Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_7C-197-2013.pdf
PDF · 68.84 KB
Case nature
Subarea
7C/197/2013
Rozhodnutie
Sudca Okresného súdu v Martine JUDr. Miroslav Dobrík v právnej veci navrhovateľa: D. D. S..D.., D. D. E. J., A.. P. Č.. XX , zast. JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom v Piešťanoch, Sad A. Kmeťa č. 24 proti odporkyni: S. E., L.. XX.XX.XXXX, G. J. P. P., A.. Ž. Č.. XXX/X, toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníkom C. P. P. v konaní o zapl. 4.533,10 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 4.533,10 € a ďalej 11,75 % ročný úrok zo sumy 3.608,93 € od 15.01.2013 až do zaplatenia , 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 3.608,93 € od 15.1.2013 až do zaplatenia a uhradiť trovy konania v sume 1.094,30 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v podanom návrhu žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu 4.533,10 € s príslušenstvom, čo je dlh zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorá bola uzavretá dňa 20.12.2006. Na základe tejto zmluvy bol odporkyni poskytnutý spotrebný úver v celkovej výške 100.000 Sk ( 3.319,39 € ). Odporkyňa sa zaviazala tento úver splácať v mesačných splátkach po 1.499 Sk ( 49,75 € ). Úver prestala pravidelne splácať v novembri XXXX. Od tej doby zaplatila iba 11 platieb v sumách od 80,09 € do 429,03 €. Posledná platba bola dňa 10.06.2011 vo výške 102,76 €. Z dôvodu porušenia zmluvy v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľ listom zo dňa 17.04.2012 informoval odporkyňu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru a teda sa stala splatná celá pohľadávka. Súčasne ju vyzval aj na zaplatenie dlžnej sumy, avšak bezúspešne. Ku dňu 14.01.2013 dosiahol dlh celkovú výšku 4.533,10 €. Táto suma pozostáva z istiny vo výške 3.608,93 € , úrokov vo výške 577,52 € , vyčíslených z istiny za obdobie od 16.09.2011 do 14.01.2013 pri úročení vo výške 11,75 % a ďalej úrokov z omeškania vo výške 346,65 € , vyčíslením od poslednej úhrady dlhu, t.j. od 11.06.2011 do 14.01.2013 pri úročení 8,5 % úroku z omeškania. Ku dňu vyčíslenia pohľadávky 14.01.2013 bola úroková sadzba poskytnutého úveru vo výške 11,75 % a sadzba úrokov z omeškania vo výške 8 %. Odporkyňa dňa 17.12.2011 požiadala navrhovateľa o odpustenie časti dlhu. Následne na to ju navrhovateľ oboznámil s možnosťou uzavretia dohody o splátkach dlhu, avšak odporkyňa na to nereagovala. V návrhu si uplatnil aj náhradu trov konania.
Podľa § 29 ods. 2 O.s.p. súd pre toto konanie odporkyni z dôvodov ochrany jej práv ustanovil opatrovníka, nakoľko sa zdržiava na neznámom mieste.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd konal v neprítomnosti opatrovníka odporkyne, ktorý sa na pojednávanie nedostavil aj napriek tomu, že bol riadne predvolaný.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím navrhovateľa, zmluvou o splátkovom úvere, výpisom z účtu, výpisom transakcií, výzvami na zaplatenie žalovanej pohľadávky, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi a zistil:
Na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX bol odporkyni poskytnutý spotrebný úver v celkovej výške 100.000 Sk ( 3.319,39 € ). Odporkyňa sa zaviazala tento úver splácať v mesačných splátkach po 1.499 Sk ( 49,75 € ). Úver prestala pravidelne splácať v novembri XXXX. Od tej doby zaplatila iba 11 platieb v sumách od 80,09 € do 429,03 €. Posledná platba bola dňa 10.06.2011 vo výške 102,76 €. Z dôvodu porušenia zmluvy v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľ listom zo dňa 17.04.2012 informoval odporkyňu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru a teda sa stala splatná celá pohľadávka. Súčasne ju vyzval aj na zaplatenie dlžnej sumy, avšak bezúspešne. Ku dňu 14.01.2013 dosiahol dlh celkovú výšku 4.533,10 €. Táto suma pozostáva z istiny vo výške 3.608,93 € , úrokov vo výške 577,52 € , vyčíslených z istiny za obdobie od 16.09.2011 do 14.01.2013 pri úročení vo výške 11,75 % a ďalej úrokov z omeškania vo výške 346,65 € , vyčíslením od poslednej úhrady dlhu, t.j. od 11.06.2011 do 14.01.2013 pri úročení 8,5 % úroku z omeškania. Ku dňu vyčíslenia pohľadávky 14.01.2013 bola úroková sadzba poskytnutého úveru vo výške 11,75 % a sadzba úrokov z omeškania vo výške 8 %. Odporkyňa dňa 17.12.2011 požiadala navrhovateľa o odpustenie časti dlhu. Následne na to ju navrhovateľ oboznámil s možnosťou uzavretia dohody o splátkach dlhu, avšak odporkyňa na to nereagovala. K vyriešeniu sporu mimosúdnou cestou nedošlo.
Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že trvá v plnom rozsahu na podanom návrhu z dôvodov tam uvedených. Poukázal na pripojené listinné dôkazy, najmä zmluvu o splátkovom úvere.
Súd po vykonaní dokazovania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda zaviazal odporkyňu k zaplateniu 4.533,10 € , nakoľko mal nepochybne preukázané, že túto sumu odporkyňa dlhuje navrhovateľovi. Tiež zaviazal odporkyňu uhradiť z istiny aj úrok vo výške 11,75 % v zmysle zmluvy a tiež 8 % ročný úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 O.z..
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., zaviazal odporkyňu uhradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1.094,30 € , pretože tento mal plný úspech vo veci. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku v sume 271,50 €, 3 úkonov práv. zast. po 161,01 €, 1 x rež. pauš. v sume 7,63 €, 2 x po 7,81 €, cestovných nákladov motorovým vozidlom Piešťany - Martin a späť dňa 14.10.2013 vo výške 88,32 €, náhrady za stratu času vo výške 91,07 € a 20 % DPH v sume 137,13 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu /dvojmo/.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že :
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a/
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.