci prostredníctvom podpredsedu predstavenstva H. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. Č.. XX, proti odporcovi CETELEM, a.s., so sídlom v Bratislave, Panenská cesta 7, IČO: 35787783, zastúpený Advokátskou kanceláriou Nagyová Tenkač, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Ružinovská 42, IČO: 36 862 169, konajúca prostredníctvom advokátky konateľky JUDr. Viktórie Nagyovej Tenkač, o návrhu na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 289,64 € s prísl. takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania a zaplatiť ich do rúk právneho zástupcu odporcu, AK Nagyová Tenkač, s.r.o., IČO: 36 862 169, konajúca prostredníctvom advokátky konateľky JUDr. Viktórie Nagyovej Tenkač, vo výške 330,65 € v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal vydania od odporcu bezdôvodného obohatenia vo výške 289,64 € s úrokom z omeškania o výške 5,50 % ročne, počítaný od 2.7.2013, ako aj uloženie povinnosti odporcovi zaplatiť mu primerané finančné zadosťučinenie vo výške 289 €. Svoj návrh odôvodnil tým, že uzavrel s odporcom zmluvu o úvere, pričom nemal záujem uzavrieť aj zmluvu o revolvingovom úvere, ku ktorej absentuje písomná forma.

Odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu s podaným návrhom nesúhlasil, návrh žiadal zamietnuť, podľa neho zmluva o úvere ako aj zmluva o revolvingovom úvere je uzavretá v súlade so zákonom, spĺňa všetky náležitosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to výsluchom navrhovateľa a jeho zástupcu, výsluchom právneho zástupcu odporcu, oboznámil sa so žiadosťou a so zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, so Všeobecnými podmienkami Cetelem Slovensko, a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, s prehľadom čerpaných súm zo strany navrhovateľa a prehľadom jednotlivých finančných položiek v súvislosti s čerpaním finančných prostriedkov, s výpoveďou zo zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, s ostatným spisovým materiálom.

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal jednak vydania bezdôvodného obohatenia od odporcu vo výške 289,64 € s prísl. Poukázal na to, že uzatvoril s odporcom individuálne špecifikovanú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru na nákup tovaru, a to elektroniky, pričom tento úver aj riadne vysplácal. Zároveň uviedol, že jednalo sa o predtlačený formulár, bežne používaný odporcom. Odporca

mu vnútil aj iný úkon, než ten, o ktorý mal záujem, nakoľko navrhovateľ jedným podpisom podpísal aj tú časť predtlače zmluvy, kde v budúcnosti môže vzniknúť iný záväzok, a to poskytnutie úverového rámca vo výške 20.000,-Sk a vydanie úverovej karty. Podľa vyjadrenia navrhovateľa navrhovateľovi nebol predložený taký návrh na uzavretie zmluvy o poskytnutí úveru, ktorý by obsahoval základné náležitosti o spotrebiteľskom úvere, pričom navrhovateľ nemal ako vylúčiť svoje zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca. Navrhovateľ poukázal na to, že pokiaľ sa týka finančných prostriedkov, ktoré čerpal zo zmluvy o úvere, tieto riadnym spôsobom aj splatil, pričom potvrdil, že čerpal aj z kreditnej karty finančné prostriedky, a to vo výške 1.576,68 €, za ktoré zaplatil 1.866,32 €. Domáha sa rozdielu vo výške 289,64 €, ako vydania bezdôvodného obohatenia, ktorá suma podľa vyjadrenia navrhovateľa predstavuje úroky, poplatky za vedenie úverového účtu, poplatky za výber z bankov a iné poplatky, špecifikované v prehľade splácania. Navrhovateľ odôvodnil svoj návrh tým, že zmluva o kreditnej karte nie je uzavretá riadnou písomnou formou. Navrhovateľ sa zároveň domáhal aj uloženia odporcovi zaplatiť mu primerané finančné zadosťučinenie vo výške 289 € z toho dôvodu, že konaním odporcu došlo k porušeniu zákazu používania nekalej obchodnej praktiky.

Odporca s podaným návrhom nesúhlasil, návrh žiadal zamietnuť. Podľa jeho názoru úverová zmluva bola uzavretá v súlade so zákonom, odporca poskytol navrhovateľovi úver, ktorý ho aj splácal. Pokiaľ sa týka vydania kreditnej karty, odporca uviedol, že žiadosť navrhovateľa ako klienta, aby ho odporca zaradil do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a poskytla mu úverový rámec vo výške 20.000,-Sk a vydala kreditnú kartu na meno navrhovateľa, pričom zo strany odporcu boli do zmluvy uvedené všetky podstatné náležitosti, týkajúce sa mesačnej úrokovej sadzby, mesačného poplatku, ročnej úrokovej sadzby, ako aj výšky poistného. Odporca ďalej poukázal na tú skutočnosť, že v úverovej zmluve navrhovateľ prehlásil, že sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami a s týmito súhlasí, pričom podľa všeobecných obchodných podmienok je zrejmé, že aj Sadzobník poplatkov je neoddeliteľnou súčasťou všetkých úverových zmlúv. Odporca odoslal navrhovateľovi oznámenie o prijatí žiadosti o poskytnutie úverového rámca spolu s kreditnou kartou, a na základe toho navrhovateľ čerpal revolvingový úver. Odporca v písomnom vyjadrení poukázal aj na tú skutočnosť, že v prípade, že by súd posúdil úverovú zmluvu, na základe ktorej odporca ako veriteľ poskytol navrhovateľovi ako dlžníkovi revolvingový úver, je neplatným právnym úkonom, nakoľko nebola uzavretá v predpísanej forme, je nutné vziať do úvahy tú skutočnosť, že navrhovateľ si svoj nárok uplatňuje z titulu vydania bezdôvodného obohatenia, ku ktorému malo dôjsť na strane odporcu tým, že prijal od navrhovateľa plnenie v uvedenej výške, na základe údajnej neplatnej úverovej zmluvy pre nedodržanie písomnej formy. Odporca poukázal na tú skutočnosť, že za bezdôvodné obohatenie sa nepovažuje, ak bolo prijaté plnenie premlčaného dlhu, alebo dlhu neplatného len pre nedostatok formy. Odporca žiadal zamietnuť aj návrh navrhovateľa v časti, kde sa domáhal poskytnutia finančného zadosťučinenia vo výške 289 €, nakoľko je toho názoru, že sa nedopustil žiadneho protiprávneho konania. Naopak, navrhovateľ čerpal finančné prostriedky počas doby takmer piatich rokov.

Podľa ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje, alebo vo Všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca navrhovateľa.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ak sú uzavreté viaceré spotrebiteľské zmluvy pri tom istom rokovaní, alebo sú zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto listín samostatne.

Súd po oboznámení sa so žiadosťou/zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zistil, že odporca s navrhovateľom uzavreli Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru dňa XX.X.XXXX. V zmysle uvedenej zmluvy odporca poskytol navrhovateľovi úver vo výške 4.790,-Sk pri celkových nákladoch 140,-Sk. Navrhovateľ mal uvedený úver splácať v 10 mesačných splátkach po 493,-Sk s prvou splátkou najneskôr dňa 15.8.2008, so splatnosťou splátky k 15-temu dňu v mesiaci. Ročná percentuálna miera nákladov

bola určená na 6,51 % a priemerná RPMN 112,45 %. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že odporca uvedený úver vyčerpal, aj ho riadne vysplácal. Súčasťou zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru v zmysle časti C bola žiadosť navrhovateľa, aby ho odporca zaradil do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytol mu úverový rámec vo výške 20.000,-Sk a vydal kreditnú kartu na jeho meno. Zároveň v zmysle uvedenej časti zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru navrhovateľ zobral na vedomie, že jeho žiadosť o vydanie kreditnej karty bude posudzovaná najmä na základe údajov, uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru a priebehu jeho splácania, a že v prípade, že po vyhodnotení aktuálnej situácie nebude možné vyhovieť tejto žiadosti v plnom rozsahu, môže odporca zmeniť navrhovanú výšku úverového rámca na ním stanovenú vyššiu výšku. Zároveň sa navrhovateľ zaviazal splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5 % jemu poskytnutého úverového rámca, ak nebude dohodnuté inak. Zároveň súhlasil s platbami, uvedenými v časti C1. Termín splatnosti bol 10-teho dňa v mesiaci, ak nie je v časti C1 dohodnuté inak a spôsob splácania je zhodný so zvolenou možnosťou v časti B. Medzi účastníkmi konania nebola sporná tá skutočnosť, že odporca navrhovateľovi doručil kreditnú kartu súčasne s oznámením zo dňa 6.1.2008, kde odporca okrem iného uviedol údaje ku kreditnej karte, a to maximálny úverový rámec, aktuálny úverový rámec, mesačnú úrokovú mieru a výšku mesačnej splátky. Navrhovateľ čerpal z uvedenej karty finančné prostriedky za obdobie od 24.11.2008 do 31.5.2013. Súd zistil, že za uvedené obdobie navrhovateľ vyčerpal prostriedky vo výške 1.566,68 € a zaplatil 1.867,86 €. Dňa 20.9.2013 odporca vypovedal zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a uvedenú výpoveď navrhovateľovi doručil dňa 25.9.2013. Vzhľadom na to, že navrhovateľ sa domáhal vydania bezdôvodného obohatenia s poukazom na neplatne uzavretú zmluvu o revolvingovom úvere z dôvodu nedostatku jej písomnej formy, súd sa zameral na skúmanie náležitostí uvedenej zmluvy.

Ustanovenie bolo začlenené do Zákonom č . , ktorým sa mení a dopĺňa , a to s účinnosťou od 1.3.2010. Z dôvodovej správy k predmetnému zákonu vyplýva, že obsahom povinností je nepoužívať ďalej nečestnú zmluvnú podmienku, a teda najmä neuplatňovať z nej plnenie na súde a neprijímať plnenia z takejto podmienky. Obsahom navrhovanej povinnosti nie je meniť doterajšie zmluvy alebo inak odstraňovať protiprávny stav. Nová povinnosť dodávateľa nevznikne ani v prípadoch, ak dodávateľ uplatnil plnenie pred právoplatnosťou rozsudku, ktorým sa rozhodlo o neprijateľnej podmienke. Rozhodnutia, na ktoré poukazoval navrhovateľ v priebehu konania, nadobudli právoplatnosť až v neskoršom období, to znamená po uzavretí zmluvného vzťahu.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzavretia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru do 200 €.

V zmysle uzavretej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru je zrejmé, že odporca čerpal úver vo výške 4.790,-Sk (159 €), pričom v rámci tejto zmluvy bola daná odporcovi aj možnosť čerpania finančných prostriedkov z kreditnej karty. Súd je toho názoru, že úverová zmluva, na základe ktorej odporca ako veriteľ poskytol navrhovateľovi aj úverový rámec je neplatným právnym úkonom, nakoľko nebola uzatvorená v zákonom predpísanej písomnej forme. Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať ( ). Za bezdôvodné obohatenie sa nepovažuje, ak bolo prijaté plnenie premlčaného dlhu alebo dlhu neplatného len pre nedostatok formy ( ). Nesplnenie formálnej náležitosti právneho úkonu nemôže mať vplyv na prípadné dobrovoľné plnenie zmluvných strán a nemá ani za následok vznik bezdôvodného obohatenia. Keďže súd posúdil úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytol odporca navrhovateľovi kreditnú kartu a úverový rámec ako neplatný právny úkon z dôvodu nedodržania zákonom stanovenej písomnej formy, súd je toho názoru, že plnenie navrhovateľa odporcovi nie je bezdôvodným obohatením. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť súd návrh navrhovateľa v tejto časti zamietol. Súd je toho názoru, že navrhovateľovi neprináleží ani zaplatenie neprimeraného finančného zadosťučinenia, nakoľko zo strany odporcu nedošlo k žiadnemu protiprávnemu konaniu s poukazom na horeuvedené skutočnosti.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Odporca mal v konaní úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania, a to trovy právneho zastúpenia za tri úkony po 38,18 € (príprava a prevzatie veci, vyjadrenie k návrhu, účasť na pojednávaní dňa

14.10.2013), trikrát režijný paušál po 7,81 € plus 20 % DPH vo výške 27,59 €. Súd priznal právnemu zástupcovi odporcu v zmysle Vyhlášky č. náhradu za stratu času za dve hodiny, strávené cestou Bratislava - ZH a späť za účasť na pojednávaní dňa 14.10.2013, a to štyrikrát 13,01 €, spolu 52,04 € plus 20 % DPH, spolu 62,45 €. Súd priznal zástupcovi odporcu aj náhradu cestovných nákladov za účasť na pojednávaní dňa 14.10.2013 ZH a späť, spolu 360 km, sadzba za 1 km 0,18 €, cena PHM za jeden liter 1,48 €, celková spotreba 24,84 litrov, spolu 85,53 € plus DPH 20 %, spolu 102,64 €. Súd priznal zástupcovi odporcu DPH s poukazom na to, že predložil súdu Osvedčenie o registrácii pre DPH.

O povinnosti navrhovateľa zaplatiť trovy konania do rúk právnej zástupkyne odporcu súd rozhodol v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám, uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.