Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 1 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (19)Rozsudok_1T-89-2013.pdf
PDF · 92.33 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/89/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava - samosudca JUDr. Ján Gallo, na hlavnom pojednávaní konanom dňa l4.10.2013, v trestnej veci obžalovanej V. N., takto
rozhodol:
Súd podľa § 285 písm.a/ Trestného poriadku obžalovanú V. N., nar. XX.XX.XXXX v Dobšinej, trvale bytom W., R. Č.. XXX, okr. Rožňava, živnostníčka, spod obžaloby pre pokračovací zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods.l,2 písm.d/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 547/2010 Z.z., ktorý mala spáchať tak, že
- v presne nezistený deň v mesiaci február 2010 v Rožňave, na ul. Zeleného stromu č. 10, na Daňovom úrade Rožňava, ako daňový subjekt - V. N., W., X.. R. č. XXX, IČO: 41290071, podala daňové priznanie k dani z príjmu fyzických osôb za rok 2009, v ktorom neoprávnene znížila základ dane o sumu 12.080,- Eur tým, že do svojho účtovníctva zahrnula výdaje z fiktívnych faktúr, v ktorých ako dodávatelia prác v prospech obvinenej sú uvedení B. F., F. G. a M. G., ako podnikateľské subjekty - fyzické osoby a teda k zdaniteľnému plneniu nedošlo, čím Slovenskej republike v zastúpení Daňovým úradom Košice, pobočka Rožňava spôsobila škodu vo výške 2.263,14 Eur,
- v presne nezistený deň v mesiaci marec v roku 2011 v Rožňave, na ul. Zeleného stromu č. 10, na Daňovom úrade Rožňava, ako daňový subjekt - V. N., W., R. č. XXX, IČO: 41290071, podala daňové priznanie k dani z príjmu fyzických osôb za rok 2010, v ktorom neoprávnene znížila základ dane o sumu 17.200,- Eur tým, že do svojho účtovníctva zahrnula výdaje z fiktívnych faktúr, v ktorých ako dodávatelia prác v prospech obvinenej sú uvedení B. F. a F. G., ako podnikateľské subjekty - fyzické osoby a teda k zdaniteľnému plneniu nedošlo, čím Slovenskej republike, v zastúpení Daňovým úradom Košice, pobočka Rožňava, spôsobila škodu vo výške 3.927,48 Eur,
čím Slovenskej republike, v zastúpení Daňovým úradom Košice, pobočka Rožňava, spôsobila celkove škodu vo výške 6.190,62 Eur,
o s l o b o d z u j e ,
pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaná stíhaná.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor podal obžalobu na V. N. pre pokračovací zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods.l,2 písm.d/ Trestného zákona, ktorého sa mala dopustiť tak ako je to popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd vo veci na hlavných pojednávaniach vykonal dokazovanie výsluchom obžalovanej, svedkov, ako aj prečítaním dôkazných listín.
Obžalovaná tak v prípravnom konaní, ako aj na hlavných pojednávaniach tvrdila, že sa necíti byť vinná z toho, čo jej kladie obžaloba za vinu, pretože v daňovom priznaní za rok 2009 neoprávnene neznížila základ dane o sumu 12.080,- Eur na základe fiktívnych faktúr, v ktorých ako dodávatelia prác v prospech nej sú uvedení B. F., F. G.A. a M. G. a tak isto, ani za rok 2010 v daňovom priznaní neoprávnene neznížila základ dane o sumu 17.200,- Eur na základe fiktívnych faktúr, v ktorých ako dodávatelia prác v prospech nej sú uvedení B. F. a F. G., pretože tieto osoby, ako živnostníci pre ňu práce vykonali a za odvedené práce im fakturované sumy uhradila. Priznala, že uvedené sumy vo faktúrach nevyplatila im naraz, ale vyplácala ich postupne, záznamy o vyplatení súm si viedla v zošite, na konci roka potom pre všetkých uviedla na lístočku, akú sumu tomu ktorému vyplatila, oni to oznámili ekonómke Ľ., ktorá jej viedla účtovníctvo a podobne aj im a na základe jej údajov boli vystavené faktúry. Tvrdila, že všetci traja pre ňu pracovali, sadili stromčeky, upratovali les, vyžínali a pod. Pokiaľ všetci tvrdili, že u nej vôbec nepracovali, tak asi kvôli tomu, že majú problémy s tým, že neplatili odvody. Rozhodne tvrdila, že všetky fakturované práce vykonali a za tieto vykonané práce podľa faktúr im aj vyplatila peniaze, i keď nie naraz, ale po čiastkach. V pokladničnej knihe neviedla jednotlivé platby v priebehu roka, s odôvodnením, že nevedela o takejto povinnosti. Na otázku, z akého dôvodu boli vystavené pokladničné doklady na celkové sumy, i keď neboli vyplatené naraz odpovedala, že to robila ekonómka, ona vypisovala všetky pokladničné doklady.
Obranu obžalovanej potvrdili vypočutí svedkovia B. F., F. G., M. G. a v podstate aj svedok O. Z. , predtým Z..
Svedok B. F. na hlavnom pojednávaní potvrdili, že v rokoch 2009-2011 pracoval pre obžalovanú ako živnostník, pracoval od začiatku marca, išlo o vyžínačky, práce v lese so štilkou a pod. Vedel, že obžalovaná je živnostníčka, ako aj to, že vyhrala konkurz pre práce pre Mestské lesy v Dobšinej, preto ju oslovil, či nemôže pre ňu pracovať. Mesačne zarábal u nej okolo 350,- až 400,- Eur. Práce mu prideľovala buď ona alebo O. Z.. Za vykonané práce okrem peňazí mu dala aj drevo. Keďže bol živnostník, vedel, že na konci roka je potrebné podať daňové priznanie, jeho vypracovanie mu vybavila obžalovaná u Ľ.. On však žiadne faktúry nevystavoval, ani pokladničné doklady nepodpisoval. Trval na tom, že pre obžalovanú pracoval ako živnostník, v tom čase mal živnostenské povolenie na poskytovanie služieb v lesníctve a poľovníctve. Pokiaľ v prípravnom konaní vypovedal v dvoch prípadoch, že pre obžalovanú vôbec nepracoval, ani táto mu žiadne peniaze nevyplatila, tak to vypovedal len preto, lebo sa na obžalovanú hneval, nakoľko mu nevyplatila ešte nejaké peniaze.
Aj svedok F. G. na hlavnom pojednávaní potvrdil, že v rokoch 2009-2010 vykonával práce pre obžalovanú ako živnostník. Tieto práce vykonával spolu s F., ako aj M. G.. Za vykonanú prácu im vyplácala raz alebo dvakrát do mesiaca, v týchto rokoch pracoval od nej od marca až do tej doby, kým nenapadal sneh a zarábal mesačne okolo 400,- Eur. Účtovníctvo mu viedla Ľ. a faktúry mu pomohla vypísať obžalovaná. Ďalej vypovedal, že aj v súvislosti s daňovou kontrolou na Daňovom úrade v Rožňave kontrolórke p. Z. povedal, že u obžalovanej pracoval. Pokiaľ v prípravnom konaní vypovedal, že pre obžalovanú nikdy nepracoval, vypovedal preto tak, že sa asi zľakol a že je to trestné, že robil. Tiež tvrdil, že pre obžalovanú nepracoval preto, lebo sa bál, že bude musieť vracať naspäť peniaze. Pokiaľ ide o fakturované sumy z jeho strany, tvrdil, že on faktúry nevystavoval , ale tieto vystavila obžalovaná. Podobne nevystavoval ani pokladničné doklady. Fakturované sumy vo faktúrach naraz nedostal, dostával ich od obžalovanej po čiastkach. Obžalovanej aj podpísal nejaký papier, že akú sumu prevzal.
Svedok M. G. na hlavnom pojednávaní potvrdil, že obžalovanej pracoval ako živnostník, s ním pracovali aj B. F. a F. G., pracoval od marca až kým nenapadol sneh a v priebehu roka zarobil okolo 4.000,- Eur. Táto suma mu bola vyplatená po čiastkach a okrem toho za prácu dostal aj drevo. Pokiaľ v prípravnom konaní pred vyšetrovateľom tvrdil, že pre obžalovanú nepracoval ani peniaze nedostal, tak to tvrdil preto, lebo sa bál, lebo si myslel, že robí načierno. Priznal, že si je vedomý, že obžalovanú v prípravnom konaní krivo obvinil.
Svedok O. Z., rod. Z. vypovedal, že obžalovanú pozná, pracuje u nej už asi 5 rokov na dohodu. Práce pre ňu robí podľa potrieb. Potvrdil, že aj B. F., F. G. a M. G. u obžalovanej pred 2-3 rokmi pracovali. Aj on pracoval s nimi, sadili spolu stromčeky.
Svedkyňa Ing. Ľ. Z., pracovníčka Daňového úradu v Rožňave vypovedala, že na základe poverenia na výkon daňovej kontroly vykonala u obžalovanej daňovú kontrolu dane z príjmov fyzických osôb za zdaňovacie obdobie roku 2009-2010. V súvislosti s touto kontrolou za účelom preverenia vystavených faktúr nachádzajúcich sa v účtovníctve obžalovanej, boli predvolaní zástupcovia daňových subjektov B. F., F. G. a M. G., ktorí pri ústnom pojednávaní predložené faktúry, kde boli uvedení ako dodávatelia prác nepotvrdili, vyjadrili sa, že pre obžalovanú nevykonávali na základe živnostenského oprávnenia žiadne práce, žiadnu faktúru pre obžalovanú nevystavili, nepodpísali a neprijali finančné prostriedky uvedené na faktúrach a pokladničných blokoch. Títo sa jednoznačné vyjadrili, že podpis na faktúrach a pokladničných blokoch nie je ich a tak doklady predložené obžalovanou, týkajúce sa uvedených dodávateľov nie sú v zmysle zákona o účtovníctve a aj zákona o dani z príjmov preukázateľným dokladom. Na základe ich jednoznačného vyjadrenia, ako správca dane dospela k záveru, že práce v lese pre obžalovanú nevykonali, nevystavili predmetné faktúry a neprijali hotovosť uvedenú v pokladničných dokladoch a podpisy na faktúrach a pokladničných dokladoch nie sú podpismi oprávnenej osoby a preto neboli uznané výdavky obžalovanej zaúčtované na základe faktúr dodávateľov
B. F., F. G. V. M. G., čím došlo k zvýšeniu základe dane oproti podaniu daňovému priznaniu za rok 2009 o 12.080,- Eur a za rok 2010 o 17.200,- Eur. Takže obžalovaná si znížila daňovú povinnosť za rok 2009 o sumu 2.263,14 Eur a za rok 2010 o sumu 3.927,48 Eur. Pri daňovej kontrole obžalovaná neuviedla , že by mala aj pomocné doklady - zošit, kde by mala poznačené čiastkové úhrady týmto trom osobám.
Svedkyňa I. Ľ. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že v kritickom období viedla účtovníctvo pre obžalovanú, teda vystavovala jej aj daňové priznania. Pokiaľ ide o faktúry od dodávateľov F. G., M. G. a B. F. tieto vystavila ona na požiadanie obžalovanej, ktorá jej poskytla podklady. Hodnovernosť pokladov ona si u uvedených osôb nepreverovala. Na jej požiadanie vypracovala aj daňové priznania na B. F., M. G. V. F. G.. Na požiadanie obžalovanej vypracovala na základe údajov, ktoré jej poskytla obžalovaná vyššie uvedené faktúry pre B. F., F. G. a M. G.. Vystavené pokladničné doklady odovzdala obžalovanej spolu s faktúrami.
Zástupca Daňového úradu Košice - pobočka Rožňava škodu nežiadal uhradiť, pretože škoda zo strany obžalovanej bola uhradená.
Z prečítaných protokolov o výsledku daňovej kontroly vykonanej Daňovým úradom Košice - pobočka Rožňava č. 9811401/5/712126/2012 zo dňa 04.06.2012 a č. 9811401/5/712161/2012 zo dňa 04.06.2012 vyplynulo, že obžalovaná znížila daňovú povinnosť za rok 2009 o sumu 2.263,14 Eur a za rok 2010 o sumu 3.927,48 Eur.
Zo zápisnice o ústnom pojednávaní na Daňovom úrade, pobočka Rožňava zo dňa 18.04.2012 vyplynulo, že B. F. potvrdil, že v roku 2009 a 2010 na základe živnostenského oprávnenia pre obžalovanú žiadne práce v lese nevykonal, faktúru č. 1 zo dňa 31.08.2009 na sumu 4.030,- Eur, faktúru č. 1 zo dňa 30.11.2010 na sumu 2.000,- Eur, faktúru č. 2 zo dňa 31.12.2010 na sumu 2.000,- Eur a faktúru č. 3 zo dňa 31.12.2010 na sumu 6.500,- eur pre odberateľa - obžalovanú nevystavil, na faktúrach nie je jeho podpis a ani nikoho nesplnomocnil na vystavenie týchto dokladov. Tak isto tvrdil, že pokladničné doklady, podľa ktorých mal prijať fakturované sumy nepodpísal a fakturované čiastky nedostal.
Z prečítanej zápisnice o ústnom pojednávaní na Daňovom úrade, pobočka Rožňava zo dňa 14.05.2012 vyplynulo, že F. G. tvrdil, že v roku 2009 a 2010 na základe živnostenského oprávnenia pre obžalovanú pracoval, práce vykonával v lese od marca do októbra. Na druhej strane potvrdil, že faktúru č. 1 zo dňa 30.11.2009 na sumu 4.025,- Eur, faktúru č. 1 zo dňa 31.05.2010 na sumu 2.200,- Eur, faktúru č. 2 zo dňa 31.08.2010 na sumu 3.000,- Eur a faktúru č. 3 zo dňa 30.09.2010 na sumu 1.500,- Eur pre
odberateľa - obžalovanú nevystavil, faktúry nepodpísal, tvrdil, že ich vidí prvýkrát. Tak isto tvrdil, že čiastky uvedené na predložených pokladničných dokladoch, teda ktoré sú fakturované neprijal. Tvrdil však, že obžalovaná mu vyplácala mesačne podľa toho, koľko odrobil , avšak žiadny doklad o tom nemá, na presné čiastky sa nepamätal, no bolo to asi 200,- až 300,- Eur mesačne.
Z prečítanej zápisnice o ústnom pojednávaní na Daňovom úrade pobočka Rožňava, zo dňa 18.04.2012 vyplynulo, že M. G. tvrdil, že živnosť mal do 17.09.2009 a dovtedy vykonával práce pre obžalovanú. Faktúru č. 1 zo dňa 30.11.2009 na sumu 4.025,- Eur pre odberateľa - obžalovanú nevypísal, podpis na faktúre nie je jeho, podobne ani príjmový pokladničný doklad na fakturovanú sumu nepodpísal, no na druhej strane uviedol, že prijal od obžalovanej nejaké peniaze, nevie však koľko, ale určite to nebolo v takej výške ako na príjmovom pokladničnom doklade.
Z prečítaných daňových priznaní B. F., F. G. V. M. G. na čl. 197-221 vyplynulo, že v týchto daňových priznaniach sú zahrnuté príjmy z vystavených faktúr.
Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania na hlavných pojednávania dospel k záveru, že nemožno urobiť jednoznačný záver, že vôbec sa stal skutok, ktorý je uvedený v obžalobe. Totiž nebolo nepochybne preukázané, že by obžalovaná neoprávnene znížila základ dane v roku 2009 o sumu 2.080,- Eur a v roku 2010 o sumu 17.200,- Eur, čím by spôsobila celkovú škodu Slovenskej republike vo výške 6.190,62 Eur a preto ju spod obžaloby v zmysle ustanovenia § 285 písm.a/ Trestného poriadku oslobodil.
V zmysle ustanovenia § 278 ods.2 Trestného poriadku súd môže pri svojom rozhodnutí prihliadať len na skutočnosti, ktoré boli prebraté na hlavnom pojednávaní a opierať sa o dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané. Na hlavnom pojednávaní boli zákonne vypočutí B. F., F. G., ako aj M. G., ktorí mali vystaviť fiktívne faktúry pre obžalovanú, ktorá si potom fakturované sumy zahrnula do svojho účtovníctva. Títo síce potvrdili, že oni faktúry nevystavili, avšak rozhodne tvrdili, že v kritickom období pre obžalovanú pracovali a táto im za vykonanú prácu po čiastkach uhradila sumy, ktoré sú uvedené vo faktúrach. Nakoniec F. G. a M. G. aj v konaní pred Daňovým úradom , pobočka Rožňava potvrdili, že pre obžalovanú pracovali. Iba B. F. tvrdil, že pre obžalovanú nepracoval, avšak ako to zdôvodnil, tvrdil to preto, lebo sa hneval na obžalovanú, lebo mu určitú časť peňazí ešte nevyplatila.
Výsledky vykonaného dokazovania v danom prípade nevyznievajú jednoznačne a netvoria úplne ucelenú reťaz tak priamych ako aj nepriamych dôkazov, z ktorých by bolo možno vyvodiť bezpečný záver, že obžalovaná spáchals skutok tak, ako je popísaný vo výrokovej časti rozsudku.
Za danej dôkaznej situácie, keď rozhodujúci svedkovia na hlavnom pojednávaní na rozdiel od prípravného konania, kde tvrdili, že pre obžalovanú nepracovali, potvrdili, že pre ňu pracovali a fakturované sumy im uhradila, nie je nepochybne preukázané, že by sa skutok stal, pre ktorý je obžalovaná stíhaná, a preto ju v zmysle ustanovenia § 285 písm.a/ Trestného poriadku spod obžaloby oslobodil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Rožňave do l5 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2).
Odvolanie môžu podať:
prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2).
obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b), a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.