Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_5C-134-2013.pdf
PDF · 75.44 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/134/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Gabriel Štefanič, v právnej veci žalobcu N. I., Y.. XX.X.XXXX, E. M.. K.. S.. L. XXXX/X, N. proti žalovanému N.. K. R., Y.. X.X.XXXX, L. E. M.. I. Č.. XXXX/X, N., toho času na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou K.. G. Ž., P. W. C. L., v konaní o zaplatenie 63.588,- EUR s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 63.588,- EUR spolu s 5 % mesačným úrokom z omeškania od 1.11.2010 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 63.588,- EUR spolu s 5 % mesačným úrokom z omeškania od 1.11.2010 do zaplatenia, a to na tom základe, že žalovanému dňa 15.10.2010 na základe zmluvy o pôžičke poskytol pôžičku v žalovanej sume, ktorú sa tento zaviazal zaplatiť do 31.10.2010 spolu s 5 % mesačným úrokom.
Keďže pobyt žalovaného nie je známy, súd mu v tomto konaní ustanovil opatrovníčku, ktorá ponechala rozhodnutie na úvahu súdu, podľa výsledkov vykonaného dokazovania.
Súd vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o pôžičke na č. l. 5 spisu súd zistil, že táto bola uzavretá 15.10.2010 a na základe tejto žalobca požičal žalovanému 63.588,- EUR, pričom dohodnutý termín vrátenia bol 31. október 2010. Zároveň bolo dohodnuté, že ak pôžička nebude do uvedeného termínu vrátená bude táto úročená 5 % mesačným úrokom. Zmluva je opatrená overeným podpisom žalovaného.
Z výpovede žalobcu súd zistil, že tento na základe podnetu syna N. I. ml. skutočne požičal dňa 15.10.2010 žalovanému sumu 63.588,- EUR, ktorú sa tento zaviazal vrátiť do konca októbra 2010. Svedkom odovzdania tejto sumy bol priamo jeho syn N. I. N... Žalovaný uvedenú sumu ani čiastočne nevrátil. Najprv sa vyhováral a sľuboval, že v dohľadnej dobe peniaze vráti, potom už žalobcovi telefón nezdvíhal, vyhýbal sa osobným stretnutiam s ním a ani rodičia žalovaného so žalobcom komunikovať nechceli.
Z výsluchu svedka N. I. N.. súd zistil, že on bol sprostredkovateľom uzavretia tejto zmluvy. Žalovaný je jeho spolužiakom a dlhoročným priateľom. Tento ho požiadal o pomoc, aby mu sprostredkoval pôžičku na väčšiu sumu peňazí. Svedok mal vedomosť, že jeho otec - žalobca v tom čase predal dom v Hriadkach a preto ho požiadal, aby predmetnú sumu žalovanému požičal s tým, že sa malo jednať len o pôžičku na 15 dní do konca októbra 2010. K uzavretiu zmluvy došlo 15.10.2010 v byte na M.. L. XXXX/X G. N. a uvedeného dňa došlo aj k fyzickému odovzdaniu peňazí žalobcom žalovanému, čo N. I. N.. potvrdil, lebo osobne bol svedkom tohto odovzdania. Žalovaný údajne potreboval túto sumu na výkup orechov. Lehotu splatnosti však nedodržal, následne sľúbil peniaze vrátiť v niekoľkých náhradných termínoch, čo však nedodržal a potom sa už odmlčal a vyhýbal sa styku so žalobcom aj so svedkom. K vráteniu peňazí do dnešného dňa nedošlo.
Z výsluchu svedkyne B. I. súd zistil, že táto sa o pôžičke žalobcu žalovanému dozvedela koncom roku 2010, a to z komunikácie otca - žalobcu s bratom ktorému vyčítal, že ho nahovoril na požičanie peňazí žalovanému, ktoré však tento nevrátil. Keďže už v tom čase žalovaný prestal s otcom a bratom komunikovať telefonicky sa s ním spojila svedkyňa a dotazovala ho začiatkom januára 2011 kedy peniaze otcovi vráti. Žalovaný ju ubezpečil, že sa s otcom spojí a že mu peniaze vráti. Po tomto rozhovore jej už telefón nedvíhal. Svedkyňa má vedomosť o tom, že otcovi pôžičku nevrátil.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalobca dňa 15.10.2010 skutočne požičal žalovanému sumu 63.588,- EUR, čo mal súd za preukázané zo zmluvy o pôžičke z uvedeného dňa, ktorá je opatrená overeným podpisom žalovaného, ktorým potvrdil prevzatie peňazí. Existenciu zmluvy ako aj prevzatie peňazí mal súd ďalej za preukázané jednak z účastníckej výpovede žalobcu ako aj zo svedeckej výpovede N. I. N.., ktorý bol priamo fyzicky prítomný pri uzavretí zmluvy a odovzdaní peňazí. To, že žalovaný doposiaľ peniaze nevrátil mal tiež za preukázané z výpovede žalobcu ako aj svedkov N. I. N.. a dcéry žalobcu B. I.R., ktorá sa telefonicky skontaktovala so žalovaným v januári 2011, pričom z obsahu rozhovoru vyplynulo, že žalovaný ešte k tomuto dňu pôžičku nevrátil, avšak sľúbil ju vrátiť v ďalšom termínu, k čomu však do dnešného dňa nedošlo.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a za použitia citovaných právnych noriem súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol tak, že ich náhradu nepriznal žiadnemu z účastníkov, lebo úspešný žalobca ( § 142 ods. 1 O.s.p. ) náhradu trov nežiadal a neúspešnému žalovanému náhrada trov nepatrí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho
súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa
odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O. s. p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť podľa § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O. s. p. len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona.