Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31T-26-2023.pdf
PDF · 81.6 KB
Case nature
Area
Subarea
31T/26/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Stanislavom Kováčom, na hlavnom pojednávaní, takto
rozhodol:
Obžalovaní
X/ B. U., U.. XX.XX.XXXX H. R., T. F. D. D. XXXX/XX, R., O.. E.,
X/ G.. F. G., U.. XX.XX.XXXX H. I., T. F. D. C. Z. XXX/XX, I.,
sa uznávajú za vinných, že
G.. F. G. dňa 14.12.2019 v čase o 17.35 hod., pod zámienkou kúpy elektrónov na osobné motorové vozidlo, vylákal prostredníctvo komunikácie cez aplikáciu Messenger K. C. na osobné stretnutie so zámerom následne pomsty za spôsobené následky krádeže v autobazári v meste Galanta, na základe čoho K. C. toho dňa v čase okolo 20.43 hod. v I. U. Z. A. Š. XXX/X nastúpil do osobného motorového vozidla nezistenej značky so seneckým evidenčným číslom, v ktorom sa nachádzal vodič B. U. a spolujazdec G.. F. G., ktorí vozidlom K. C. dobrovoľne a bez vedomia ďalších možných následkov previezli do skladu na ulici D. XXXX/XX H. I., v priestore ktorého bol K. C. ďalšími troma doposiaľ neustálenými páchateľmi násilím vyvlečený z osobného motorového vozidla, vyzlečený donaha, a všetkými prítomnými páchateľmi päsťami, kopancami a palicou bitý do oblasti nôh, drieku, hrudníka a hlavy, následne na čo B. U. priložil K. C. k spánkovej časti hlavy krátku strelnú zbraň a vyzval ho, aby sa doznal ku krádeži vlámaním do predajne autobazáru na ulici L.. U. XX H. I. zo dňa 12.12.2019, aby uviedol meno spolupáchateľa, s ktorým túto krádež spáchal a aby svoj čin oľutoval s tým, že už to viac neurobí, k čomu sa K. C. v obave o svoje zdravie doznal, pričom mu páchatelia spôsobili bitkou otras mozgu stredného stupňa, vnútrolebečné subarachnoidálne krvácanie, zlomeniny tŕňových výbežkov driekových stavcov L1, L2, L3, zlomeninu jabĺčka ľavého kolena, tržnú ranu hlavy za pravým uchom, početné odierky hlavy, pomliaždenie hrudníka, pomliaždenie driekovej oblasti až sedacej oblasti, tržnú ranu ľavého predkolenia, pomliaždeniny a odierky pravého kolena a plytkú ranu pravého kolena s dobou liečenia do 56 dní, počas ktorých mal sadru 1 mesiac na ľavej dolnej končatine a následne ortézu 14 dní, takže znehybnenie kolena trvalo 6 týždňov, čo u neho spôsobilo obmedzenie pohyblivosti, v sedení, v osobnej hygiene počas 4 týždňov a tiež mu spôsobili škodu krádežou mobilného telefónu a osobných vecí v sume 67 €, nakoľko po útoku mu zobrali mobilný telefón, spodnú bielizeň, tielko, kabát a kľúče, ktoré mu nevrátili,
teda
obžalovaní B. U. K. G.. F. G.
- spoločným konaním iného násilím a hrozbou bezprostredného násilia nútili, aby niečo konal a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a ľsťou, a čin spáchali z osobitného motívu - z pomsty,
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
čím spáchali
obžalovaní B. U. K. G.. F. G.
- zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a), písm. f) a § 140 písm. b) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
- úmyselný prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzujú:
Obžalovaný B. U.
Podľa § 189 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 a per analogiam § 39 ods. 4 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písm. l), § 37 písm. h) a § 39 ods. 2 písm. d) Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona, s poukazom na § 51 ods. 4 Trestného zákona, počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia ukladá povinnosti:
- príkaz nahradiť podľa svojich schopností spôsobenú škodu.
Obžalovaný G.. F. G.
Podľa § 189 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 a per analogiam § 39 ods. 4 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písm. l), § 37 písm. h) a § 39 ods. 2 písm. d) Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky a 9 (deväť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona, s poukazom na § 51 ods. 4 Trestného zákona, počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia ukladá povinnosti:
- príkaz nahradiť podľa svojich schopností spôsobenú škodu.
Obžalovaní B. U. K. G.. F. G.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaným B. U. K. G.. F.Á. G. ukladá spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému K. C., U.. XX.XX.XXXX, F. D. E. XXX/XX, I., škodu vo výške 67 €.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodeného K. C., U.. XX.XX.XXXX, F. D. E. XXX/XX, I., odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 14.04.2023 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta obžalobu na obžalovaných, ktorú súd prejedal na hlavnom pojednávaní.
Obžalovaní na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení podľa § 257 zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „TP“), urobili vyhlásenie, že sú vinní zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe a všetky otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), písm. d), písm. f), písm. g), písm. h) TP zodpovedali kladne. Prokurátor a poškodený nemali k vyhláseniam výhrady a navrhli ich prijať. Súd prijal vyhlásenie obžalovaných, že sú vinní zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe, a vykonal dokazovanie ohľadne trestu.
Obžalovaný U. má v odpise registra trestov 1 záznam za podmienečné zastavenie trestného stíhania prokurátorom pre trestný čin podľa § 310 ods. 1 zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný zákona v znení neskorších predpisov (ďalej len „TZ“), v ktorom sa osvedčil. Vo výpise z ústrednej evidencie priestupkov MV SR má 13 záznamov skoro výlučne za priestupky v doprave až na jeden proti verejnému poriadku, za ktoré mu boli uložené pokuty do 40 €. Podľa správy o povesti obce Bernolákovo nie je bližšie hodnotený. Podľa zápisnice o vydaní veci zo dňa 12.12.2020 obžalovaný Németh dobrovoľne vydal svoj mobilný telefón Apple iPhone S.
Obžalovaný G. nemá v odpise registra trestov žiaden záznam. Vo výpise z ústrednej evidencie priestupkov MV SR má 7 záznamov, z toho 3 proti občianskemu spolunažívaniu a zvyšné za priestupky v doprave, za ktoré dostal pokuty do 400 €. Podľa správy o povesti mesta Galanta nie je bližšie hodnotený. Podľa zápisnice o vydaní veci zo dňa 12.02.2020 bol obžalovaný G. vyzvaný na vydanie svojho mobilného telefónu Apple iPhone, čo odmietol, pretože v ňom má svoje pracovné veci. Toho dňa bol preto vydaný príkaz na odňatie tohto telefónu a bol vykonaný.
V predmetnej veci bolo vykonané dokazovanie všetkými dostupnými a vykonateľnými dôkazmi. Súd po prijatí vyhlásenia obžalovaných o vine uznal ich vinnými zo spáchania žalovaných skutkov v zmysle podanej obžaloby. Súd nezistil nepatrnú závažnosť konania v časti prečinu na použitie špecifického materiálneho korektívu podľa § 10 ods. 2 zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov (R 23/2008).
Súd mohol obžalovaným uložiť úhrnný trest odňatia slobody za spáchanie jedného prečinu a jedného zločinu v jednočinnom súbehu v zákonnej sadzbe za trestný čin z nich najprísnejšie trestný, ktorým je zločin vydierania podľa § 189 ods. 2 TZ, a to od 4 rokov do 10 rokov. U obžalovaných zistil po 1 poľahčujúcej okolnosti - priznali sa k spáchaniu trestných činov a úprimne ich oľutovali, a po 1 priťažujúcej okolnosti - spáchali viac trestných činov.
Čo sa týka druhu trestu, súd musel v zmysle § 34 ods. 6 TZ ukladať trest odňatia slobody alebo trest domáceho väzenia. Vzhľadom na závažnosť a povahu trestného činu nepovažoval súd trest domáceho väzenia za vhodný a uložil trest odňatia slobody. Keďže sa obžalovaní ku svojim skutkom priznali, doteraz neboli súdne trestaní a žijú riadnym životom, uložil im súd tresty mimoriadne znížené pod dolnú hranicu trestnej sadzby podľa § 39 ods. 4 TZ (S 44/2017), u obžalovaného U. v trvaní 3 roky, v čom zohľadnil jeho väčší podiel na spáchaní skutku, keďže sa páchala v jeho prospech, on bol iniciátorom a on prikladal zbraň k hlave, a u obžalovaného G. v trvaní 2 roky a 9 mesiacov, v čom zohľadnil jeho menší podiel na spáchaní skutku. Vzhľadom na uvedené mal súd tiež za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľov nie je výkon trestu odňatia slobody nevyhnutný a tento im podmienečne odložil s probačným dohľadom na skúšobné doby 5 rokov a 4 rokov, v čom opäť zohľadnil ako ich podiel na spáchaní skutku, tak aj ich doterajší život, keďže obžalovaný U. bol už v minulosti trestnej stíhaný, čo skončilo podmienečným zastavením. Počas skúšobnej doby sú povinní okrem vedenia riadneho života aj nahradiť podľa svojich schopností spôsobenú škodu, a to nielen vo výške priznanej v trestnom konaní, ale aj prípadnú ďalšiu uplatnenú a priznanú škodu súvisiacu s týmto trestným činom, či už v dôsledku vzájomnej dohody alebo rozhodnutia súdu či iného orgánu.
Súd neuložil obžalobou navrhnutý trest prepadnutia veci - mobilných telefónov, pretože tieto boli použité na spáchanie trestného činu iba nepriamo a okrajovo, a jedná sa o veci bežné, zameniteľné a nahraditeľné, čiže ich prepadnutím nedôjde k žiadnemu obmedzeniu možnosti páchať trestnú činnosť a teda dosiahnutiu účelu trestu prepadnutia veci.
V rámci adhézneho konania rozhodoval súd aj o uplatnenom nároku poškodeného na náhradu spôsobenej škody, ktorú si uplatnil vo výške 6 800 €. Súd mal preukázanú výšku škody 67 €, ku ktorej sa
obžalovaní priznali svojim vyhlásením o vine, vo zvyšku neboli súdu predložené ani navrhnuté žiadne dôkazy a preto odkázal poškodeného na civilný proces.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Galanta. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 TP). Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 TP).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a/ TP) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, ods. 2 TP),
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe (§ 307 ods. 1 písm. b/ TP), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2 TP); v mene obžalovaného je oprávnený odvolanie podať aj jeho obhajca (§ 44 ods. 2 TP),
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 TP),
- zákonný zástupca, opatrovník a obhajca obžalovaného, ktorý je pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 TP),
- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech (§ 345 ods. 1 TP),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c/ TP), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1 TP),
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ TP).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba (§ 307 ods. 2 TP).