Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15C-132-2013.pdf
PDF · 89.56 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/132/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin pred samosudkyňou JUDr. Miriam Štillovou v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., IČO: 35 704 713, Panónska cesta 11, Bratislava, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, P. O. Box 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: T. W., B.. XX.X.XXXX, X. B. W. XXXX/X, T., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Mesto Martin, v konaní o zaplatenie 2.096,98 eur s príslušenstvom takto
predpisov.
rozhodol:
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.096,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.096,98 eur od 6.8.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 125,50 eur a z trov právneho zástupcu žalobcu vo výške 237,41 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jána Šoltésa, advokáta so sídlom v Bratislave.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Martin dňa 9.7.2012 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2.096,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.096,98 eur od 6.8.2010 do zaplatenia. V dôvodoch žaloby uviedol, žalobca poskytol žalovanému na základe Zmluvy o spotrebnom úvere č. UZF/08/93902 uzatvorenej dňa 4.12.2008 úver vo výške 4.667,06 eur za účelom financovania osobného motorového vozidla zn. FIAT Stilo. Následne dňa 4.12.2008 žalobca a žalovaný uzavreli Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 08/93902/ZPVP, ktorou žalovaný ako dlžník zabezpečenie svojich pohľadávok vzniknutých zo zmluvy o spotrebnom úvere previedol na žalobcu ako veriteľa, vlastnícke právo k financovanému predmetu. Žalovaný nadobudol predmet odfinancovania na základe Zmluvy o dodávke tovaru -Kúpna zmluva č. 08/93902/KZO zo dňa 4.12.2008. Žalovaný neplnil mesačné splátky riadne a včas, preto žalobca určil predčasnú splatnosť úveru. Určením predčasne splatnosti úveru vznikol žalobcovi nárok na peňažné plnenie, ktoré si uplatnil vyúčtovaním zmluvy č. UZF/08/93902 zo dňa 16.7.2010 vo výške 2.096,98 eur. Žalobca zároveň vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 5.8.2010. Žalovaný záväzok neuhradil ani len z časti, preto si žalobca uplatnil od 6.8.2010 úroky z omeškania.
V predmetnej právnej veci bolo rozhodnuté platobným rozkazom č.k. 1Ro 1472/2012 zo dňa 12.2.2013, a to tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť, preto ho súd uznesením č.k. 15C/132/2013-34 zo dňa 10.6.2013 zrušil. Následne súd Uznesením č.k. 15C/132/2013-35 zo dňa 10.6.2013 ustanovil žalovanému v zmysle ust. § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) opatrovníka.
Súd vo veci nariadil na deň 14.10.2013 ústne pojednávanie, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a opatrovníka žalovaného. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 11.10.2013 a žiadal, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Opatrovník prevzal predvolanie na pojednávanie dňa 13.9.2013, svoju neúčasť súdu neospravedlnil. Súd mal za to, že boli naplnené zákonné podmienky ust. § 101 ods. 2 OSP na prejednanie veci v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový a právny stav:
Z listinného dôkazu Zmluva o spotrebnom úvere (č.l. 2 súdneho spisu) súd zistil, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 140.600,- Sk (4.667,06 eur) na nákup ojazdeného motorového vozidla Fiat Stilo. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver formou 36 pravidelných mesačných splátok vo výške 6.210,20 Sk (206,14 eur), splatných podľa predpisu pripojeného k zmluve, počínajúc dňom 4.1.2009.
Z listinného dôkazu Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva (č.l. 4 súdneho spisu) zo dňa 4.12.2008, súd zistil, že všetky pohľadávky žalobcu voči žalovanému zo zmluvy o spotrebnom úvere ako aj nároky, ktoré vzniknú v akejkoľvek súvislosti so zmluvou, hlavne nároky žalobcu na náhradu škody vzniknutej porušením povinností dlžníka, pohľadávky na úhradu nákladov, sú zabezpečené prevodom práva k predmetu kúpy.
Z listinného dôkazu Zmluva o dodávke tovaru - KÚPNA ZMLUVA (č.l. 6 súdneho spisu) zo dňa 4.12.2008 súd zistil, že žalovaný na základe zmluvy kúpil od spoločnosti ESCORP, s.r.o., IČO: 36 416 240 osobné motorové vozidlo zn. Fiat Stillo, č. technického preukazu SF140183, zelenej metalízy svetlej, za cenu 190.000 Sk (6.306,84 eur). Kúpna cena bola dohodnutá tak, že časť kúpnej ceny 49.400 Sk (1.639,78 eur) a doplatok kúpnej ceny (VS: 0893902) v sume 140.600 Sk (4.667,06 eur).
Z listinného dôkazu Určenie predčasnej splatnosti úveru (č.l. 8 súdneho spisu) súd zistil, že nakoľko žalovaný neplatil predpísané splátky riadne a včas, žalobca vyhlásil ku dňu 15.3.2010 predčasnú splatnosť úveru. Vo výzve zo dňa 15.3.2010 žiadal, aby žalovaný uhradil celú dlžnú sumu 4.453,57 eur do 30 dní od doručenia výzvy, pod hrozbou začatia výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva.
Z listinného dôkazu Finančné vyúčtovanie zmluvy č. UZF/08/93902 zo dňa 16.7.2010 (č.l. 9 súdneho spisu) súd zistil, že dlžná suma po odpočítaní výťažku z predaja vo výške 2.750 eur, ku ktorému pristúpil žalobca po tom, ako žalovaný ani v lehote 30 dní od doručenia výzvy dlžnú sumu neuhradil, bol zostatok pohľadávky žalobcu vo výške 2.096,98 eur. Suma pozostávala zo sumy vyúčtovanej faktúrou č. 0893902801 vo výške 41,569 eur, sumy vyúčtovanej faktúrou č. 0893902551 vo výške 351,82 eur, z neuhradených splátok vo výške 1.236,84 eur, zo zmluvných pokút a úrokov z omeškania vo výške 118,66 eur a zo zostatku spotrebného úveru 3.098,07 eur (4.846,98 eur - 2.750 eur).
Z listinného dôkazu faktúra č. 0893902801 (č.l. 10 súdneho spisu) súd zistil, že touto žalobca vyúčtoval žalovanému úrok zo zostatku úveru podľa čl. VII ods. 2 VZP. Faktúra bola platná dňa 16.7.2010.
Z listinného dôkazu faktúra č. 0893902551 (č.l. 11 súdneho spisu) súd zistil, že touto žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu podľa čl. XII ods. 6 VZP. Faktúra bola platná dňa 16.7.2010.
Podľa ust. § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej OBZ) v znení neskorších predpisov účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ust. § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov
v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu (ďalej len „zákon č. 258/2001 Z. z.“) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa ust. § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; (§ 2 ods. 2 Obchodného zákonníka) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. (§ 2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov)
Podľa ust. § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ust. § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z . zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa ust. § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí (§ 43 Občianskeho zákonníka) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa ust. § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z., zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7.
Podľa ust. čl. II ods. 1 Všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku k Zmluve o spotrebnom úvere (ďalej len „VZP“), hlavným dôvodom zmluvného vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom je zabezpečenie prefinancovania kúpy predmetu financovania.
Podľa ust. čl. IV ods. 1 písm. e/ VZP veriteľ poskytne spotrebný úver uvedený v zmluve po riadnom uzatvorení zmluvy a po akceptovaní predpisu splátok jeho podpisom zo strany dlžníka.
Podľa ust. čl. VI ods. 2 prvá veta VZP dlžník sa zaväzuje splácať poskytnutý spotrebný úver v pravidelných splátkach, ktorých výška, splatnosť a skladba je určená v predpise splátok.
Podľa ust. čl. VII ods. 2 písm. a/ VZP v prípade ak nastane ktorýkoľvek prípad predčasnej splatnosti úveru v zmysle ods. 1 tohto článku, veriteľ má právo na náhradu všetkých škôd, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru.
Podľa ust. čl. XII ods. 6 VZP veriteľ je oprávnený dlžníkovi vyúčtovať zmluvnú pokutu do výšky 30% z výšky spotrebného úveru, táto pokuta je sankciou za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v dôsledku ktorého dôjde k predčasnej splatnosti úveru podľa čl. VII.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vychádzajúc z citovaných ustanovení a vzhľadom na zistený skutkový stav rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Medzi účastníkmi bola platne uzavretá Zmluva o spotrebnom úvere ako nepomenovaný typ zmluvy podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Súd mal nepochybne preukázané, že táto zmluva bola uzavretá platne. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému spotrebný úver vo výške 140.600 Sk (4.667,06 eur) za účelom financovania kúpy motorového vozidla Fiat Stilo, pričom žalovanému vznikla povinnosť platiť dohodnuté splátky vo výške 6.210,20 Sk (206,14 eur) mesačne. Zároveň dňa 4.12.2008 uzavreli účastníci Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 08/93902/ZPVP. Žalovaný sa dostal do omeškania s uhrádzaním splátok, preto žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Dlžná suma bola ku dňu vyhlásenia splatnosti vo výške 4.453,57 eur. Nakoľko žalovaný ani po výzve neuhradil dlžnú sumu, žalobca uplatnil právo zo zmluvy o zabezpečovacom prevode práva a speňažil predmet kúpy. Výťažok predstavovala suma 2.750 eur. Žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi v dôsledku porušenia zmluvných povinností ďalšie náklady spojené s predčasným ukončením zmluvy vo výške 4.846,98 eur a to neuhradené splátky 1.236,84 eur, zmluvné pokuty a úroky z omeškania 118,66 eur, zostatok spotrebného úveru 3.098,07 eur, a náklady vyčíslené faktúrami č. 0893902801 v sume 41,59 eur a faktúrou č. 0893902551 v sume 351,82 eur. Tým, že žalovaný svoje záväzky voči žalobcovi nesplnil riadne a včas sa dostal do omeškania, a preto mu súd uložil aj povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania od dátumu, kedy sa dostal do omeškania. Žalovaný sa dostal do omeškania odo dňa 6.8.2010, preto súd žalobcovi priznal právo na úroky ním požadované v žalobnom návrhu. V zmysle dojednania je žalobca oprávnený účtovať úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho, kedy došlo k omeškaniu a to v zákonnej výške. Súd nakoľko vyhodnotil zmluvu ako spotrebiteľskú mohol žalobcovi priznať úroky z omeškania najviac vo výške podľa prepisov občianskeho práva, a to o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola 1%. Žalobcom uplatnená výška úrokov z omeškania neodporovala týmto predpisom, preto ich súd žalobcovi priznal tak, ako boli uplatnené.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP a úspešnému žalobcovi priznal trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 125,50 eur a trov právneho zástupcu žalobcu vo výške 237,41 Eur za dva úkony právnej pomoci ( prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie vo veci samej - žaloba ) vo výške á 91,29 eur a 2x režijný paušál á 7,63 eur a DPH 20%, v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Priznaný nárok žalobcu ako aj trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších