Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4P/146/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves samosudca JUDr. Alena Ernestová vo veci starostlivosti o maloletého L. R. V.. X.X.XXXX a maloletého T. R. V.. X.X.XXXX, bytom u matky, zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, deti rodičov IV.. D. R. V.. XX.X.XXXX, P. T., O. Q. X, právne zastúpenej JUDr. Ľubomírou Bašistovou Virovou, advokátkou so sídlom v Spišskej Novej Vsi, Zimná 62 a Y. R. V.. XX.X.XXXX, P. T., O. Q. X, o návrhu otca na zníženie výživného takto

rozhodol:

Návrh navrhovateľa na zníženie výživného zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd znížil výživné na maloletého L. V.. X.X.XXXX a maloletého T. V.. X.X.XXXX zo sumy 70,-- eur mesačne na minimálnu zákonnú výšku výživného od podania žalobného návrhu na zníženie výživného. Uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. zo dňa 15.2.2012 bol zaviazaný prispievať na výživu maloletých detí na každé po 70,-- eur mesačne. Od 20.4.2010 je vedený na Úrade práce v L. ako nezamestnaný a nemá žiaden príjem ani v L. ani v Slovenskej republike. V r. 2010 mal pracovný úraz, ktorý navrhovateľa vyradil z pracovnej činnosti a doposiaľ sa nezamestnal. Hlavným dôvodom nezamestnanosti je zdravotný stav a nedostatok práce na trhu. Jediným príjmom je firma B. D.-A., kde pomáha v garáži za ubytovanie a stravu. Predložil fotokópiu potvrdenia úradu práce o nezamestnanosti a potvrdenie o zdravotnom stave.

Matka maloletých detí žiadala návrh v plnom rozsahu zamietnuť. Poprela pravdivosť tvrdení navrhovateľa, že nemá žiaden príjem a nie je schopný sa zamestnať tvrdiac, že u otca maloletých detí ide o špekulatívne úmysly, pretože aj v čase ich spolužitia a následného manželstva sa stávalo, že bol dobrovoľne nezamestnaný z dôvodu, že sa mu nechcelo pracovať. Poukázala na zdravotný stav maloletých detí, na zvýšené výdavky spojené s výživou maloletých detí, so začatím základnej školskej dochádzky, s mimoškolskými aktivitami a s ošatením detí, nakoľko matka všetko musí kupovať dvojmo a chlapci nemôžu nosiť ošatenie po sebe. Chlapci sú dvojčatá a u oboch sa zistilo skrátenie achillovej šľachy a plochonožie, sú liečení ortézami a iba časť nákladov na liečbu uhrádza zdravotná poisťovňa. Obe deti sú liečené v Košiciach, pričom maloletý T. trpí ďalšou diagnózou - reflux, keď dieťaťu bol nájdený nález v žalúdku a je v priebežnej antibiotickej liečbe. Predložila dôkazy, ktorým preukazovala svoje osobné, majetkové a zárobkové pomery a výdavky na výživu a výchovu maloletých detí.

Kolízny opatrovník prešetril kvalitu výchovného prostredia maloletých detí a s návrhom navrhovateľa nesúhlasil. Stotožnil sa s tvrdeniami matky ohľadom schopnosti alebo neschopnosti otca zapojiť sa do

pracovného pomeru a poukázal na množstvo výdavkov matky spojených so zabezpečením základných potrieb maloletých detí a udržiavaním ich zdravotného stavu. Obaja chlapci majú syndróm ADHD - hyperaktivity a vyžadujú si zvýšenú starostlivosť. Matka nie je schopná im zabezpečovať odbornú liečbu biofeedback, keďže jedno sedenie stojí 20,-- eur a každé z detí by malo absolvovať od 50 do 100 konzultácií. Kolízny opatrovník zaujal stanovisko, že v tomto prípade prichádza do úvahy nie zníženie výživného, ale matka by sa mohla domáhať aj zvýšenia výživného vzhľadom na potreby maloletých detí.

Súd vykonal dokazovanie, podrobne vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené v konaní tunajšieho súdu sp.zn. -156 dňa 15.2.2012. Týmto rozsudkom boli maloleté detí zverené do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na ich výživu po 70,-- eur mesačne. V čase rozhodovania navrhovateľ pôsobil v L., kde aj pracoval. Rozsudok o rozvode manželstva nadobudol právoplatnosť dňa 24.4.2012. Súd v tejto rozvodovej veci zistil osobné a majetkové pomery oboch rodičov a dospel k záveru, že navrhovateľ je schopný prispievať na výživu maloletých detí po 70,-- eur mesačne. Už v čase rozhodovania o výške výživného vo februári 2012 mal navrhovateľ zdravotné problémy, keďže v dôsledku úrazu bol po operácii ľavého ramena a chýbala mu časť kľúčnej kosti. Invalidný dôchodok nepoberá, nepoberal ho ani v čase rozvodového konania a napriek tomu, že od r. 2010 bol evidovaný na úrade práce v L., sa zamestnal v dvoch zamestnaniach. Sám túto skutočnosť potvrdil v konaní sp.zn. , keď ako účastník konania dňa 19.12.2011 vypovedal.

V tomto konaní o zníženie výživného tvrdil, že medzi rozvodovou sudkyňou a ním došlo k nedorozumeniu a z tohto dôvodu bolo určené výživné až vo výške 70,-- eur mesačne, pričom proti rozsudku by sa bol odvolal za predpokladu, že by mu bol doručený. Z účastníckeho výsluchu navrhovateľa v spise (č.l. 149) súd zistil, že navrhovateľ naozaj pracoval v dvoch zamestnaniach, už v čase výsluchu bol po operácii ľavého ramena a napriek tomu sa zamestnal v dvoch zamestnaniach. V odôvodnení výšky výživného v rozvodovom konaní sa konštatuje, že súd nezohľadnil otcom deklarovaný príjem zo zamestnania 237,57 eur mesačne, pretože okrem tohto príjmu mal ďalší príjem, ktorého výšku nezdokladoval a je nesporné, že pri životných nákladov cca 1 000,-- eur mesačne, ktoré podrobne popísal a plnením vyživovacej povinnosti na dcéru z prvého manželstva nad rámec rozhodnutia súdu t.j. 100,-- eur mesačne, musí mať otec príjem na úhradu týchto nákladov. Navrhovateľ tvrdil, že by sa bol proti tomuto rozsudku odvolal, rozsudok mu však nebol doručený. Zo spisu mal súd preukázané, že rozsudok o rozvode manželstva navrhovateľ prevzal do vlastných rúk dňa 6.4.2012 prostredníctvom L. polície.

Navrhovateľ pri účastníckom výsluchu v tomto konaní o zníženie výživného sám uviedol, že k zmene pomerov od posledného rozhodnutia súdu v konaní nedošlo a už tento rozsudok vo vzťahu k výške výživného považuje za nesprávny. Navrhovateľ podal návrh na zníženie výživného dňa 28.12.2012. Napriek označeniu adresy v L. sa súdu nepodarilo odporcovi písomnosti doručiť a v priebehu tohto konania otec zo L. odišiel s úmyslom natrvalo zostať na Slovensku. V súčasnosti navrhovateľ býva striedavo u svojej matky a u svojho otca. Navrhovateľ súdu nepreukázal, z akého dôvodu zo L. odišiel, tvrdil iba, že pre nedostatok pracovných príležitostí. Pritom po príchode na Slovensko sa neodhlásil z úradu práce v L. a napriek jeho tvrdeniu, že je prihlásený na ÚPSVaR na Slovensku, ku dňu 30.5.2013, kedy tento úrad podal súdu správu, sa navrhovateľ na úrad práce neprihlásil. Urobil tak až tesne pred druhým pojednávaním, teda od príchodu zo L. bol dobrovoľne nezamestnaný až dovtedy, kým sa dňa 21.8.2013 neevidoval na úrade práce.

Na žiadosť právnej zástupkyne matky maloletých detí si súd vyžiadal správy od ÚPSVaR Spišská Nová Ves za obdobie od 16.3.2013 do dňa podania správy t.j. do 1.8.2013 o voľných pracovných miestach hlásených na úrade práce. Súdu bol zaslaný podrobný zoznam nahlásených voľných miest v počte 247, pričom zo zoznamu súd konštatoval, že sú nahlásené aj pracovné miesta zodpovedajúce kvalifikácii navrhovateľa. Navrhovateľ sa mal dňa 30.9.2013 zúčastniť na konzultačnom stretnutí na úrade práce, kde mu mohli byť ponúknuté pracovné miesta. Nepredložil však maturitné vysvedčenie zo T. N.I. Š. E., preto navrhovateľa zaevidovali ako osobu so základným vzdelaním a miesto zodpovedajúce takémuto

vzdelaniu navrhovateľovi neponúkli. Je potrebné uviesť, že navrhovateľ v návrhu argumentuje tým, že od r. 2010 bol evidovaný na úrade práce v L. a nemôže sa zamestnať kvôli pracovnému úrazu, ktorý utrpel v r. 2010. Predložil potvrdenie v L. jazyku, pričom zo spisu súd zistil, že už v tomto spise, kde na návrh matky súd konal o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom, argumentuje týmto potvrdením, ktoré bolo do tohto spisu založené s neovereným prekladom. Nejde o potvrdenie, ktoré by preukazovalo, že navrhovateľ utrpel úraz, ale potvrdenie o tom, že v r. 2008 bol onkologickým pacientom s ochorením štítnej žľazy a má zdravotné problémy, ktoré ho nútia neopúšťať L. z dôvodov častých lekárskych vyšetrení. Podľa účastníckej výpovede navrhovateľa onkologické ochorenie štítnej žľazy prekonal v r. 2001. Zo správy ÚPSVaR v Spišskej Novej Vsi súd zistil, že k 1.8.2013 odporca nebol hlásený na ÚPSVaR Spišská Nová Ves. Zo správy sociálnej poisťovne súd zistil, že navrhovateľ sa nenachádza v registri poistencov a sporiteľov SDS ako zamestnanec alebo SZČO a nie je ani poberateľom dôchodkových dávok. Z tohto potvrdenia mal tiež súd preukázané, že v minulosti od 1.1.1993 do 31.12.2003 bol odporca zamestnaný vo firme Y. T..I..N.., pričom spoločníkom tejto firmy je otec navrhovateľa, od 1.1.2004 do 16.10.2005 bol zamestnaný vo firme Morfeus s.r.o. a od 17.10.2005 do 31.5.2006 vo firme Belos s.r.o., od 6.6.2006 do 11.2.2008 vo firme Bosfam s.r.o., od 12.2.2008 nebol zapojený do pracovného pomeru v Slovenskej republike. Podľa prehlásenia navrhovateľa, tento nevlastní žiaden účet, nie je disponentom žiadneho účtu a za obdobie od 16.3.2013 nedostáva žiadnu finančnú odmenu od svojho otca i keď preňho vykonával práce. Okrem maloletých detí L., má navrhovateľ vyživovaciu povinnosť k dcére z prvého manželstva Y. pričom výška vyživovacej povinnosti bola súdom určená na 2 000,-- Sk (t.j. 66,-- eur).

Matka maloletých detí žije v spoločnej domácnosti so starými rodičmi maloletých detí. Ide o trojizbový byt, kde rodina má vyhradenú jednu izbu. Matka hospodári spolu s rodičmi, spolu hradia náklady domácnosti, stravovanie, aj všetky osobné potreby ako maloletých detí, tak aj ostatných členov rodiny. Predložila potvrdenie o výške inkasných platieb na 72,94 eur mesačne na meno otca S. A., pričom na úhrade týchto inkasných platieb sa podieľa v jednej polovici. Priemerný mesačný príjem matky činí 573,72 eur. Maloletí chlapci sú žiakmi I. triedy Základnej školy T.. A. D. R. L. T. V. L., nenavštevujú školský klub a v školskej jedálni sa nestravujú. Obe deti majú zdravotné problémy. Podľa predložených lekárskych potvrdení u oboch detí sa zistilo skrátenie achillovej šľachy a plochonožie a obe deti sú liečené ortézami. Okrem toho sú obe deti liečené v Košiciach, pričom T. trpí ďalšou diagnózou - reflux. Matka predložila všetky listinné dôkazy, ktorými preukazovala výšku nákladov na zabezpečenie živobytia maloletých detí, výšku nákladov na bývanie 161,92 eur (č.l. 89), vedľajších nákladov, úrazové poistné, lieky na bežné ochorenie u L. 21,34 eur, u T. 21,34 eur, náklady na benzín cca 80,-- eur. Výšku nákladov spojených so školou podľa presnej špecifikácie vyčíslila u maloletého L. na 120,62 eur a u maloletého T. na 130,62 eur. Jednorázovými nákladmi na mimoškolské aktivity bolo zakúpenie plaveckého úboru po 49,-- eur u každého dieťaťa preto, že plavecké aktivity sú nutné pre zlepšenie zdravotného stavu maloletých detí vzhľadom na ochorenie achillových šliach. Deti chodia na plavecké výcviky dvakrát do týždňa a poplatok na každý výcvik je po 2,--eur na jedno dieťa. Predpokladané náklady spojené s výcvikom na školský rok 2013/2014 na jedno dieťa sú 150,-- eur. Všetky svoje tvrdenia preukázala listinnými dôkazmi a to príkazom na úhradu platieb poistného (č.l. 71, 72 spisu), mesačným zálohovým predpisom platieb a úhrad za plnenia súvisiace s výkonom správy bytu (čl. 74), poplatkami za internetové a telekomunikačné služby (č.l. 75-76), výškou nákladov za zošity na rok 2013/2014 (č.l. 77), lekárskymi potvrdeniami MUDr. D. J., R.. J. X., R.. L. E., Ortopedickej ambulancie, Kliniky ortopédie a traumatológie Univerzitnej nemocnice L. Pasteura Košice (č.l. 78-82), výškou inkasných platieb (č.l. 83), pokladničnými blokmi od zakupovania liekov (čl. 84-86), fotokópiami časti žiackych kníh o úhrade poplatkov (čl. 87-88).

Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, môže súd aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti.

Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa § 78 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Ak dôjde k zrušeniu alebo zníženiu výživného pre maloleté dieťa za uplynulý čas, spotrebované výživné sa nevracia. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.

Z vykonaného dokazovania súd konštatuje, že návrh navrhovateľa na zníženie výživného nie je dôvodný. Navrhovateľ mal a má možnosť sa zamestnať, pričom argumentáciu o tom, že sa nemôže zamestnať v dôsledku zhoršeného zdravotného stavu kvôli prekonanému úrazu, súd neuznáva. Naopak, v konaní bolo preukázané, že v evidencii nezamestnaných bol navrhovateľ evidovaný v L.d 22.2.2010, napriek tomu v tomto období (preklad č.l. 38 spisu) si našiel dve zamestnania, čo potvrdil účastníckym výsluchom v konaní sp.zn. pri výpovedi dňa 9.12.2011. Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že v L. prišiel o zamestnanie, naopak po príchode na Slovensko bol dobrovoľne nezamestnaný až do 21.8.2013, kedy sa nahlásil ako nezamestnaný na úrad práce (č.l. 63 spisu). Podľa nahlásených voľných pracovných miest úradu práce (č.l. 41-48) má navrhovateľ možnosť sa zamestnať, avšak pri pohovore na úrade práce dňa 30.9.2013 mu žiadne zamestnanie nebolo ponúknuté, pretože nezdokladoval svoje vzdelanie, pričom z predloženého maturitného vysvedčenia jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ ukončil odborné stredoškolské vzdelanie maturitnou skúškou. Vzhľadom na potreby maloletých detí, na ich zdravotný stav, keď náklady na výživu maloletých detí a udržiavanie zdravotného stavu sa zvyšujú, by bolo elementárne spravodlivé, aby návrhu navrhovateľa nebolo vyhovené. Matka zo svojho príjmu, ktorý je jej jediným príjmom, zabezpečuje všetku starostlivosť o maloleté deti, pričom ide o chlapcov - dvojčatá. Súd má za to, že nie sú v tomto splnené preukázané hmotnoprávne podmienky pre zníženie výživného, nakoľko k zmene pomerov na strane navrhovateľa od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva účastníkov konania t.j. od 24.4.2012 nedošlo, čo sám navrhovateľ potvrdil aj pri účastníckom výsluchu. Teda súd má za to, že navrhovateľ je schopný sa zamestnať cez pracovné agentúry v Českej republiky príp. aj v zahraničí a vyživovaciu povinnosť k maloletým deťom si plniť. Z týchto všetkých dôvodov súd návrh navrhovateľa zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa (, ) a ich náhradu žiadnemu z účastníkov nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.