Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_19C-262-2013.pdf
PDF · 88.19 KB
Case nature
Subarea
19C/262/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: G. S., Q.. XX.XX.XXXX, U. U. XX, U., zastúpenej združením advokátov SODOMA VULGAN, advokáti, Trnavská cesta 37, Bratislava, proti odporcovi: J. S., Q.. XX.XX.XXXX, U. U. XX, U., o nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.
Súd návrh na zabezpečenie dôkazu z a m i e t a.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.09.2013 sa navrhovateľka domáhala vydania predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť platiť k rukám navrhovateľky výživné na navrhovateľku vo výške 1.000,- eur mesačne, a to vopred k rukám navrhovateľky k 15-temu dňu kalendárneho mesiaca, počnúc vydaním predbežného opatrenia. Navrhovateľka sa zároveň domáhala vydania predbežného opatrenia, ktorým by súd odporcovi zakázal akokoľvek nakladať so svojimi obchodnými podielmi v spoločnostiach LARGOM s.r.o., IČO: 46 848 525 a LARGOMA s.r.o., IČO:XX XXX XXX. Navrhovateľka sa taktiež domáhala, aby súd nariadil zabezpečenie dôkazu, tak že zaviaže odporcu odovzdať tunajšiemu súdu účtovné výkazy spoločností LARGOM s.r.o., IČO: XX XXX XXX a LARGOMA s.r.o., IČO:44 661 487 za roky 2009 až 2012.
Návrhom vo veci samej sa navrhovateľka domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu povinnosťou platiť k rukám navrhovateľky výživné na navrhovateľku vo výške 2000,- eur mesačne. Navrhovateľka ďalej žiadala o náhradu trov konania.
Navrhovateľka uviedla, že účastníci konania sú manželmi. V roku 2012 začal odporca pociťovať potrebu žiť svoj život intenzívnejšie s vyššou mierou spoločenského života čo ho viedlo k neprimeraným výdavkom na svoj osobný život, bez toho, aby v primeranej miere zabezpečil svoju manželku. Navrhovateľka napriek uvedenému nemá záujem na rozvode manželstva. Odporca peniaze zo spoločného majetku utráca výlučne na svoje potreby a ničím neprispieva na životnú úroveň svojej zákonitej manželky, rovnako neprispieva na náklady za byt, ktorý patrí do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov. Odporca rovnako nevytvára žiadne spoločné úspory, ktoré by mohli v budúcnosti slúžiť na zabezpečovanie potrieb manželov. Odporca je spoločníkom a konateľom v obchodných spoločnostiach LARGOM, s.r.o., IČO: XX XXX XXX a LARGOMA, s.r.o., IČO: XX XXX XXX a je členom dozornej rady
spoločnosti DRACON AIRLINE a.s., IČO: XX XXX XXX. čo predstavuje hlavný zdroj jeho príjmu. Všetky spoločnosti, ktoré založil, boli založené za trvania manželstva a teda patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Navrhovateľka uviedla, že príjem odporcu musí byť veľký (cca. 100.000,- eur ročne), keď si kúpil osobný automobil v hodnote cca. 57.000,- eur a svojím dvom synom kúpil osobné
automobily v hodnote cca. 40.000,- eur, odporca zároveň kúpil stavebný pozemok na ktorom stavia dom, v ktorom mieni aj bývať. Navrhovateľka ďalej uviedla, že ona nevlastní žiaden majetok mimoriadnej hodnoty, ktorý by jej mohol generovať príjem v takom rozsahu, aby bola jej životná úroveň primeraná životnej úrovni odporcu. Navrhovateľka je bezpodielovou spoluvlastníčkou osobného automobilu Nissan Juke v hodnote cca. 10.000,- eur, ako aj 3- izbového bytu na U. I. XX v U. v hodnote cca. 60.000,- eur, ktoré sú v bezpodielovom spoluvlastníctve účastníkov konania a navrhovateľka platí náklady spojené z ich užívaním. Navrhovateľka je zároveň vlastníčkou domu postaveného v roku 1930, nachádzajúceho sa v Partizánskom. Mesačný príjem navrhovateľky sa skladá zo starobného dôchodku vo výške 178,40 eur a výsluhového dôchodku vo výške 460,- eur spolu 638,40 eur za mesiac. Navrhovateľka mala za to, že životná úroveň odporcu, ktorý nijakým spôsobom neprispieva na výživu navrhovateľky je vo výraznom nepomere k príjmu navrhovateľky v rozpore so zákonom č. 36/2005 Z.z. o rodine. Spoločný príjem manželov za rok je cca. 107.000,- eur, pričom každý z manželov má pri zachovaní rovnakej životnej úrovne nárok na cca. 4.400,- eur mesačne. Navrhovateľka taktiež uviedla, že odporca je jediným vlastníkom obchodných podielov a teda jediným spoločníkom spoločností LARGOM, s.r.o., IČO: XX XXX XXX a LARGOMA, s.r.o., IČO: XX XXX XXX a ako taký má právo na prístup k informáciám, resp. dokumentom spoločnosti. Tým, že by došlo k prevodu jeho obchodných podielov v týchto dvoch spoločnostiach, došlo by k zamedzeniu jeho prístupu k informáciám, ktoré budú predmetom dokazovania vo veci samej (najmä účtovné výkazy spoločností LARGOM, s.r.o., IČO: XX XXX XXX a LARGOMA, s.r.o., IČO: XX XXX XXX), a tým by následne mohlo dôjsť k neúspechu navrhovateľky vo veci samej.
Návrh na zabezpečenie dôkazu navrhovateľka odôvodnila tým, že obchodný podiel je voľne prevoditeľný a keby aj bol na jeho prevod potrebný súhlas valného zhromaždenia, odporca je podľa výpisu z obchodného registra jediným spoločníkom, čím dokáže rýchlo previesť, resp. zmeniť zakladateľskú listinu a následne previesť obchodné podiely v predmetných spoločnostiach. Týmto prevodom by mohlo dôjsť k obmedzeniu alebo úplnému znemožneniu jeho práva na prístup k informáciám resp. dokumentov, ktoré navrhovateľka žiada, aby boli vykonané ako dôkazy, následkom čoho by tieto dôkazy nebolo možné neskôr vykonať vôbec, alebo len s veľkými ťažkosťami. Navrhovateľka ďalej uviedla, že ak by tento dôkaz nebol odporcovi už viac prístupný a nebolo by možné tento dôkaz vykonať, došlo by k zmareniu dokazovania vo veci samej.
K návrhu navrhovateľka pripojila Sobášny list účastníkov konania, Výpisy z obchodného registra spoločností LARGOM, s.r.o., IČO: XX XXX XXX, LARGOMA, s.r.o., IČO: XX XXX XXX a DRACON AIRLINE, a.s., IČO: XX XXX XXX, ako aj rozpis výdavkov a príjmov navrhovateľky.
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 76 ods. 1 O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby
a) platil výživné v nevyhnutnej miere;
b) odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti;
c) poskytol aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje;
d) zložil peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde;
e) nenakladal s určitými vecami alebo právami;
f) niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal;
g) nevstupoval dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba blízka alebo osoba, ktorá je v jeho starostlivosti alebo vo výchove, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia;
h) sa zdržal konania, ktorým porušuje alebo ohrozuje právo duševného vlastníctva.
Podľa § 102 ods. 1 O.s.p. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. V záujme maloletého dieťaťa môže súd po začatí konania vo veci starostlivosti súdu o maloletých na návrh nariadiť predbežným opatrením účastníkovi, aby do času rozhodnutia vo veci úpravy pomerov maloletého dieťaťa zabezpečoval osobnú starostlivosť o dieťa, ktoré je v čase podania návrhu umiestnené v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Ak súd rozhoduje o predbežnom opatrení podľa druhej vety, o návrhu na predbežné opatrenie rozhodne najneskôr do 30 dní od podania návrhu; ustanovenia § 75 až 77 sa použijú primerane.
Po oboznámení sa s obsahom spisu a s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia, súd dospel k záveru, že návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nie je možné vyhovieť. Predbežné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť len ak sú splnené zákonné podmienky. Predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia je potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Spoločným znakom oboch typov predbežných opatrení je ich dočasný - predbežný charakter. Potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov, alebo obava z ohrozenia výkonu rozhodnutia musí byť v konaní o vydanie predbežného opatrenia aspoň osvedčená. Nariadenie predbežného opatrenia je opodstatnené ak navrhovateľ tvrdí a osvedčí existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi, ktorý si vyžaduje dočasnú úpravu alebo ochranu a osvedčí naliehavú potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi. Ako ďalšiu podmienku jeho nariadenia zákon určuje preukázanie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Táto bezprostredne hroziaca ujma musí byť dostatočne preukázaná. Účelom predbežného opatrenia je zabrániť vzniku nenapraviteľnej alebo ťažko nahraditeľnej škody, resp. zabrániť vzniku alebo rozširovaniu škody, či inej ujmy alebo zhoršeniu právnej pozície navrhovateľa do tej
miery, že sa mu ešte oplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu. Pred nariadením predbežného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku predbežného opatrenia sa nevytvorí nezvratný stav v právnych vzťahoch medzi účastníkmi a či zásah do práv dotknutého účastníka je primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov a napokon, či navrhované predbežné opatrenie je prípustné z hľadiska ústavnoprávnych princípov platných v civilnom procese a ochrany ústavou zaručených práv a slobôd odporcu, ktoré by mohli byť obmedzené, vylúčené alebo suspendované výrokmi predbežného opatrenia.
Navrhovateľka predbežného opatrenia žiadala, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým by odporcu zaviazal platiť k rukám navrhovateľky výživné na navrhovateľku vo výške 1.000,- eur mesačne. Navrhovateľka v návrhu o nariadenie predbežného opatrenia uviedla, že jej mesačný príjem sa skladá zo starobného dôchodku vo výške 178,40 eur a výsluhového dôchodku vo výške 460,- eur spolu 638,40 eur za mesiac. Navrhovateľka ďalej uviedla, že je bezpodielovou spoluvlastníčkou osobného automobilu Nissan Juke v hodnote cca. 10.000,- eur, ako aj 3- izbového bytu na U. I. XX T. U. v hodnote cca. 60.000,- eur, ktoré sú v bezpodielovom spoluvlastníctve účastníkov konania a navrhovateľka platí náklady spojené z ich užívaním. Navrhovateľka odôvodnila nariadenie predbežného opatrenia tým, že životná úroveň odporcu, ktorý nijakým spôsobom neprispieva na výživu navrhovateľky je vo výraznom nepomere k príjmu navrhovateľky v rozpore so zákonom č. 36/2005 Z.z. o rodine. Ako bolo uvedené vyššie, účelom predbežného opatrenia je zabrániť vzniku nenapraviteľnej alebo ťažko nahraditeľnej škody, resp. zabrániť vzniku alebo rozširovaniu škody, či inej ujmy alebo zhoršeniu právnej pozície navrhovateľa do tej miery, že sa mu ešte oplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu. Výživné priznané predbežným opatrením má nevyhnutnú mieru jeho plnenia pre oprávnenú osobu a takto priznané výživné má postačovať iba na uhrádzanie základných životných potrieb, bez ohľadu na oprávnené potreby tejto osoby. Súd na základe uvedeného dospel k záveru, že navrhovateľka nepreukázala nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, keď nepreukázala ohrozenie uspokojovania základných životných potrieb navrhovateľky. Aj napriek skutočnosti, že navrhovateľka osvedčila schopnosti a možnosti odporcu platiť výživné, navrhovateľka neosvedčila naliehavosť a nutnosť dočasnej úpravy. Výživné v nevyhnutnej miere je určené na uspokojovanie základných osobných potrieb oprávneného a nie je rozhodujúce, že odporca je povinný a schopný platiť aj vyššie dávky výživného. Navrhovateľka
má príjem vo výške 638,40 eur za mesiac čo postačuje na úhradu základných životných potrieb, pričom túto skutočnosť nesporovala vo svojom návrhu ani samotná navrhovateľka. Navrhovateľka je zároveň bezpodielovou spoluvlastníčkou bytu a auta a vlastníčkou rodinného domu. Predbežné opatrenie, ktorým má byť priznané výživné, má byť výnimočným opatrením, ktoré možno bez ohľadu na oprávnené potreby navrhovateľa nariadiť iba v nevyhnutnej miere. Majetková situácia navrhovateľky neopodstatňuje nariadenie predbežného opatrenia, keď jej osobný príjem postačuje na úhradu nákladov spojených s bývaním ako aj ostatných základných životných nákladov.
Pokiaľ sa navrhovateľka domáhala vydania predbežného opatrenia, ktorým by súd odporcovi zakázal akokoľvek nakladať so svojimi obchodnými podielmi v spoločnostiach
LARGOM s.r.o., IČO: XX XXX XXX a LARGOMA s.r.o., IČO:XX XXX XXX, súd dospel k záveru, že ani v tejto časti nie je návrh navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia dôvodný. Súd mal za to, že navrhovateľka nepreukázala nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Naliehavosť a nutnosť dočasnej úpravy je osvedčená vtedy, ak sa preukáže existencia takých konkrétnych úkonov odporcu, v dôsledku ktorých sa navrhovateľ môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy, resp. že je tu dôvodná obava, že nenariadením predbežného opatrenia sa podstatne zhorší právne postavenie navrhovateľa v spore. Osvedčiť takúto hrozbu ujmy je povinný navrhovateľ v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, pritom ujma musí hroziť reálne a bezprostredne. Súd mal za to, že navrhovateľka toto neosvedčila, keď nepreukázala, že by odporca robil faktické, alebo právne úkony smerujúce k prevodu jeho obchodných podielov v predmetných spoločnostiach, resp. úkony smerujúce k zamedzeniu prístupu k informáciám potrebných v konaní vo veci samej. Ako bolo uvedené vyššie súd musí pred nariadením predbežného opatrenia skúmať, či zásah do práv dotknutého účastníka je primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov. Súd v tejto súvislosti dospel k záveru, že v prípade všeobecného vymedzenia zákazu nakladať so svojimi obchodnými podielmi v predmetných spoločnostiach, by sa jednalo o neoprávnený zásah do vlastníckeho práva odporcu a zásah do jeho práva podnikať a uskutočňovať zárobkovú činnosť. V tomto prípade by zásah do práv dotknutého účastníka nebol primeraný porušeniam práv a právom chránených záujmov deklarovaných navrhovateľkou.
Z týchto dôvodov súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
Navrhovateľka sa taktiež domáhala, aby súd nariadil zabezpečenie dôkazu, tak že zaviaže odporcu odovzdať tunajšiemu súdu účtovné výkazy spoločností LARGOM s.r.o., IČO: XX XXX XXX a LARGOMA s.r.o., IČO:XX XXX XXX za roky 2009 až 2012. Súd vychádzal z toho, že Občiansky súdny priadok uvádza len jediný procesný predpoklad, ktorého preukázanie opodstatňuje zabezpečenie dôkazu, a tým je obava, že dôkaz nebude možné vykonať vôbec, alebo len s veľkými ťažkosťami. Táto obava môže vyplynúť z toho, že účastník alebo iná osoba môže určitý dôkaz zničiť, resp. poškodiť alebo zahladiť stopy po jeho existencii. Taká obava navyše musí byť aj reálna a nemôže vychádzať so subjektívnych dôvodov pocitov toho, kto také zabezpečenie navrhuje. Podľa názoru súdu taká obava musí byť aj náležite osvedčená tak, že jej existencia sa stane vierohodnou. Súd dospel k záveru, že navrhovateľka svoju obavu neosvedčila, keď nepreukázala, že by odporca robil faktické, alebo právne úkony smerujúce k prevodu jeho obchodných podielov v predmetných spoločnostiach, resp. úkony smerujúce k zamedzeniu prístupu k informáciám potrebných v konaní vo veci samej. Je nanajvýš nepravdepodobné, že by odporca previedol svoj obchodný podiel na predmetných spoločnostiach iba z dôvodu, aby zmaril dokazovanie vo veci samej, keď ako uviedla samotná navrhovateľka, zisk predmetných spoločností predstavuje jeho hlavný zdroj príjmu. Súd bol zároveň toho názoru, že informácie získané z účtovných výkazov predmetných spoločností by bolo možné získať aj iným spôsobom a to aj v prípade, že by odporca svoj obchodný podiel previedol. V danom prípade tak súd na základe uvedeného nedošiel k záveru o objektívnej nemožnosti v budúcnosti vykonať dôkaz, ktorý sa by sa mal zabezpečiť, preto návrh na zabezpečenie dôkazu zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.