Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2T-25-2013.pdf
PDF · 80.83 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/25/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Špecializovaného trestného súdu v Pezinku JUDr. Ružena Sabová, v trestnej veci proti obvinenému T. Q. pre pokračovací prečin podplácania podľa § 333 ods. 1, odsek 2 písm. b) Trestného zákona, po schválení dohody o vine a treste podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku uzavretej medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR a obvineným T. Q., na hlavnom pojednávaní dňa 14.10.2013 v Pezinku, takto
rozhodol:
obvinený T. Q.
narodený XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom M.Ň. Č.. XXX, nezamestnaný,
je vinný, že
1. dňa 10. novembra 2010 v čase o 16:53:13 h v L. W. Q. G.. Č.. X v priestoroch kancelárie U. okresného dopravného inšpektorátu, nachádzajúcej sa na prízemí budovy Okresného riaditeľstva Policajného zboru Senec poskytol priamo finančný úplatok vo výške najmenej 5,- € U. dopravného inšpektorátu Y.. R.. U. V. za to, že v rozpore s ustanoveniami § 122 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, bez prítomnosti vlastníka alebo držiteľa vozidla, prípadne splnomocnenej osoby vykonal evidenčný úkon v evidencii motorových vozidiel - odhlásenie motorového vozidla do iného okresu evidenčného čísla L. XXX F., ktorý úkon je bezplatný, a to v prospech R. F., pričom k odovzdaniu úplatku došlo tak, že po vykonaní evidenčného úkony pri odchode z kancelárie podal obvinený R.. U. V. ruku, do ktorej mu vložil úplatok, ktorý si tento následne odložil do šuplíka nachádzajúceho sa na ľavej strane jeho pracovného stola,
2. dňa 11. novembra 2010 v čase o 15:24:17 h v L. W. Q. G.. Č.. X v priestoroch kancelárie U. okresného dopravného inšpektorátu, nachádzajúcej sa na prízemí budovy Okresného riaditeľstva Policajného zboru Senec poskytol priamo finančný úplatok vo výške najmenej 5,- € U. dopravného inšpektorátu Y.. R.. U. V. v súvislosti s evidenčným úkonom - prihlásenie motorového vozidla do evidencie evidenčné číslo L. XXX Z. pre osobu E. Y. tak, že po vykonaní evidenčného úkonu pri odchode z kancelárie podal R.. U. V. ruku, do ktorej mu vložil úplatok, ktorý si tento následne odložil do šuplíka nachádzajúceho sa na ľavej strane jeho pracovného stola,
t e d a
v bodoch 1-2
- inému v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo poskytol úplatok a taký čin spáchal voči verejnému činiteľovi,
č í m s p á c h a l
v bodoch 1-2
- pokračovací prečin podplácania podľa § 333 odsek 1, odsek 2 písm. b/ Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
podľa § 333 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 56 ods. 2, § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na peňažný trest vo výške 500,- Eur /slovom: päťsto eur/;
podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený ustanovuje sa náhradný trest odňatia slobody na 3 /tri/ mesiace.
odôvodnenie:
Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky v trestnej veci obvineného T. Q., pre pokračovací prečin podplácania podľa § 333 ods. 1, odsek 2 písm. b) Trestného zákona dňa 14.10.2013 po prerušení hlavného pojednávania o obžalobe prokurátora ÚŠP GP SR zo 6. júna 2013, č.k. VII/2 Gv 151/11-13, a potom, keď prokurátor a obvinený prejavili vôľu uzavrieť dohodu o vine a treste, dňa 14.10.2013 pod č. k.: VII/2 Gv 151/11-28 predložil súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Úrade špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry SR v Pezinku s obvineným ten istý deň dňa 14.10.2013.
Na hlavnom pojednávaní prokurátor predniesol písomne podaný návrh a navrhol, aby dohodnutý rozsudok bol súdom schválený. Súčasne predložil zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste a dohodu o vine a treste.
Samosudkyňa podľa § 331 odsek 1 Trestného poriadku preskúmala predložený návrh dohody o vine a treste, zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste a dohodu o vine a treste podľa ich obsahu a s poukazom na ust. § 331 Tr. por. návrh na schválenie dohody o vine a treste neodmietla.
Obvinený vyhlásil, že s predneseným návrhom súhlasí.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste samosudkyňa poučila obvineného o jeho právach a formou otázok kladených obvinenému a daných ustanovením §-u 333 odsek 3 písmeno a) až j) Trestného poriadku zisťovala nasledujúce skutočnosti:
a) Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste?
Odpoveď obvineného: Áno.
b) Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces?
Odpoveď obvineného: Áno.
c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu?
Odpoveď obvineného: Áno.
d) Boli ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby?
Odpoveď obvineného: Áno.
e) Rozumiete podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste?
Odpoveď obvineného: Áno.
f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu?
Odpoveď obvineného: Áno.
g) Boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý sa Vám kladie za vinu?
Odpoveď obvineného: Áno.
h) Dobrovoľne ste sa priznali a uznali ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako pokračovací prečin podplácania podľa § 333 ods. 1, odsek 2 písm. b) Trestného zákona?
Odpoveď obvineného: Áno.
i) Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa
podriadite výkonu trestu?
Odpoveď obvineného: Áno.
j) Uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie?
Odpoveď obvineného: Áno.
Na základe položených otázok, na ktoré obvinený odpovedal slovíčkom „Áno“, súd nadobudol presvedčenie o dobrovoľnosti dohody zo strany obvineného a o tom, že pochopil podstatu dohody o vine a treste, je s ňou uzrozumený a je si vedomý aj následkov takejto dohody. Následne súd posudzoval skutok, jeho právnu kvalifikáciu a primeranosť trestu. Na základe zistených skutočností súd dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a návrh na dohodu o vine a treste akceptoval rozhodnutím podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku, ktorým predloženú dohodu schválil. Schválenú dohodu potvrdil týmto rozsudkom.
Podľa § 334 odsek 5 Trestného poriadku rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej podľa § 371 ods. 1 písm. c).