Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (20)Rozsudok_2T-51-2013.pdf
PDF · 83.56 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/51/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudcom JUDr. Ľubomírom Hudákom, na verejnom zasadnutí dňa 14.10.2013 v Malackách, schvaľuje dohodu o vine a treste podanú Okresnou prokuratúrou Malacky a takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Malacky a obvinenými E. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E.. C. XXXX/X, L. a E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX, E.
obvinení
E. J., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom E. C. XXXX/X, L.
E. F., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX, E.
sa uznávajú za vinných, že
obvinený E. J., v presne nezistenom čase si zadovážil zbraň - malokalibrovku, kaliber 22, výr. č. XXXXXX s upravenou hlavňou, s tlmičom a optikou zn. VOMZ č. P4x 32, N9906456 a túto neoprávnene prechovával na neznámom mieste, ako aj v osobnom motorovom vozidle zn. M. I., EČ: BA -XXXME a to do 21.20 h. dňa 03.02.2013, napriek tomu, že v zmysle zákona číslo 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive ide o zbraň kategórie A, teda zbraň zakázanú, a následne po vzájomnej dohode s obvineným E. F. dňa 03.02.2013 v čase okolo 21.00 h. v k. úz. Jablonové, v miestnom poľovnom revíri, v smere z obce Pernek do obce Jablonové, uvedenou strelnou zbraňou a zakázaným spôsobom ulovili 1 ks poľovnej zveri - Daniela „vareškár“ 3-4 ročný tak, že obvinený E. F., hoci nie je držiteľom zbrojného preukazu postrelil zver uvedenou zakázanou zbraňou s tlmičom hluku výstrelu z osobného motorového vozidla zn. M. I., EČ: BA-XXXME, ktoré viedol a ktorého majiteľom je obvinený E. J., následne vystúpili z vozidla a obvinený E. J. do postrelenej zveri ešte dvakrát strelil touto zbraňou z bezprostrednej blízkosti, potom zbraň aj zver naložili do uvedeného osobného motorového vozidla a odišli smerom do obce Lozorno, pričom za touto obcou boli zastavení hliadkou OO PZ a následne obvinený E. J. dobrovoľne vydal zastrelenú zver aj zbraň, čím poškodenej spoločnosti Poľovné združenie Jablonové spôsobili škodu vo výške 787,95 Eur.
teda
obvinený E. J.,
- spoločným konaním neoprávnene zasiahol do výkonu práva poľovníctva tým, že bez povolenia a zakázaným spôsobom lovil zver,
- zadovážil a držal strelnú zbraň bez povolenia,
obvinený E. F.
- spoločným konaním neoprávnene zasiahol do výkonu práva poľovníctva tým, že bez povolenia a zakázaným spôsobom lovil zver,
- držal strelnú zbraň bez povolenia
čím spáchali
obvinený E. J.
- prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona v súbehu so zločinom nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona
Obvinený E. F.
- prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona v súbehu so zločinom nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona
Za to sa
odsudzujú:
Obvinený E. J.
Podľa § 294 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, § 39 ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. mu súd výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu vo výmere 4 (štyri) roky.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd ukladá trest prepadnutia veci a to malokalibrovky, kaliber 22, výr. č. XXXXXX, zameriavací ďalekohľad zn. VOMZ č. P4x 32 a tlmič hluku výstrelu.
Podľa § 60 ods. 6 Tr. zák. sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát
Obvinený E. F.
Podľa § 294 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, § 39 ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. mu súd výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvineným E. J. a E. F. povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Poľovné združenie Jablonové, Jablonové 344 spoločne a nerozdielne škodu vo výške 787,95 Eur.
odôvodnenie:
Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku bolo dňa 23.07.2013 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Malacky a obvinenými E. J. a E. F..
Obvinení priznali spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona v súbehu so zločinom nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona.
Obvinený E. J. na návrh prokurátora Okresnej prokuratúry Malacky súhlasil, aby mu súd za tento trestný čin uložil nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu 4 (štyri) roky. Taktiež súhlasil s tým, aby súd uložil trest prepadnutia veci a to malokalibrovky, kaliber 22, výr. č. XXXXXX, zameriavací ďalekohľad zn. VOMZ č. P4x 32 a tlmič hluku výstrelu.
Obvinený E. F. na návrh prokurátora Okresnej prokuratúry Malacky súhlasil, aby mu súd za tento trestný čin uložil nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu 3 (tri) roky.
Obidvaja obvinení E. J. a E. F. súhlasili, aby im podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd uložil povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Poľovnícke združenie Jablonové spoločne a nerozdielne škodu vo výške 787,95 Eur.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu v Malackách konanom dňa 14.10.2013 obvinený E. J. na otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a) až j.) Trestného poriadku, či
- rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno,
- súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno,
- rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno,
- bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť zvoliť si obhajcu, s ktorým sa mohol radiť o svojej obhajobe, odpovedal: áno, svoje právo zvoliť si obhajcu som nevyužil,
- rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno,
- rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona v súbehu so zločinom nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona, odpovedal: áno
- bol oboznámený s tým, že zákonom stanovená trestná sadzba za skutok, ktorý mu je kladený za vinu, je trest odňatia slobody až 2 roky, odpovedal: áno
- sa dobrovoľne priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona v súbehu so zločinom nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona, odpovedal: áno
- súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi jeho výkonu, odpovedal: áno
- si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu v Malackách konanom dňa 14.10.2013 obvinený E. F. na otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a) až j.) Trestného poriadku, či
- rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno,
- súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno,
- rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno,
- bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť zvoliť si obhajcu, s ktorým sa mohol radiť o svojej obhajobe, odpovedal: áno, svoje právo zvoliť si obhajcu som nevyužil,
- rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno,
- rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona v súbehu so zločinom nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona, odpovedal: áno
- bol oboznámený s tým, že zákonom stanovená trestná sadzba za skutok, ktorý mu je kladený za vinu, je trest odňatia slobody až 2 roky, odpovedal: áno
- sa dobrovoľne priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona v súbehu so zločinom nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona, odpovedal: áno
- súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi jeho výkonu, odpovedal: áno
- si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Okresný súd Malacky na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi Okresnou prokuratúrou Malacky a obvinenými E. J. a E. F. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232, § 333 ods. 3), nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2), obvinení odpovedali na všetky otázky „áno“, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 14.10.2013 schválil v zmysle ustanovenia § 334 ods. 4 Trestného poriadku a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. písm. c) a ods. 2 Trestného poriadku.