Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8Co-142-2012.pdf
PDF · 72.33 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/142/2012
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Energobyt s.r.o., Humenné, Lipová 1, Humenné, proti žalovanému I. T., bytom P. XXXX/XX, U., o zaplatenie 193,87 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné zo dňa 17.júla 2012 č.k. 10 C 130/2011 - 93 takto jednohlasne
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok a vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi sumu 193,87 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo žalovanej sumy od 27.4.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 142,395 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti úroku z omeškania návrh zamietol.
V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že po vykonanom dokazovaní zistil skutkový stav, podľa ktorého žalovaný sa stal vlastníkom bytu č. XX na ul. P. XXXX/XX v U. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 8.10.2008, pričom Správa katastra Humenné vklad vlastníckeho práva pre žalovaného povolila 06.11.2008. Na základe listinných dôkazov bolo preukázané, že za obdobie od 01.01.2009 do 28.02.2009 bol na základe vyúčtovania zo dňa 25.05.2010 zistený nedoplatok vo výške 193,87 eur, pričom toto vyúčtovanie je na meno D. E., P. XXXX/XX U.. Ďalej bolo preukázané, že vyúčtovanie za obdobie od 01.03.2009 do 31.12.2009 zo dňa 25.05.2010 bolo adresované I. T. na sumu, pričom z tohto vyúčtovania vyplýva preplatok vo výške 222,99 eur. Súd ďalej zistil, že žalovaný so spoločenstvom vlastníkov bytov v dome na ul. P. XXXX uzatvoril dňa 28.02.2009 zmluvu č. 54, pričom z ustanovení tejto zmluvy vyplýva, že táto zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú, je platná od 01.03.2009 a tak isto z tejto zmluvy vyplýva, že ide o zmluvu medzi spoločenstvom a vlastníkom o poukazovaní pravidelných mesačných preddavkových platieb za dodávky a služby spojené s užívaním bytu v dome a zabezpečenie správy spoločných častí, spoločných zariadení domu a pozemku vrátane ich údržby a obnovy. Z článku III tejto zmluvy vyplýva, že časť činností uvedených v tejto zmluve zabezpečuje spoločenstvo prostredníctvom oprávnenej organizácie Energobyt s.r.o. Humenné, s ktorou má na vymedzenie činností uzavretú mandátnu zmluvu.
Súd prvého stupňa tak mal za preukázané, že žalovaný je vlastníkom bytu na ul. P. XXXX/XX v U., na základe kúpnej zmluvy zo dňa 08.10.2008, kde bol povolený vklad 06.11.2008. Taktiež bolo preukázané, že za obdobie od 01.01.2009 do 28.02.2009 vznikol za služby poskytované s užívaním bytu nedoplatok vo výške 193,87 eur. Toto vyúčtovanie za obdobie od 01.01.2009 do 28.02.2009 bolo adresované pôvodným vlastníkom bytu teda D. E. a až vyúčtovanie za obdobie od 01.03.2009 do 31.12.2012 bolo na meno žalovaného a skutočnosť, že žalovaný zmluvu č. 54 o poukazovaní pravidelných mesačných preddavkových platieb za dodávky a služby spojené s užívaním bytu v dome uzavrel dňa 28.2.2009.
Súd vec právne posúdil podľa ustanovenia § 10 ods. 1 Zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, pričom z tohto ustanovenia jednoznačne vyplýva, že vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní platiť platby za dodávku a služby spojené s užívaním bytu. Napriek skutočnosti, že na základe vzájomnej dohody medzi žalovaným a pôvodnými vlastníkmi, aj po uzavretí kúpnej zmluvy a zmene vlastníckeho práva, užívali predmetný byt pôvodní vlastníci do 28.2.2009, povinnosť platiť platby za dodávky a služby spojené s užívaním bytu je na vlastníkovi. Takže súd má za to, že povinnosť uhradiť dlžnú sumu má žalovaný ako vlastník predmetnej nehnuteľnosti, napriek tomu, že zmluva bola uzavretá až 28.2.2009, pretože táto povinnosť mu vyplýva priamo z hore citovaného zákona. Pokiaľ tento nedoplatok spôsobili pôvodní vlastníci, je vecou žalovaného akým spôsobom si usporiada vzťahy s pôvodnými vlastníkmi. Preto súd zaviazal žalovaného na úhradu dlžnej sumy.
Žalovaný v podanom odvolaní navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, resp. aby rozhodol vo veci tak, že žalobu zamietne. Namietal, že súd prvého stupňa sa pri svojom rozhodovaní vôbec nevyporiadal s námietkou žalovaného ohľadne aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Žalovaný je na základe uzavretej zmluvy v priamom právnom vzťahu iba so Spoločenstvom vlastníkov bytov v dome - P. XXXX a nie so žalobcom. Pokiaľ má Spoločenstvo uzavretú mandátnu zmluvu so žalovaným je to len ich vnútorný právny vzťah, ktorý nemôže zakladať práva a povinnosti priamo medzi účastníkmi. Potvrdzuje to aj čl. VII ods. 5 Zmluvy, v zmysle ktorého v prípade, ak vlastník bytu nebude uhrádzať pravidelné mesačné preddavkové platby a pohľadávka spoločenstva presiahne čiastku 15.000,-Sk spoločenstvo prostredníctvom Energobytu s.r.o. Humenné podá podnet na vymáhanie pohľadávky súdnou cestou. Podstatou a zmyslom mandátnej zmluvy je pritom činnosť mandatára vykonávaná v mene mandanta a na jeho účet.
Podľa názoru žalovaného aktívne vecne legitimované v predmetnom spore malo byť priamo Spoločenstvo vlastníkov bytov v dome - P. XXXX zastúpené Energobytom s.r.o. Humenné a nie sám žalobca.
Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť.
Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa zásad uvedených v ustanovení § 212 O. s. p. a zistil, že nie sú podmienky ani na potvrdenie ani na zmenu napadnutého rozsudku.
Z obsahu spisu je zrejmé, že žalovaný namietal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v písomnom podaní doručenom súdu 7.3.2012 a následne aj na pojednávaní dňa 13.3.2012.
Vecnou legitimáciou je stav vyplývajúci z hmotného práva, keď jeden účastník občianskeho súdneho konania (žalobca) je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide (je aktívne vecne legitimovaný) a účastník na opačnej procesnej strane ( žalovaný) je subjektom hmotnoprávnej povinnosti ( je pasívne vecne legitimovaný).
Z odôvodnenia napadnutého rozsudku možno zistiť, že súd prvého stupňa sa uvedenou námietkou žalovaného vôbec nezaoberal a z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nie je zrejmé, z akých dôvodov zaviazal žalovaného zaplatiť priamo žalobcovi žalovanú sumu. K tomu treba ďalej uviesť, že právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným súd prvého stupňa neobjasnil a z ním citovaného ustanovenia § 10 Zákona č. 182/1993 Z. z. ho nemožno vyvodiť.
Rozhodnutie súdu prvého stupňa je tak nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.
Požiadavky na riadne odôvodnenie rozsudku (uznesenia) súdu vo vnútroštátnych podmienkach Slovenskej republiky ustanovuje § 157 ods. 2 O. s. p., podľa ktorého v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca
(žalovaný), príp. iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Dbá pritom aj na to, aby odôvodnenie rozsudku (uznesenia) bolo presvedčivé. Výkladom citovaného ustanovenia O. s. p. pritom treba dospieť k záveru, že s tam uvedenými požiadavkami je v rozpore nielen úplný, či čiastočný nedostatok dôvodov rozhodnutia. Povinnosť súdu riadne odôvodňovať rozhodnutie je odrazom práva účastníka na dostatočné a presvedčivé odôvodnenie spôsobu rozhodnutia súdu, ktoré sa vyporiada i so špecifickými námietkami účastníka. Porušením uvedeného práva účastníka na jednej strane a povinnosti súdu na druhej strane sa účastníkovi konania okrem upretia práva dozvedieť sa o príčinách rozhodnutia práve zvoleným spôsobom odníma možnosť náležite skutkovo aj právne argumentovať proti rozhodnutiu súdu v rámci využitia riadnych opravných prostriedkov.
Vychádzajúc z uvedeného odvolací súd postupom vyplývajúcim z ust. § 221 ods. 1 písm. f) a ods. 2 O. s. p. rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
V ňom bude úlohou súdu prvého stupňa podrobne sa zaoberať námietkou žalovaného o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v tomto konaní.
Prvostupňový súd, ktorý je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu (§ 226 O.s.p.) v novom rozhodnutí rozhodne aj o trovách tohto odvolacieho konania (§ 224 ods. 3 O. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.