Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_26Cb-11-2012.pdf
PDF · 106.47 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/11/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v právnej veci navrhovateľa: TRO, s. r. o., so sídlom č. 269, Kráľová pri Senci, IČO: 36 284 149, zastúpeného advokátskou kanceláriou BARRISTER LEGAL s. r. o., Zámocké schody 2/A, Bratislava, IČO: 46 225 234, proti odporcovi: UNIQA poisťovňa, a.s., Lazaretská 15, Bratislava, IČO: 00 653 501, o zaplatenie 86.309,10 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 86.309,10 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 05.03.2010 do zaplatenia, trovy konania vo výške 8.363,59 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaním doručeným na súd dňa 18.11.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd určil povinnosť odporcu vyplývajúcu zo zmluvného vzťahu založeného poistnou zmluvou č. 9137011673 vyplatiť poistné plnenie v súlade so zmluvnými podmienkami.
Dňa 13.03.2012 súd vyzval navrhovateľa, aby opravil petit žalobného návrhu tak, aby v ňom bolo vyčíslené poistné plnenie, ktorého zaplatenia sa v konaní domáha. Podaním doručeným súdu dňa 16.04.2012 navrhovateľ upravil petit návrhu tak, že žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie poistného plnenia vo výške 95.899,- eur.
Navrhovateľ na pojednávaní dňa 14.10.2013 navrhol, aby súd pripustil zmenu petitu tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 86.309,10 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 05.03.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Súd následne vyhlásil uznesenie, ktorým uvedenú zmenu petitu návrhu pripustil.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, prednesom právneho zástupcu navrhovateľa a zástupcu odporcu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ ako poistník (držiteľ vozidla) uzatvoril s odporcom ako poisťovateľom dňa 01.10.2007 poistnú zmluvu č. 9137011673, ktorej predmetom bolo poistenie motorového vozidla Mercedes - Benz, ACTROS 4144 K/45, nákladný automobil nad 3,5 T, č. karosérie J.. Navrhovateľ si počas trvania zmluvného vzťahu plnil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy. Dňa 16.05.2008 došlo zo strany neznámeho páchateľa k odcudzeniu riadne uzamknutého automobilu uvedeného vyššie, čím navrhovateľovi vznikla škoda. Poistná udalosť bola zo strany navrhovateľa riadne nahlásená na polícii, ako aj odporcovi. Vo veci vedené trestné stíhanie bolo uznesením Krajského riaditeľstva PZ v Trnave zo dňa 18.07.2008 prerušené, lebo sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe. V rámci riešenia poistnej udalosti navrhovateľ poskytoval odporcovi potrebnú súčinnosť, a to najmä
doručením dokumentov požadovaných odporcom, ako aj odovzdaním všetkých kľúčov od automobilu, o ktorých existencii mal navrhovateľ vedomosť a ktoré prevzal spolu s automobilom. Odporca v rámci vyhodnotenia predmetnej škodovej udalosti dospel k záveru, že navrhovateľ nemá nárok na vyplatenie poistného plnenia z dôvodu porušenia Všeobecných poistných podmienok pre poistenie KASKO-2004/ I, odd. I, čl. 7, bod 2 písm. h), v zmysle ktorého bol povinný po odcudzení vozidla odovzdať poistiteľovi bez meškania všetky kľúče od vozidla, všetky kľúče od mechanického zabezpečovacieho zariadenia, všetky ovládače imobilizéru a všetky ovládače elektronického zabezpečovacieho systému. K porušeniu danej povinnosti malo dôjsť tým, že navrhovateľ neodovzdal odporcovi všetky kľúče od automobilu, konkrétne duplikát kľúča, ktorý mal byť podľa konštatovania znalca L.. O. Z. v znaleckom posudku č. 6/2008 vyhotovený kopírovaním originálneho kľúča od vozidla. Navrhovateľ vyzval odporcu listom zo dňa 16.09.2011 na vyplatenie poistného plnenia z poistnej zmluvy, na čo odporca reagoval listom zo dňa 04.10.2011, v ktorom navrhovateľovi oznámil, že nepristúpi k poskytnutiu poistného plnenia.
Na základe znaleckého posudku č. 44/2012 vypracovaného L.. A. G. dňa 30.03.2012 navrhovateľ vyčíslil výšku poistného plnenia na 95.899,- eur, ktorá po znížení o dojednanú zmluvnú spoluúčasť vo výške 10 % z poistnej udalosti vo výške 9.590,- eur predstavovala sumu 86.309,10 eur.
Odporca vo vyjadrení k žalobnému návrhu doručenom súdu dňa 07.09.2012 namietal aktívnu legitimáciu navrhovateľa ako držiteľa prenajatého vozidla k podaniu žalobného návrhu z dôvodu, že navrhovateľ nepredložil príslušný doklad, že je oprávnený konať za vlastníka predmetného automobilu do ukončenia nájomného vzťahu, teda za spoločnosť O.-N. T. Z. Z. Z.. F.. P.., H. XX, N., L.: XX XXX XXX. Žiadal žalobný návrh zamietnuť z dôvodu, že navrhovateľ neodovzdal odporcovi po odcudzení vozidla všetky kľúče od vozidla, čím porušil odd. I, čl. 7, bod 2 písm. h) Všeobecných poistných podmienok pre poistenie KASKO-2004/I. Poukázal aj na odd. I, čl. 8, bod 5 písm. d) poistných podmienok, podľa ktorého poistiteľ neposkytne poistné plnenie, ak sa v priebehu šetrenia poistnej udalosti zistí, že do kľúča alebo ovládača zabezpečovacích zariadení bol vykonaný mechanický alebo elektronický zásah. Uviedol, že do kľúča bol vykonaný zásah, čo konštatuje aj znalec L.. O. Z. v znaleckom posudku č. 6/2008. Zároveň odporca argumentoval, že od dátumu 01.10.2007 (kedy navrhovateľ protokolárne prevzal vozidlo od predchádzajúceho nájomcu) nie je vylúčené, že duplikát kľúčov od predmetného vozidla si mohol dať vyhotoviť hocikto, kto mal u navrhovateľa prístup ku kľúčom od vozidla.
Z listu spoločnosti O.-N. T. Z. Z. Z.. F.. P.. zo dňa 07.06.2013 adresovaného odporcovi vyplýva, že uvedená spoločnosť ako poistený z poistnej zmluvy č. 9137011673 týmto dáva súhlas, aby si navrhovateľ samostatne uplatňoval všetky nároky vyplývajúce z poistnej udalosti, ktorých predmetom je poistenie vozidla O. - N. V. XXXX G., S.: J., I.: Z., voči odporcovi. Uvedená spoločnosť týmto listom dala súhlas na vyplatenie akéhokoľvek poistného plnenia vyplývajúceho z poistnej udalosti priamo navrhovateľovi.
Listom zo dňa 10.06.2013 spoločnosť O.-N. T. Z. Z. Z.. F.. P.. (postupca) odporcovi oznámila, že na základe zmluvy o postúpení práv uzatvorenej s navrhovateľom (postupníkom) došlo k postúpeniu práv poisteného z poistnej zmluvy č. 9137011673 súvisiacich s poistnou udalosťou evidovanou pod č. 9108286008 u odporcu, na postupníka - navrhovateľa. Touto zmluvou o postúpení práv uvedená spoločnosť výslovne postúpila na postupníka právo na vyplatenie poistného plnenia z poistnej udalosti. Na základe tejto zmluvy je navrhovateľ oprávnený uplatňovať si voči odporcovi postúpené práva, ktoré podľa poistnej zmluvy patria poistenému a prevziať vo vlastnom mene a na vlastný účet poistné plnenie vyplývajúce z poistnej udalosti, na čo postupca udeľuje svoj výslovný súhlas.
Podľa odd. I, čl. 7, bod 2 písm. h) Všeobecných poistných podmienok pre poistenie KASKO-2004/ I poistený je povinný po odcudzení vozidla odovzdať poistiteľovi bez meškania nasledujúce doklady, písomnosti a predmety:
- potvrdenie polície o nahlásení odcudzenia vozidla,
- originál technického preukazu,
- originál o svedčenia o evidencii vozidla,
- všetky kľúče od vozidla,
- všetky kľúče od mechanického zabezpečovacieho zariadenia,
- všetky ovládače imobilizéru,
- všetky ovládače elektronického zabezpečovacieho systému,
- uznesenie vyšetrovateľa polície o záverečnom výsledku vyšetrovania odcudzenia vozidla,
- originál potvrdenia o vyradení vozidla z evidencie dopravného inšpektorátu,
- všetky ďalšie doklady, písomnosti a predmety, ktoré si poistiteľ k šetreniu poistnej udalosti od poistníka vyžiada.
Podľa odd. I, čl. 7, bod 3 písm. g) citovaných poistných podmienok, v prípade porušenia povinností uvedených v ods. (bodoch) 1 a 2 tohto článku, má poistiteľ právo poistné plnenie primerane znížiť alebo zamietnuť.
Podľa čl. 8 bod 8.11 Všeobecných podmienok finančného leasingu spoločnosti W. T. Z. Z., Z..F..P.., s výnimkou práva na odstúpenie od kúpnej zmluvy uzavretej medzi prenajímateľom a dodávateľom na predmet leasingu alebo práva na odstúpenie od poistných zmlúv / poistnej zmluvy podľa tejto zmluvy postupuje prenajímateľ týmto nájomcovi právo uplatniť nároky zo záruk a vád predmetu leasingu voči dodávateľovi a právo uplatniť nároky z poistných zmlúv v prípade poistných udalostí; právo odstúpiť od kúpnej zmluvy s dodávateľom a od poistných zmlúv / poistnej zmluvy náleží výlučne prenajímateľovi. Nájomca postúpené práva prijíma a zaväzuje sa ich uplatňovať v zastúpení prenajímateľa na vlastné náklady a na vlastné nebezpečenstvo.
Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
Podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
Podľa § 799 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.
Podľa § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
Podľa § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.
Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného ku dňu omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 120 ods. 4 O.s.p. súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 01.10.2007 poistnú zmluvu č. 9137011673, predmetom ktorej bolo poistenie motorového vozidla Mercedes - Benz ACTROS 4144 K/45. V dôsledku odcudzenia uvedeného vozidla neznámym páchateľom dňa 16.05.2008 vznikla navrhovateľovi škoda, proti ktorej poistná zmluva zahŕňala poistnú ochranu. V rámci riešenia poistnej udalosti navrhovateľ poskytol odporcovi potrebnú súčinnosť, a to najmä doručením dokumentov požadovaných odporcom, ako aj odovzdaním všetkých kľúčov od automobilu, o ktorých existencii mal navrhovateľ vedomosť a ktoré prevzal spolu s automobilom. Listom zo dňa 17.02.2010 odporca oznámil navrhovateľovi, že škodová udalosť bola uzatvorená bez poskytnutia poistného plnenia z dôvodu porušenia odd. I, čl. 7, bod 2 písm. h) Všeobecných poistných podmienok pre poistenie KASKO-2004/I - konkrétne povinnosti navrhovateľa odovzdať odporcovi po odcudzení vozidla bez meškania všetky kľúče od vozidla, všetky kľúče od mechanického zabezpečovacieho zariadenia, všetky ovládače imobilizéru a všetky ovládače elektronického zabezpečovacieho systému. Uviedol, že podľa znaleckého posudku vypracovaného pre políciu bolo jednoznačne konštatované, že kľúč od vozidla bol kopírovaný, pričom kópia tohto kľúča mu odovzdaná nebola. Doplnil, že v prípade porušenia vyššie uvedených povinností má poistiteľ v zmysle odd. I, čl. 7, bod 3 písm. g) poistných podmienok právo poistné plnenie primerane znížiť alebo zamietnuť. Súd dospel k záveru, že uvedený postup odporcu bol v rozpore s ustanovením § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Toto ustanovenie priznáva poistiteľovi právo znížiť plnenie z poistnej zmluvy, ak malo vedomé porušenie povinností poisteného (uvedených v § 799 odsek 1 a 2) podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti. Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že odporca nebol oprávnený v celom rozsahu odmietnuť plnenie z poistnej zmluvy navrhovateľovi, mal však právo plnenie znížiť podľa toho, aký vplyv malo porušenie povinností navrhovateľa podľa odseku 1 a 2 na rozsah povinnosti odporcu plniť. Znížiť plnenie z poistnej zmluvy by bol odporca oprávnený len za splnenia dvoch podmienok: ak by bolo porušenie povinností poisteného vedomé a toto porušenie by malo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti (príp. zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti). Existenciu žiadnej z týchto podmienok odporca nepreukázal, takže nebol daný ani dôvod pre nevyplatenie poistného plnenia navrhovateľovi. Navrhovateľom boli odovzdané dve sady kľúčov (dva kusy slúžili na odomykanie dverí kabíny vozidla a dva kusy na odomykanie zámky riadenia), pričom znalec L.. O. Z. v znaleckom posudku č. 6/2008 vypracovanom dňa 07.07.2008 len konštatoval, že na jednom z kľúčov zn. VALEO boli zistené mechanoskopické stopy svedčiace o tom, že tento bol použitý ako predloha k vyrobeniu jeho duplikátu. Samotný znalecký posudok, ako jediný dôkaz, o ktorý odporca opiera svoje tvrdenia, podľa názoru súdu nepreukazuje, že odporca vedome vyrobil alebo dal vyrobiť duplikát kľúča k vozidlu a taktiež nepreukazuje, že by toto konanie navrhovateľa malo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti (príp. zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti), predovšetkým s ohľadom na skutočnosť, že policajným vyšetrovateľom sa nepodarilo zistiť,
akým spôsobom bolo motorové vozidlo odcudzené. Kogentné ustanovenie Občianskeho zákonníka (§ 799 ods. 3) neumožňuje preto odporcovi aplikovať ustanovenie odd. I, čl. 7, bod 3 písm. g) Všeobecných poistných podmienok pre poistenie KASKO-2004/I, na ktoré sa vo svojej argumentácii odvoláva a na základe ktorého odmietol navrhovateľovi vyplatiť poistné plnenie. Nakoľko navrhovateľ odovzdal v rámci riešenia škodovej udalosti dve sady kľúčov od odcudzeného motorového vozidla, nemohlo dôjsť ani k porušeniu jeho povinnosti odovzdať všetky kľúče od vozidla v zmysle ustanovenia odd. I, čl. 7, bod 2 písm. h) poistných podmienok, ktoré odporca uvádza v liste zo dňa 17.02.2010 ako jeden z dôvodov uzavretia škodovej udalosti bez poskytnutia poistného plnenia. Z odovzdávacieho - preberacieho protokolu zo dňa 06.06.2007 totiž nevyplýva, že spoločnosť W. T. Z. Z., Z..F..P.. (dnes O.-N. T. Z. Z. Z.. F.. P..) ako prenajímateľ odovzdala predchádzajúcemu nájomcovi predmetného motorového vozidla (spoločnosti B. V., Z..F..P.., O. X, N., L.: XX XXX XXX) viac ako 2 ks originálnych kľúčov, rovnako ako to nevyplýva ani z odovzdávacieho protokolu k leasingovej zmluve 109608-L, v ktorom navrhovateľ vyhlásil, že preberá predmet leasingu (predmetné vozidlo) od vtedajšieho nájomcu spoločnosti B. V., Z..F..P.. Napokon aj spoločnosť O.-N. Z. Z.. F.. P.. v liste adresovanom odporcovi zo dňa 30.10.2012 uviedla, že okrem 2 originálnych kľúčov podľa im dostupných záznamov neboli do dnešného dňa vyrobené žiadne náhradné ani dodatočné kľúče k predmetnému vozidlu a ani nebola do dnešného dňa vykonaná výmena sady zámkov.
Na základe uvedeného má súd za to, že odporca je povinný vyplatiť navrhovateľovi poistné plnenie vo výške 86.309,10 eur, pričom táto suma bola určená na základe znaleckého posudku č. 44/2012 vypracovaného L.. A. G. dňa 30.03.2012 po odpočítaní dojednanej zmluvnej spoluúčasti vo výške 10 % z poistnej udalosti. Keďže v zmysle ustanovenia § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka je plnenie splatné do pätnástich dní len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť, odporca sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku odo dňa 05.03.2010, čím navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške. Od 13.05.2009 do 12.04.2011 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1 %. Výška úroku z omeškania odporcu v súlade § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. tak predstavuje 9 % ročne.
Pokiaľ ide o námietku aktívnej legitimácie navrhovateľa vznesenú odporcom, súd považuje za potrebné uviesť, že je neopodstatnená, a to nielen z dôvodu, že v zmysle čl. 8 bod 8.11 Všeobecných podmienok finančného leasingu spoločnosti W. T. Z. Z., Z..F..P.., prenajímateľ (poistený z predmetnej poistnej zmluvy) postúpil nájomcovi (poistníkovi - navrhovateľovi) právo uplatniť nároky z poistných zmlúv v prípade poistných udalostí (nájomca postúpené práva prijal a zaviazal sa ich uplatňovať v zastúpení prenajímateľa na vlastné náklady a na vlastné nebezpečenstvo), ale aj z dôvodu, že poistený (v súčasnosti O.-N. T. Z. Z. Z.. F.. P..) dal listom zo dňa 07.06.2013 adresovaným odporcovi výslovný súhlas, aby si navrhovateľ samostatne uplatňoval všetky nároky vyplývajúce z predmetnej poistnej udalosti voči odporcovi. Poistený týmto listom dal súhlas na vyplatenie akéhokoľvek poistného plnenia vyplývajúceho z poistnej udalosti priamo navrhovateľovi. Navyše, poistený (ako postupca) na základe zmluvy o postúpení práv uzatvorenej s navrhovateľom (ako postupníkom) postúpil na navrhovateľa práva poisteného z predmetnej poistnej zmluvy súvisiace s poistnou udalosťou evidovanou u odporcu pod č. 9108286008. Touto zmluvou o postúpení práv spoločnosť O.-N. T. Z. Z. Z.. F.. P.. výslovne postúpila na navrhovateľa právo na vyplatenie poistného plnenia z poistnej udalosti. Na základe tejto zmluvy je navrhovateľ oprávnený uplatňovať si voči odporcovi postúpené práva, ktoré podľa poistnej zmluvy patria poistenému a prevziať vo vlastnom mene a na vlastný účet poistné plnenie vyplývajúce z poistnej udalosti, na čo postupca udelil svoj výslovný súhlas.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd žalobný návrh považoval za dôvodný v celom rozsahu, preto zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 86.309,10 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 05.03.2010 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku za návrh vo výške 5.178,50 eur, z krátenej časti súdneho poplatku vo výške 6,63 eur, z výdavku za znalecký posudok L.. A. G. vo výške 82,63 eur, z trov právneho zastúpenia v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 14.10.2013) pri sadzbe 599,17 eur/1 úkon, za 4 úkony právnej služby (účasť na pojednávaní dňa 24.10.2012, 23.01.2013, 08.04.2013
a 10.06.2013) vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny po 149,79 eur/1 úkon, 2 režijné paušály po 7,41 eur, 1 režijný paušál po 7,63 eur, 4 režijné paušály po 7,81 eur, náhradu za stratu času cestou na 5 pojednávaní (zo sídla právneho zástupcu na súd a späť, spolu 10 polhodín) vo výške 129,50 eur (12,71 eur x 2 a 13,01 eur x 8) a DPH (20 %) vo výške 515,97 eur, čo spolu predstavuje trovy konania v sume 8.363,59 eur.
Za 4 úkony právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 24.10.2012, 23.01.2013, 08.04.2013 a 10.06.2013, priznal súd právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny v zmysle § 14 ods. 5 písm. b) vyhl. č. 655/2004 Z. z., keďže uvedené pojednávania boli odročené bez prejednania veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.