Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoCsp/19/2023

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Barana a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Mariany Muránskej, v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: U. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, XXX XX T., zastúpenému opatrovníkom K. Y. F., nar. XX.XX.XXXX, Y. XX, U. U., o zaplatenie 450,79 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Prešov zo dňa 16.12.2022, č. k. -62, jednohlasne takto

rozhodol:

I. Pripúšťa späťvzatie žaloby o zaplatenie 450,79 eur s príslušenstvom, rozsudok v tejto časti zrušuje a konanie v tejto časti zastavuje.

II. Zrušuje rozsudok v časti o trovách konania a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol, cit.:

„Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 450,79 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 61,22 Eur od 24.1.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60,97 Eur od 25.2.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 52,92 Eur od 24.3.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 33,- Eur od 24.4.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 33,- Eur od 24.5.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 54,- Eur od 24.6.2020 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 61,33 Eur od 24.2.2021 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca m á n á r o k voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“

2. O trovách konania rozhodol podľa ust. a .

3. Proti tomuto rozsudku podal prostredníctvom svojho opatrovníka včas odvolanie žalovaný, ktorý uviedol, že dlh v sume 450,79 eur zaplatil okamžite po tom, čo mu bola doručená žaloba. K odvolaniu priložil aj potvrdenie o realizácii transakcie. Žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil.

4. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 17.03.2023 oznámil, že podanú žalobu v časti istiny s príslušným úrokom z omeškania berie späť z dôvodu úhrady istiny po podaní žaloby. Vzhľadom na skutočnosť, že žaloba bola v celom rozsahu dôvodná, si naďalej uplatňuje nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

5. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (ustanovenie (ďalej len „“)), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia a nasl. , bez nariadenia pojednávania (ustanovenie a contrario) a dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné v časti o zaplatenie 450,79 eur s príslušenstvom vzhľadom na späťvzatie žaloby zrušiť a konanie v tejto časti zastaviť a rozhodnutie v časti o trovách konania zrušiť a vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

6. Podľa až 3 (ďalej len „“), ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.

7. S ohľadom na realizovaný dispozičný úkon žalobcu, ktorý po rozhodnutí súdu prvej inštancie v štádiu odvolacieho konania zobral návrh v celom rozsahu späť po tom, čo žalovaný v odvolaní žiadal rozsudok zrušiť vzhľadom na to, že dlh zaplatil po doručení žaloby, odvolací súd rozhodol o pripustení späťvzatia návrhu, zrušil rozsudok súdu prvej inštancie v časti o zaplatenie 450,79 eur s príslušenstvom (I. výrok) a konanie v tejto časti zastavil.

8. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

9. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

10. Zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie vyjadrená v ustanovení znamená, že trovy je povinná nahradiť tá zo strán, ktorá zavinila, že vznikli. Pojem procesné zavinenie sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska. Zásada zodpovednosti za zavinenie je inštitútom procesného práva, a preto rozhodujúcimi skutočnosťami na posúdenie tejto zodpovednosti sú tie, ktoré vznikli po začatí konania. Pri posudzovaní nároku na náhradu trov konania podľa ustanovenia je súd povinný vždy skúmať, či niektorá zo strán zavinila, že sa konanie muselo zastaviť. Ak má byť konanie zastavené v dôsledku späťvzatia žaloby, je súd povinný skúmať dôvod, pre ktorý zobral žalobca žalobu späť. Ak je dôvodom späťvzatia žaloby správanie žalobcu, potom musí ísť výlučne o správanie tejto strany sporu, nie o správanie niekoho iného alebo o správanie oboch strán. Rovnako to platí aj v prípade, ak je dôvodom späťvzatia žaloby správanie žalovaného.

11. Nie je pritom vylúčené, aby súd súčasne došiel i k záveru, že sú splnené predpoklady pre aplikáciu (nepriznanie náhrady trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa), ale za predpokladu, že súd vždy vopred vyzve strany sporu, aby sa k možnému použitiu vyjadrili. Aplikácia ustanovenia pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádzala do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré súd náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná.

12. Súd je povinný skúmať, či vo veci neexistujú zvláštne okolnosti, na ktoré je potrebné pri uložení povinnosti uhradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť (viď napr. rozhodnutie ÚS ČR sp. zn. ). Musí však ísť o výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený. Výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach na strane strán. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa treba prihliadať nielen na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery všetkých strán, ale tiež na okolnosti, ktoré viedli strany k uplatneniu práva na súde a ich postoj v konaní. Nepriznanie náhrady trov konania musí zodpovedať zvláštnym okolnostiam konkrétneho prípadu a jedným z rozhodujúcich hľadísk je aj to, aby sa takéto rozhodnutie nejavilo ako neprimeraná tvrdosť voči strane a aby neodporovalo dobrým mravom.

13. Odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie takto právne vec neposudzoval a z hľadiska aplikácie ustanovenia ani neodôvodňoval z pohľadu okolností relevantných pre rozhodovanie o

náhrade trov. Z obsahu spisu vyplynulo, že súd prvej inštancie rozhodol bez toho, že by zisťoval a vyhodnotil osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery strán konania. Súd prvej inštancie sa nezaoberal otázkou, či tu sú dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré nemusí výnimočne náhradu trov konania priznať ( ) najmä z dôvodu, že povinnosť nahradiť trovy konania stanovená podľa alebo podľa (na ktoré ustanovenie poukázal súd prvej inštancie) sa môže v konkrétnom prípade javiť ako neprimeraná tvrdosť.

14. Súd prvej inštancie nevenoval pozornosť skutočnosti, že žalovaná bola rozsudkom Okresného súdu Prešov obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, pričom rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 04.11.2022.

15. Ak by odvolací súd svoje rozhodnutie nepredvídateľne založil na iných právnych záveroch než súd prvej inštancie, porušil by právo strán na spravodlivý proces a v skutočnosti by im odňal právo namietať správnosť skutkových a právnych záverov na inštančne vyššom súde, a tým aj možnosť preskúmania správnosti záverov odvolacieho súdu. Požiadavke dôsledného rešpektovania ústavného princípu dvojinštančnosti konania bolo možné učiniť zadosť iba zrušujúcim rozhodnutím v časti rozsudku súdu prvej inštancie o trovách konania.

16. Vychádzajúc z vyššie uvedeného odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v časti o nároku na náhradu trov konania (II. výrok) podľa ust. zrušil a vec v tejto časti vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Povinnosťou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní bude riadiť sa názorom odvolacieho súdu, v naznačenom smere posúdiť osobné, majetkové, sociálne a ďalšie pomery strán konania, okolnosti prípadu, ktoré viedli žalobcu k podaniu žaloby a jej následnému späťvzatiu, a následne znovu rozhodnúť o trovách konania tak, aby jeho rozhodnutie vychádzalo z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci a bolo v naznačenom smere v súlade s aj riadne a zákonu zodpovedajúcim spôsobom odôvodnené. Súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí zároveň rozhodne i o trovách odvolacieho konania v zmysle ust. .

17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).