Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_5C-161-2012.pdf
PDF · 94.3 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/161/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Stellou Al Khufash v právnej veci navrhovateľov: 1. R. O., nar. XX.X.XXXX, štátny občan E., bytom T. D. H. XXX a 2. G. O., nar. XX.X.XXXX, štátna občianka E., bytom T. D. H. XXX, obaja zastúpení advokátkou Mgr. Janou Dekánkovou, so sídlom Advokátskej kancelárie D. Jurkoviča 966/42, Brezová pod Bradlom proti odporcovi: A. T., nar. XX.X.XXXX, štátny občan E., trvalý pobyt E.. C. XXXX/XX, E., toho času bytom E.. V. K. G. XXXX/X, E. o zaplatenie 3.000,- € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade sumu 3.000,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 1.2.2012 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade náhradu trov právneho zastúpenia v sume 595,54 € právnej zástupkyni navrhovateľov v 1. a 2. rade Mgr. Jane Dekánkovej a iné trovy konania v sume 180,- € do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia v 1. a 2. rade sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 10.2.2012 domáhali, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade sumu 3.000,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 1.2.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania. V odôvodnení návrhu uviedli, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi rodinného domu so súpisným číslom XXX, ktorý sa nachádza v obci T. D. H.. V roku 2011 sa rozhodli, že dom zateplia a vymenia staré okná a vchodové dvere za plastové. S odporcom sa dohodli na vykonaní zateplenia a výmene okien. Za týmto účelom mu dňa 22.9.2011 poskytli zálohu v sume 3.000,- € s tým, že suma 1.800,- € bola poskytnutá ako záloha na materiál na zateplenie domu a suma 1.200,- € ako záloha na plastové okná a dvere. Navrhovatelia v 1. a 2. rade a odporca sa ústne dohodli na termíne vykonania prác. Avšak odporca v stanovenom termíne nezačal vykonávať dohodnuté práce, a preto sa navrhovatelia v 1. a 2. rade pokúsili s ním telefonicky dohodnúť na ďalšom termíne začatia vykonávania prác. Odporca však vždy bez udania dôvodu posúval tento dohodnutý termín. Pretože odporca s vykonávaním prác na zatepľovaní domu a výmene okien nezačal ani do mesiaca november 2011 a ani nevrátil poskytnutú zálohu, podala navrhovateľka v 2. rade v priebehu mesiaca november 2011 trestné oznámenie vo veci týkajúcej sa podozrenia zo spáchania prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona. Po začatí trestného stíhania poverený príslušník policajného zboru odporcu vo veci vypočul a odporca potvrdil, že dňa 22.9.2011 prevzal od navrhovateľov v 1. a 2. rade zálohu vo výške 3.000,- € a že dohodnuté práce neboli vykonané a poskytnuté peniaze neboli vrátené. Žalovaná suma preto predstavuje nevrátenú zálohu na materiál na zateplenie domu a na plastové okná a dvere potrebné na vykonanie dohodnutých prác, ktoré však odporcom vykonané neboli.
Súd podľa § 101 ods. 2 Zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) prejednal vec v neprítomnosti odporcu, ktorý mal predvolanie na pojednávanie vykázané riadne a včas. Svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil a napriek vedomosti o priebehu tohto súdneho konania zostal úplne nečinný a neoznačil ani nepredložil súdu žiadne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd pri rozhodovaní prihliadal na obsah spisu a listinné dôkazy predložené v konaní navrhovateľmi v 1. a 2. rade.
Okresný súd Senica vydal v predmetnej veci dňa 28.3.2012 platobný rozkaz pod č.k. 6Ro/33/2012-13, ktorým uložil odporcovi, aby do l5 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľom v 1. a 2. rade sumu 3.000,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 1.2.2012 do zaplatenia a trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 180,- € a trov právneho zastúpenia vo výške 257,60 €, a to právnej zástupkyni navrhovateľov Mgr. Jane Dekánkovej, alebo aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením vo veci samej.
Tento platobný rozkaz bol uznesením č.k. 5C/161/2012-31 zo dňa 16.10.2012 zrušený, nakoľko ho nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, pretože v mieste trvalého bydliska sa nezdržiaval a nebolo známe miesto jeho pobytu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov v 1. a 2. rade, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 22.9.2011 vystaveným na sumu 1.800,- €, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 22.9.2011 vystaveným na sumu 1.200,- €, výzvou - pokusom o zmier zo dňa 9.1.2012, poštovým podacím lístkom zo dňa 9.1.2012, obsahom spisu OO PZ C. č. ČVS: O.-XXX/JA-E.-XXXX, výpisom zo živnostenského registra odporcu a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovatelia v 1. a 2. rade uviedli, že odporca im ako zamestnanec spoločnosti EURO JORDÁN, s.r.o. vykonával murárske práce po osadení nových okien. Javil sa im ako šikovný, a preto pred ním spomenuli, že chcú vymeniť dve okná a dvere a taktiež i zatepliť dom. Odporca bol ochotný, ponúkol sa, že tieto práce pre nich urobí, avšak musia mu dať zálohu na materiál. Navrhovatelia v 1. a 2. rade sa dňa 22.9.2011 s odporcom dohodli, že pre nich vykoná práce a objedná materiál. Zároveň mu v ten istý deň odovzdali v hotovosti zálohu 1.800,- € na materiál na zatepľovanie a 1.200,- € na plastové dvere a okná. Prevzatie týchto záloh odporca potvrdil svojou pečiatkou a podpisom na obidvoch príjmových pokladničných dokladoch. Sľúbil, že dodanie materiálu bude trvať asi štyri týždne a hneď ako ho bude mať, práce vykoná. Prešiel však mesiac a odporca sa stále vyhováral, po prvýkrát, že ešte nie sú okná, ďalší krát povedal, že nemá auto, tretíkrát, že nemá lešenie a potom zdvihol navrhovateľke v 2. rade telefón ešte jedenkrát a znovu sa vyhovoril. Navrhovateľka v 2. rade potom odporcu ešte náhodne stretla a vtedy jej povedal, že peniaze stratil. Navrhovateľka v 2. rade si uvedomila, že odporca ich podviedol, a preto na OO PZ C. podali navrhovatelia v 1. a 2. rade na odporcu trestné oznámenie. Pri výsluchu na polícii sa odporca priznal, že od navrhovateľov v 1. a 2. rade peniaze zobral a materiál im nedodal a ani pre nich nevykonal žiadne práce. OO PZ C. však toto ich podanie uznesením odmietlo s tým, že sa nejedná o trestný čin a nie je dôvod na začatie trestného stíhania. Odporca však navrhovateľom v 1. a 2. rade nevrátil žiadnu čiastku zo žalovanej sumy a ani žiadnym spôsobom nereagoval na pokus o zmier zo dňa 9.1.2012.
Súd mal preukázané z príjmových pokladničných dokladov zo dňa 22.9.2011, že navrhovatelia v 1. a 2. rade uhradili odporcovi sumu 1.800,- € ako zálohu na materiál na zatepľovanie rodinného domu so súpisným číslom XXX v T. D. H.F. a sumu 1.200,- € ako zálohu na plastové dvere a okná.
Súd mal preukázané z pokusu o zmier zo dňa 9.1.2012, že navrhovateľka v 2. rade písomne vyzvala odporcu, aby vrátil celú finančnú hotovosť alebo aby dodal okná a vchodové dvere najneskôr do 31.1.2012.
Súd mal zo spisu OO PZ C. č. ČVS: O.-XXX/JA-E.-XXXX preukázané, že navrhovateľka v 2. rade podala na odporcu trestné oznámenie. OO PZ C. následne uznesením zo dňa 12.1.2012 vec podozrenia
z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, ktorého skutku sa mal dopustiť odporca, odmietlo, nakoľko tu nebol dôvod na začatie trestného stíhania alebo na postup podľa § 197 ods. Trestného poriadku.
Podľa § 451 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456, veta prvá Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 458 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.
Podľa § 458 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne.
Podstatou bezdôvodného obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, toto obohatenie vydať tomu, na koho úkor bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný (§ 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Záväzkový právny vzťah z bezdôvodného obohatenia vznikne však len za splnenia zákonných predpokladov, ktorými sú získanie bezdôvodného obohatenia na strane určitej osoby (obohateného), protiprávnosť získania bezdôvodného obohatenia, majetková ujma, ktorá postihuje inú určitú osobu (postihnutého) a príčinná súvislosť medzi protiprávnym získaním bezdôvodného obohatenia určitou osobou a majetkovou ujmou inej určitej osoby. Splnenie týchto predpokladov musí preukázať ten, kto tvrdí, že na jeho úkor bolo bezdôvodné obohatenie získané.
Súd z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil ten právny záver, že návrh navrhovateľov v 1. a 2. rade bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že navrhovatelia v 1. a 2. rade ústne uzatvorili s odporcom zmluvu o dielo podľa § 631 Občianskeho zákonníka a zároveň poskytli odporcovi na jeho žiadosť preddavky v celkovej sume 3.000,- € podľa § 634 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Odporca sa v zmysle ústne uzatvorenej zmluvy o dielo zaviazal, že vykoná pre navrhovateľov v 1. a 2. rade dohodnuté práce, a to zateplenie rodinného domu a výmenu okien a vchodových dvier za plastové. Za tým účelom mu navrhovatelia v 1. a 2. rade poskytli dňa 22.9.2011 zálohu v sume 3.000,- € s tým, že suma 1.800,- € bola poskytnutá ako záloha na materiál na zateplenie domu a suma 1.200,- € ako záloha na plastové okná a dvere. Odporca si však svoju povinnosť voči navrhovateľom v 1. a 2. rade nesplnil a nedodal im ani materiál a ani nevykonal dohodnuté práce, čím došlo zo strany odporcu k porušeniu predmetnej zmluvy o dielo. Následne bol odporca navrhovateľkou v 2. rade vyzvaný na vrátenie zálohy vo výške 3.000,- € alebo na dodanie okien a vchodových dvier a vykonanie dohodnutých prác, k čomu však nedošlo. Vzhľadom k tomu, že odporca predmetnú zálohu navrhovateľom v 1. a 2. rade ani napriek výzve nevrátil, došlo zo strany odporcu k bezdôvodnému obohateniu. Súd preto zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade žalovanú sumu vo výške 3.000,- €, a to z titulu bezdôvodného obohatenia, nakoľko odporca získal neoprávnený majetkový prospech tým, že porušil ústne uzatvorenú zmluvu o dielo, materiál navrhovateľom v 1. a 2. rade nedodal a ani nevykonal dohodnuté práce a následne navrhovateľom nevrátil zálohu, ktorú mu navrhovatelia v 1. a 2. rade poskytli na materiál na zateplenie domu a na plastové okná a dvere, čím navrhovateľom v 1. a 2. rade spôsobil majetkovú ujmu.
Podľa § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd dospel k záveru, že navrhovatelia v 1. a 2. rade žiadajú oprávnene aj úrok z omeškania, a preto súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na ustanovenie § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. úrok z omeškania vo výške 9 % ročne, čo je o 8 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu 1.2.2012, a to od 1.2.2012 až do zaplatenia, nakoľko v zmysle pokusu o zmier zo dňa 9.1.2012 bol odporca navrhovateľmi v 1. a 2. rade vyzvaný zaplatiť žalovanú sumu najneskôr do 31.1.2012, takže dňom 1.2.2012 sa odporca dostal s plnením evidentne do omeškania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle zásady úspechu a odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade, ktorí mali vo veci plný úspech, náhradu trov právneho zastúpenia v sume 595,54 € právnej zástupkyni navrhovateľov v 1. a 2. rade Mgr. Jane Dekánkovej a iné trovy konania v sume 180,- € zaplatenej na súdnom poplatku z predmetu konania.
Trovy právneho zastúpenia navrhovateľov v 1. a 2. rade v sume 595,54 € pozostávajú z tarifnej odmeny v sume 484,68 € za 4 úkony právnej služby v zmysle § 10 ods. 1 a § 11 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (4 úkony á 121,17 € - prevzatie a príprava zastúpenia dňa 8.2.2012, návrh na vydanie platobného rozkazu dňa 9.2.2012, účasť na pojednávaní dňa 26.11.2012, účasť na pojednávaní dňa 14.10.2013); zo sumy 30,70 € predstavujúcej 4 krát režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (3 úkony á 7,63 €, 1 úkon á 7,81 €)); z náhrady cestovného v sume 2,70 € v zmysle § 15 písm. a) a § 16 ods. 4 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. [cesta autobusom Brezová pod Bradlom
- Senica a späť dňa 14.10.2013 (2 x 1,35 €)]; z náhrady za stratu času v zmysle § 15 písm. b) a § 17 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v sume 77,46 € (2 polhodiny á 12,71 € na ceste Brezová pod Bradlom - Senica a späť na pojednávanie dňa 26.11.2012, 4 polhodiny á 13,01 € na ceste Brezová pod Bradlom - Senica a späť na pojednávanie dňa 14.10.2013).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku).