Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_8C-211-2013.pdf
PDF · 108.89 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/211/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina, v právnej veci žalobcu: Q. Ď., J.. XX.XX.XXXX, Ž., M.. G. XXXX/XX, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Kvetoslava Kolínová, s.r.o., Žilina, Národná 10, proti žalovanému: Capital development s.r.o., Žilina, Nám. Ľudovíta Fullu 25/8384, IČO 45639141, v konaní o zaplatenie 10 000,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 10.000,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 10.000,- Eur za obdobie od 18.12.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupkyne JUDr. Kvetoslavy Kolínovej náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 835,05 Eur a iných trov konania vo výške 600,- Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 15.3.2013 sa žalobca domáhal zaplatenia 10.000,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 10.000,- Eur za obdobie od 18.12.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 6.7.2012 uzatvoril so žalovaným Rezervačnú zmluvu (ďalej tiež „predmetná“ rezervačná zmluva), ktorej predmetom bola rezervácia dvojpodlažného rodinného domu typu a pozemku pod rodinný dom. Na základe predmetnej rezervačnej zmluvy žalobca uhradil žalovanému rezervačnú zálohu (spolu) vo výške 10.000,- Eur, a to dňa 6.7.2012 ... 5.000,- Eur a dňa 16.7.2012 ... 5.000,- Eur. Podľa čl. predmetnej rezervačnej zmluvy „Doba výstavby“ zhotoviteľ sa zaviazal so začatím výstavby do 1.9.2012 a s ukončením výstavby do 1.5.2013; podľa článku zmluvy „Termín podpisu zmluvy o dielo“ sa zmluvné strany dohodli, že najneskorší termín podpisu zmluvy o dielo je do 15.8.2012, do tejto doby musí mať zhotoviteľ vypracovanú projektovú dokumentáciu. Neskôr podľa Dodatku č. 1 k rezervačnej zmluve zo dňa 31.7.2012 sa strany dohodli, že zhotoviteľ sa zaviazal so začatím výstavby k 1.10.2012, termín ukončenia stavby zostal nezmenený, súčasne sa dohodli, že podpis zmluvy o dielo sa odkladá na termín 15.9.2012. Žalovaný ako zhotoviteľ nezačal s výstavbou k 1.10.2012, resp. ku dňu podania žaloby ju nezačal vôbec. Zmluva o dielo nebola medzi účastníkmi uzatvorená, zhotoviteľ projektovú dokumentáciu nezaobstaral. Napriek skutočnosti, že predmetná zmluva o dielo mala byť dodatku č. 1 k predmetnej rezervačnej zmluve zo dňa 31.7.2012 uzatvorená dňa 15.9.2012, žalovaný neposkytol žalobcovi k dispozícii ani projektovú dokumentáciu stavby, čím žalovaný nedodržal zmluvne dohodnuté podmienky v rezervačnej zmluve upravené dodatkom č. 1. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti listom zo dňa 5.12.2012 žalobca odstúpil od rezervačnej zmluvy zo dňa 6.7.2012 v znení dodatku č. 1 k rezervačnej zmluve zo dňa 31.7.2012, odstúpenie ktoré žalovaný prevzal dňa 7.12.2012. V písomnom odstúpení zo dňa 5.12.2012 od predmetnej rezervačnej zmluvy žalobca vyzval žalovaného na vrátenie rezervačnej zálohy vo výške 10.000,- € do 10 dní odo dňa doručenia výzvy na zaplatenie. Žalovaný v určenej lehote žalobcovi rezervačnú zálohu vo výške 10.000,- € nevrátil, teda dňom 18.12.2012 sa dostal do omeškania s vrátením peňažného záväzku, ktoré omeškanie naďalej trvá. Žalovaný reagoval na písomné odstúpenie od rezervačnej zmluvy elektronickou poštou dňa 7.2.2013,
v ktorej uviedol, že v priebehu nasledujúceho týždňa zašle žalobcovi návrh na vzájomné vyporiadanie záväzkov vyplývajúcich z rezervačnej zmluvy, ale do dnešného dňa žalobca žiaden návrh neobdržal.
Vo veci samej sa vyjadril žalovaný v odpore zo dňa 22.7.2012 proti platobnému rozkazu OS Žilina č.k. 13Ro/84/2013 - 21 zo dňa 13.6.2013 tak, že žalobu považuje za neoprávnenú. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 6.7.2012 rezervačnú zmluvu, ktorej predmetom bol dvojpodlažný rodinný dom postavený na parcele o výmere 610,5 m2 a žalobca zaplatil rezervačnú zálohu vo výške 10.000,- €. Na základe vyplatenia zálohy začal žalovaný pripravovať podklady potrebné k výstavbe rodinného domu, t.j. zabezpečenie geometrického plánu s výmerou pozemku podľa požiadaviek spolu s projektovou dokumentáciou rodinného domu, tiež podľa požiadaviek žalobcu. V rámci toho boli u žalovaného niekoľkokrát dojednané stretnutia žalobcu s projektantom, ktorý vypracoval vizualizáciu záujmového určenia s prihliadnutím podľa požiadaviek žalobcu, geometrický plán a projekty napojenia na spoločné inžinierske siete v sídle spoločnosti žalovaného. Žalobca mylne opisuje situáciu, na základe čoho nedošlo k podpisu zmluvy o dielo a zmene termínov uvedených v rezervačnej zmluve, keďže sám z vlastnej iniciatívy pristúpil k rokovaniam o výmene pozemku a zmene rezervačnej zmluvy a možnosti výstavby svojho rodinného domu na inej parcele. Keďže žalobca intenzívne komunikoval so žalovaným, nemal tento dôvod prerušiť akékoľvek prípravné práce na prepis nového pozemku a podpísať zmluvu o dielo. Sám žalobca vystupoval pred žalovaným v zmysle toho, že vzájomná spolupráca i naďalej pokračuje a rezervačná zmluva je v platnosti. Napriek tomu došlo v priebehu krátkeho času k ukončeniu obchodného vzťahu. Nakoľko zo strany žalobcu k ďalším krokom v súvislosti s naplnením rezervačnej zmluvy nedošlo a v pokračovaní tejto už nemal žalobca záujem, tak zo strany žalovaného už neboli vynakladané žiadne činnosti v súvislosti s prípravou ďalšej projektovej dokumentácie. Žalobca dňa 5.12.2012 ako budúci stavebník odstúpil od rezervačnej zmluvy bez uvedenia dôvodu, čím zmaril účel rezervačnej zmluvy a znehodnotil celú vypracovanú štúdiu vo forme geometrického plánu a projektu inžinierskych sietí. Obe tieto projektové dokumentácie tak nemajú vôbec žiaden reálny podklad pre realizáciu pripravovaného developerského projektu v záujme realizácie žalovaného a budú musieť byť vypracované nanovo. Napriek tomu, že žalovaný dal vypracovať geometrický plán so zakomponovanou výmerou pozemku podľa požiadaviek žalobcu a taktiež projekt spoločných inžinierskych sietí, tieto nároky žalovaného vôbec neakceptoval a požadoval vrátiť zálohu v plnej výške. Žalovanému v rámci následnej realizácie diela týmto vznikol záväzok opätovne zaplatiť za vypracovanie novej projektovej dokumentácie. Žalovaný preto nie je povinný znášať náklady, ktoré vyplývajú z rozhodnutia žalobcu odstúpiť od rezervačnej zmluvy a požaduje, aby sa žalobca aspoň časťou pripadajúcou jeho podielu na geometrickom pláne podieľal na týchto nákladoch, ktoré by boli odpočítané, a ktoré žalovaný toho času pre krátkosť času nedokáže vyčísliť. Napokon žalovaný má za to, že tieto náklady by mal žalobca znášať v plnej výške.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na 14.7.2013, na ktorom sa žalovaný nezúčastnil, zásielku s predvolaním si fyzicky neprevzal, aj keď bola doručovaná na adresu sídla obchodnej spoločnosti.
Žalobca s jeho právnou zástupkyňou sa pridržiavali skutkových a právnych dôvodov žaloby, v podrobnostiach navyše tak, že odstúpenie od zmluvy bolo do sídla žalovaného doručené otcom žalobcu dňa 6.12.2012 a žalovaný takéto doručenie potvrdil bez uvedenia dátumu na potvrdení. K dôvodnosti odstúpenia od zmluvy PZ žalobcu poukázala na časť textu dodatočnej komunikácie listom zo 4.9.2013, ktorý dostala e-mailom, kde osoby konajúce pôvodne za samotného žalovaného uvádzajú, že: „Pôvodní vlastníci nehnuteľností aj za cenu porušenia zmluvných podmienok odmietli odpredať časti pozemkov a pristúpili na akt jednania o výkupe pozemku výhradne v celosti. Suma na výkup pozemkov v celosti sa pohybuje v čiastke 3.000.000,- €, čo je pre spoločnosť obrovská čiastka, ktorú nedokáže vyplatiť jednorazovo“. Na základe takéhoto textu teda žalobca preukazuje, že žalovaný nebol pripravený uzatvorenú zmluvu plniť. Z ďalšieho textu tejto komunikácie vyplýva, že podpísané osoby ako predchodcovia A. F. N..V..Q.. boli tiež zapísané ako spoločníci, resp. štatutárne orgány žalovaného.
Žalobca osobne vypovedal tak, že uzatvoril rezervačnú zmluvu na stavbu rodinného domu, na základe ktorej sme mal uhradiť zálohu 5.000,- €, boli sme tiež dojednaní, že ak zaplatí ďalšiu zálohu 5.000,- €, tak bude mať ďalšie práva, ktoré sú spojené s nadštandardným riešením stavaného domu. Podmienkou bolo poskytnutie takej zálohy do 15 dní. On potom o tejto zmluve rokoval na základe toho, že žalovaný
ho tlačil do uzatvorenia zmluvy o dielo. On keď prišiel do sídla žalovaného, tak žalovaný zmluvu o dielo pripravil, ale stále nepreukázal stavebné povolenie, ktoré by na to mal. Preto sme s uzatvorením zmluvy o dielo nesúhlasil. Žalovaný nemal pripravenú ani projektovú dokumentáciu. S pozemkami pri takejto zmluve to bolo tak, že žalovaný ich vlastne nemal vyporiadané, žalovaný to mal riešiť s pôvodnými majiteľmi. Na tom stretnutí so žalovaným mu žalovaný ponúkol výstavbu v novej lokalite. S tým sme ale nesúhlasil, lebo už sa mu tieto praktiky zdali byť podozrivé, bral to tak, že nech mu vrátia zálohu, ak vôbec majú rokovať o nejakom novom riešení. Takto rokoval v auguste alebo v septembri, už to presne nevie. Potom síce zvažoval nejakú inú lokalitu, ale rozhodol sme sa, že namiesto toho odstúpi od zmluvy. Najprv vypracoval listinu výzvy na vrátenie rezervačnej zálohy. Odstúpenie od rezervačnej zmluvy z 5.12.2012 deň po vyhotovení tej listiny ho bol žalovanému zaniesť jeho otec dňa 6.12.2012.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil :
Žalobca ako v zmluve pomenovaný objednávateľ uzatvoril so žalovaným ako v zmluve pomenovaným zhotoviteľom dňa 6.7.2012 Rezervačnú zmluvu (ďalej tiež „predmetná“ rezervačná zmluva), ktorej predmetom bola rezervácia dvojpodlažného rodinného domu typu HIT o výmere zastavenej plochy 79 m2 a obytnej plochy 158 m2 postavený na parcele o výmere 610,5 m2, ktorá je zastavovacom pláne vedená ako posledná parcela v prvej etape a pozemok pod rodinný dom, ktorý má rozlohu 16,5m x 37m, v zástavbe je vedený ako posledný pozemok na konci ulice v schválenej novostavbe RB Rosina pod Bôrkou.
Podľa čl. predmetnej rezervačnej zmluvy „Doba výstavby“ zhotoviteľ sa zaviazal so začatím výstavby do 1.9.2012 a s ukončením výstavby do 1.5.2013. Podľa článku predmetnej zmluvy „Termín podpisu zmluvy o dielo“ sa zmluvné strany dohodli, že najneskorší termín podpisu zmluvy o dielo je do 15.8.2012, do tejto doby musí mať zhotoviteľ vypracovanú projektovú dokumentáciu.
Podľa článku predmetnej zmluvy „Odstúpenie od rezervačnej zmluvy objednávateľom“, v prípade odstúpenia od tejto zmluvy objednávateľom, je zhotoviteľ povinný vrátiť objednávateľovi rezervačnú zálohu. Avšak od tejto zálohy budú odpočítané náklady spojené s prípravou rezervovaného rodinného domu ( projektová dokumentácia, vyjadrenia ).
Podľa článku predmetnej zmluvy „ Ukončenie rezervačnej zmluvy“, táto rezervačná zmluva zaniká dňom podpísania zmluvy o dielo obomi stranami. Ku podpisu zmluvy o dielo je potrebné vypracovanie projektovej dokumentácie, ktorú je povinný zaobstarať zhotoviteľ a táto projektová dokumentácia bude neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o dielo.
Podľa bankových pokladničných dokladov dňa 6.7.2012 žalobca vyplatil žalovanému 5.000,- € a dňa 16.7.2012 žalobca vyplatil žalovanému ďalších 5.000,- €.
Dodatkom č. 1 k rezervačnej zmluve zo dňa 31.7.2012 sa strany dohodli, že zhotoviteľ sa zaviazal so začatím výstavby k 1.10.2012, termín ukončenia stavby zostal nezmenený, súčasne sa dohodli, že podpis zmluvy o dielo sa odkladá na termín 15.9.2012.
Listami zo dňa 30.10.2012 (prílohová obálka č.l. 39 spisu) a zo dňa 5.11.2012 (fotokópia č.l. 12 spisu) žalobca vyzval žalovaného na vrátenie rezervačnej zálohy vo výške 10.000,- Eur.
Listom zo dňa 5.12.2012 žalobca odstúpil od rezervačnej zmluvy a zároveň vyzval žalovaného na vrátenie ním poskytnutej rezervačnej zálohy vo výške 10.000,- Eur.
V odpovedi na odstúpenie od rezervačnej zmluvy žalobcu žalovaný elektronickou správou zo dňa 7.2.2013 avizoval svoj budúci návrh na vyporiadanie vzájomných záväzkov.
Podľa nepodpísaného výtlačku komunikácie z 4.9.2013, podľa udania právnej zástupkyne žalobcu zaslanej elektronicky, Karol Grúň a Lucia Grúňová, ktorí podľa výpisu z obchodného registra žalovaného boli jeho predchádzajúcimi konateľmi, informovali adresáta označeného ako klient žalovaného o zmene spoločníka, resp. vlastníka žalovaného.
Podľa § 3 ods. 2 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení nesk. predpisov (ďalej OZ) Fyzické a právnické osoby, štátne orgány a orgány miestnej samosprávy dbajú na to, aby nedochádzalo k ohrozovaniu a porušovaniu práv z občianskoprávnych vzťahov a aby sa prípadné rozpory medzi účastníkmi odstránili predovšetkým ich dohodou.
1) Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
2) Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.
3) Právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.
Podľa § 39 OZ Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 41 OZ Ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
Podľa § 51 OZ Účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 724 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení nesk. predpisov (ďalej OZ) Príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť.
Podľa § 631 OZ Zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
1) Od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
2) Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
1) Až do zhotovenia diela môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť; je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané, pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak, a nahradiť mu účelne vynaložené náklady.
2) Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.
1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 369 ods. 1 veta 1 a 2 ObZ Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie uplatnenej sumy 10.000,- € titulom bezdôvodného obohatenia získaného úhradou žalobcu titulom bezdôvodného obohatenia podľa cit. ust. § 450 OZ, a to argumentačne prednostne z právneho dôvodu, ktorého dôvod odpadol. Prednostne sledujúc konkrétne vykonané právne úkony účastníkov, keď žalobca vychádzal z dôvery vo význam uzatvorenej rezervačnej zmluvy, súd argumentačne prednostne uznal odstúpenie od zmluvy žalobcu listom zo dňa 5.12.2012, ktoré podľa skutkovo nespochybneného tvrdenia žalobcu bolo žalovanému doručené dňa 6.12.2012. V tomto zmysle keďže predmetná rezervačná zmluva mala smerovať výslovne predovšetkým k uzatvoreniu zmluvy o dielo - stavby rodinného domu, žalobcovi spravodlivo svedčilo právo na toto odstúpenie od zmluvy podľa cit. ust. § 642 OZ, lebo podľa vykonaného dokazovania výsluchom žalobcu žalovaný nevytvoril podmienky, aby bol spôsobilý uzatvoriť zmluvu o dielo výslovne predvídanú v predmetnej rezervačnej zmluve. V tomto zmysle osobná výpoveď žalobcu bola hodnoverná, keď v podrobnostiach zodpovedala ďalším skutočnostiam vyplývajúcim z vyššie oboznámenej komunikácie účastníkov. Navyše pripravenosť žalovaného uzatvoriť riadnu zmluvu o dielo by bola vecou dôkazného bremena žalovaného. Vzhľadom na obsah vyššie oboznámených bankových pokladničných dokladov, žalobca každopádne plnenie vo výške 10.000,- € žalovanému poskytol, čo ani len nebolo skutkovo spochybnené. Na základe uvedeného odstúpenia od zmluvy odpadol právny dôvod, na základe ktorého žalobca zaplatil žalovanému rezervačné zálohy. Súd napokon zaviazal žalovaného na zaplatenie celej poskytnutej zálohy 10.000,- Eur bez ohľadu na vágne tvrdenie žalovaného o vynaložených nákladoch, lebo keď nebol naplnený zamýšľaný účel zmluvy, bolo to zavinením žalovaného ako zhotoviteľa a nie tým, že by zmluvné podmienky menil žalobca, ako tvrdil žalovaný.
Je vhodné poznamenať, že predmetná rezervačná zmluva vykazuje obsahovo veľmi hybridný charakter, keď podľa svojho obsahu mala byť aktuálne predovšetkým príkaznou zmluvou podľa cit. ust. § 724 OZ, ak žalovaný mal vykonať určitú činnosť spočívajúcu vo vytvorení podmienok stavby, a podľa zamýšľaného účelu v budúcnosti táto zmluva mala smerovať k uzatvoreniu fakticky aj kúpnej zmluvy podľa § 588 OZ, ak žalovaný mal obstarať žalobcovi pozemok, a výslovne predovšetkým k uzatvoreniu zmluvy o dielo podľa cit. ust. § 642 OZ, ak žalovaný mal následne postaviť žalobcovi rodinný dom. Je pravdou, že ak nie sú naplnené základné náležitosti konkrétne pomenovanej zmluvy podľa Občianskeho zákonníka, rámcovo je právne možná aj tzv. nepomenovaná zmluva podľa cit. ust. § 51 Občianskeho zákonníka. Lenže rozsiahly hybridný charakter vyvoláva pochybnosti o samotnej platnosti takejto zmluvy, ak v jej hlavnej náležitosti nie je jasné, akú činnosť má žalovaný aktuálne pre žalobcu vykonať vo vzťahu z základným náležitostiam príkaznej zmluvy podľa cit. ust. § 724 OZ, pričom ďalší účel tejto zmluvy je iba predvídaný do budúcna. Mimochodom aj od kúpnej zmluvy je možné jednostranne odstúpiť podľa § 597 OZ, formálne po vytknutí vady veci predávajúcemu, ak vyjde najavo vada veci, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, pričom zákon má na mysli aj tzv. právne vady, tu najmä ak by zamýšľaný pozemok stále vlastnili iné osoby. V najširšom zmysle právneho argumentu tak do úvahy prichádzalo zaviazať žalovaného až titulom vydania bezdôvodného obohatenia z neplatného právneho úkonu, ak by bola predmetná rezervačná zmluva neplatná pre úplnú nejasnosť alebo špecificky pre nespôsobilý
predmet nie - výslovne zamýšľaného predaja pozemku, ktorý by nepatril žalovanému. Napokon však právne hodnotenie celkovej platnosti zmluvy podľa názoru súdu presahovalo potreby odôvodnenia tohto rozsudku, teda iba vo vzťahu k „druhu“ vzniknutého bezdôvodného obohatenia, lebo vzhľadom na skutkové odôvodnenie plnenia uplatneného v tomto konaní je možné vychádzať z bezdôvodného obohatenia, ktoré nastalo až odstúpením od zmluvy. Každopádne ide o rozhodnutie súdu na základe vykonaného dokazovania a v právnom hodnotení sa súd pridržiaval čo najširšieho argumentačného zachovania účelu právnych úkonov konkrétnych účastníkov, ako súd uviedol vyššie.
Splatnosť takto vzniknutého bezdôvodného obohatenia súd ustálil v lehote 10 dní uloženej v listine odstúpenia od zmluvy, ktoré podľa výpovede žalobcu na pojednávaní bolo žalovanému doručené dňa 6.12.2012 (podľa tvrdenia v žalobe 7.12.2012), napokon podľa podanej žaloby odo dňa 18.12.2012.
Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania podľa cit. ust. § 369 ods. 1 a 2 ObZ v spojení s § 3 Nar. vl. č. 87/1995 Z.z., v rozsahu, ako bol uplatnený vo výške 8,75 % ročne od 18.12.2012 do zaplatenia.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto súd priznal žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému v plnej výške, ale vyhodnotil účelnosť jednotlivých úkonov.
Trovy konania žalobcu predstavujú náhradu za súdny poplatok vo výške 600,- Eur a náhradu trov právneho zastúpenia podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Trovy právneho zastúpenia predstavuje odmena advokáta podľa § 10 ods. 1 vyhlášky jednotlivo vo výške 270,54 Eur. Súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia podľa § 14 vyhl. za 3 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - žaloby a za účasť na pojednávaní konanom dňa 16.10.2013, odmena spolu 811,62 Eur.
K vykonaným úkonom súd priznal tzv. režijný paušál vo výške 7,81 Eur v r. 2013 podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl., režijný paušál spolu 23,43 Eur.
Náhradu trov právneho zastúpenia predstavuje spolu 835,05 Eur, náhrada iných trov konania 600,- Eur.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Kvetoslavy Kolínovej podľa § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. V aktuálnom vyčíslení advokát uvádza účet vo W., M..N.., Č.. XXXXXXXXXX/XXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 O.s.p., ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.