Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_27C-193-2010.pdf
PDF · 80.8 KB
No categories available
27C/193/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v konaní pred samosudcom JUDr. Ľubomírom Hudákom, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, Údernícka 5, 851 01 Bratislava, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36613843, Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti odporcom: I.) K. t.č. na neznámom mieste, II.) L., t.č. na neznámom mieste, o zaplatenie 1.169,78 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v I. a II. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.169,78 Eur spolu s úrokom z omeškania:
- vo výške 9,5 % ročne zo sumy 650,93 Eur od 01.12.2006 do zaplatenia
- vo výške 8,5 % ročne zo sumy 518,85 Eur od 04.07.2007 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého odporcu.
Odporcovia v I. a II. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 70 Eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 341,25 Eur na účet navrhovateľa, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX., VS: XXXXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého odporcu.
odôvodnenie:
Pôvodný navrhovateľ spoločnosť Slovenský plynárenský priemysel, a.s. sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.03.2010 domáhal, aby súd platobným rozkazom zaviazal odporcu v I. rade na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.169,78Eur, titulom nezaplatenia za dodanie zemného plynu. Pôvodný navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 13.10.2004 uzatvoril s odporcom v I. rade zmluvu o dodávke plynu v zmysle zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov. Pôvodný navrhovateľ v zmysle predmetnej zmluvy dodával zemný plyn na odberné miesto E., G.. Pôvodný navrhovateľ vyúčtoval spotrebu zemného plynu odporcovi za obdobie 01.10.2005 - 18.10.2006 faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 650,93 Eur a za obdobie 19.10.2006 - 21.05.2007 faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 518,85 Eur. Napriek upomienke zo dňa 23.06.2008 odporca v I. rade dlžné sumy neuhradil.
Dňa 03.11.2010 súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel, keď vydal platobný rozkaz č.k. 16Ro/412/2010-15. Nakoľko sa predmetný platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi v I. rade do vlastných rúk, konajúci súd v zmysle ustanovenia § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku uznesením č.k. 27C/193/2010-38 zo dňa 10.11.2011 už vydaný platobný rozkaz zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.12.2011.
Po začatí konania navrhovateľ požiadal o zmenu účastníka konania, a to tak, aby namiesto pôvodného navrhovateľa Slovenský plynárenský priemysel, a.s. vstúpila do konania spoločnosť EOS
KSI Slovensko, s.r.o. Súd uznesením zo dňa 23.02.2012, č.k. 27C/193/2010-46túto zmenu pripustil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.03.2012.
Dňa 01.06.2011bol tunajšiemu súdu doručený návrh na pristúpenie ďalšieho účastníka do konania na strane odporcu v II. rade, a to L. manželky odporcu. Súd uynesením č.k. 27C/193/2010-47 zo dňa 17.04.2012 pripustil pristúpenie do konania odporcu v II. rade. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.06.2012.
Podaním doručeným súdu dňa 16.02.2012 navrhol navrhovateľ zmenu pôvodného návrhu na začatie konania, a to tak, že si uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške vo výške 9,5 % ročne zo sumy 650,93 Eur od 01.12.2006 do zaplatenia a vo výške 8,5 % ročne zo sumy 518,85 Eur od 04.07.2007 do zaplatenia. Súd pripustil zmenu návrhu uznesením zo dňa 17.04.2012, č.k. 27C/193/2010-50. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.05.2012.
Právny zástupca navrhovateľa a obaja odporcovia sa riadne dostavili na pojednávanie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom pôvodného navrhovateľa zo dňa 16.03.2010, zmluvou o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 13.10.2004, montážnym listom meradla zo dňa 13.10.2004, vyúčtovacou faktúrou 7415153821 splatnou 30.11.2006, vyúčtovacou faktúrou 7410416477 splatnou 03.07.2007, predžalobnou upomienkou zo dňa 23.06.2008, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 02.08.2011, a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Pôvodný navrhovateľ spoločnosť Slovenský plynárenský priemysel, a.s. uzatvoril s odporcom v I. rade ako s odberateľom zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti pre odberné miesto E., G.. Pôvodný navrhovateľ vyúčtoval odporcovi v I. rade spotrebu zemného plynu za obdobie 01.10.2005 - 18.10.2006 vyúčtovacou faktúrou č. 7415153821, splatnou 30.11.2006 na sumu 650,93 Eur a za obdobie 19.10.2006 - 21.05.2007 vyúčtovacou faktúrou č. 7410416477, splatnou 03.07.2007 na sumu 518,85 Eur. Odporca v I. rade, ani odporkyňa v II. rade neuhradili predmetné sumy ani čiastočne.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 491 ods. 2 Občianskeho zákonníka na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 20 ods. 1 písm a) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov 15) majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva").
Podľa § 49 ods. 4 písm a) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike koncový odberateľ plynu, ktorý nie je oprávneným odberateľom plynu, je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi pôvodným navrhovateľom a odporcami vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého pôvodný navrhovateľ dodával odporcom zemný plyn a odporcovia boli povinní platiť za odber zemného plynu podľa vyúčtovacích faktúr. Odporcovia si nesplnili svoju povinnosť a neuhradili faktúry za služby, ktoré im boli riadne dodané spolu vo výške 1.169,78 Eur. Uvedené potvrdili odporcovia na pojednávaní dňa 14.10.2013, keď obaja zhodne uviedli, že nárok
navrhovateľa uplatňovaný v tomto konaní uznávajú v celom rozsahu. Návrh navrhovateľa je teda dôvodný, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd navrhovateľovi priznal i nárok na úrok z omeškania v uplatnenom rozsahu s poukazom na vyššie citované ustanovenia. Navrhovateľ si riadne uplatnil úrok z omeškania prvý deň omeškania, teda po splatnosti záväzku vyplývajúceho z vyššie citovaných faktúr, a to vo výške 9,5 % ročne zo sumy 650,93 Eur od 01.12.2006 do zaplatenia a vo výške 8,5 % ročne zo sumy 518,85 Eur od 04.07.2007 do zaplatenia. O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ bol úspešný v celom rozsahu, preto sú odporcovia v I. a II. rade povinní nahradiť mu trovy konania, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v vo výške 70 € a z trov právneho zastúpenia advokátom v sume 341,25 € za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na zmenu účastníka, účasť na pojednávaní dňa 14.10.2013) po á 61,41 € vrátane 20 % DPH + 2 x režijný paušál po á 8,89 € za rok 2011 vrátane 20 % DPH+ 1 x režijný paušál po á 9,37 € za rok 2013 vrátane 20 % DPH, cestovné vo výške 30,57 Eur vrátane 20 % DPH ( cesta Bratislava - Malacky a späť, spolu 78 km, spotreba 9,7 l na 100 km, cena za 1 l PHM 1,480 Eur; 78 x 0,183 = 14,27 Eur; 78 x 9,7/100 x 1,48 = 11,20 Eur), náhradu za stratu času vo výške 62,45 Eur vrátane 20 % DPH ( cesta Bratislava - Malacky a späť, celkom cesta 72 minút = 4 x začaté polhodiny po 13,01 Eur ). Podľa ustanovenia § 149 ods.1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Nakoľko právny zástupca navrhovateľa žiadal, aby trovy právneho zastúpenia uhradili odporcovia na účet navrhovateľa, súd rozhodol tak, že odporcovia sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť náhradu trov konania, ktoré navrhovateľovi v tomto konaní vznikli ( za súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia) na jeho účet.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Malacky na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.): a. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť súdnu exekúciu.