Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_44C-129-2013.pdf
PDF · 67.12 KB
Case nature
Area
Subarea
44C/129/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Bratislava, Michalská 18, IČO: 36 854 140, v zastúpení: Mgr. Miroslav Rybánsky, advokát, AK v Bratislave, Grösslingova 10, HHHproti odporkyni: P. T., N.. XX.XX.XXXX, A. A., Ž. X, štátny občan SR, o zaplatenie 1.187,48 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier účastníkov v nasledovnom znení :
Odporkyňa sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi 1.187,48 Eur istiny spolu s úrokom z úveru vo výške 13,60 % ročne zo sumy 513,36 Eur od 15.11.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 513,36 Eur od 15.11.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 305,87 Eur od 15.11.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 76,23 Eur od 15.11.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku vo výške 7,10 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 331,82 Eur a to všetko v mesačných splátkach vo výške 130,- Eur, vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca pod stratou výhody splátok v prípade omeškania s riadnou a včasnou úhradou niektorej splátky.
II. U p r a v u j e s a Daňový úrad Bratislava na vrátenie súdneho poplatku za návrh navrhovateľovi vo výške 63,90 Eur, do 15 dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.11.2012 domáhal voči odporkyni zaplatenia 1.187,48 Eur istiny spolu s úrokom z úveru vo výške 13,60 % ročne zo sumy 513,36 Eur od 15.11.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 513,36 Eur od 15.11.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 305,87 Eur od 15.11.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 76,23 Eur od 15.11.2012 do zaplatenia a to titulom Zmluvy o ČSOB osobnom spotrebiteľskom úvere č. 002628364R zo dňa 20.12.2007.
Navrhovateľ na pojednávaní konanom dňa 14.10.2013 predložil tunajšiemu súdu písomný návrh na schválenie súdneho zmieru v znení uvedenom vo výroku uznesenia s tým, že odporkyňa, ktorá sa z pracovných dôvodov nemohla zúčastniť pojednávania, súhlasila s uzatvorením súdneho zmieru a preto podpísala návrh na schválenie súdneho zmieru, ktorý bol tunajšiemu súdu predložený spolu s overeným podpisom odporkyne.
Podľa § 99 ods. 1 O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým
pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení preskúmal navrhnutý zmier účastníkov. V tomto konaní bolo nesporné, že účastníci uzavreli v súlade s príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka dňa 20.12.2007 Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver v celkovej výške 663,88 Eur (20.000,- Sk), ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať formou pravidelných 24 mesačných anuitných splátok vo výške 31,73 Eur ( 956,- Sk ) vždy 15. deň v mesiaci s tým, že prvá splátka bude splatná dňa 15.01.2008 a posledná splátka bude splatná dňa 15.12.2009. V konaní bolo preukázané, že odporkyňa riadne a včas nepoukazovala splátky na splatenie úveru, na základe čoho potom navrhovateľ ku dňu 15.11.2008 pristúpil k zosplatneniu celého úveru, pričom odporcovi vznikol dlh vyčíslený ku dňu 14.11.2012 v celkovej sume 1.187,48 Eur. Nezaplatená istina spotrebiteľského úveru k uvedenému dňu predstavovala sumu 513,36 Eur, riadny úrok k uvedenému dňu predstavoval sumu 305,87 Eur, úrok z omeškania sumu 292,02 Eur a poplatky predstavovali sumu 76,23 Eur. Žalovaná suma, ktorú je odporkyňa povinná navrhovateľovi zaplatiť a ktorá pozostáva zo súčtu vyššie uvádzaných čiastok, predstavuje sumu 1.187,48 Eur. Zo sumy 513,36 Eur je odporkyňa povinná od 15.11.2012 až do zaplatenia zaplatiť dohodnutú pevnú úrokovú sadzbu vo výške 13,60 % ročne (dojednané v zmluve o spotrebiteľskom úvere v článku IV.) a 8,75 % ročný zákonný úrok z omeškania od 15.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 305,87 Eur je odporkyňa povinná od 15.11.2012 až do zaplatenia zaplatiť 8,75 % ročný zákonný úrok z omeškania, zo sumy 76,23 Eur je odporkyňa povinná od 15.11.2012 až do zaplatenia zaplatiť 8,75 % ročný zákonný úrok z omeškania a to všetko v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania odporcu bola 0,75 %).
Súd dospel k záveru, že navrhnutý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi a tento schválil v znení, ako je uvedené vo výroku uznesenia.
Súčasťou súdneho zmieru bolo aj dojednanie účastníkov o náhrade trov konania tak, ako je vo výroku uznesenia uvedené, preto súd o náhrade trov konania ďalej nerozhodoval.
O vrátení súdneho poplatku za návrh súd rozhodol podľa § 11 ods. 6 a ods. 7 prvá veta Zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, podľa sídla navrhovateľa.
Navrhovateľ sa vzdal lehoty na podanie odvolania v časti uznesenia o vrátení súdneho poplatku.