Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Uznesenie_8C-187-2012.pdf
PDF · 67.98 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/187/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: SPOKOJNÉ BÝVANIE, s.r.o., so sídlom Toplianska 5, 821 07 Bratislava, IČO: 35 815 329, zast. Mgr. Eva Bognárová, advokátka, Krížna 17, 811 07 Bratislava proti žalovanej: G. G., J.. XX.XX.XXXX, V. X, XXX XX G., štátny občan SR, o zaplatenie 1.742,56 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledujúceho znenia:
Žalovaná sa zaväzuje z a p l a t i ť žalobcovi sumu 1.742,56 EUR s 5,75% ročným úrokom od 30.05. 2013 do zaplatenia, ako aj náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 425,42 EUR a iných trov konania v sume 52,- EUR s tým, že celú priznanú sumu bude splácať v mesačných splátkach po 100,- EUR, vždy do 30-teho dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou uznesenia.
Žalobcovi bude v r á t e n ý krátený súdny poplatok v sume 52,- EUR prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Žalovaný sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na tunajšom súde dňa 27.07.2012 pôvodne domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 1.096,69 EUR s príslušenstvom z dôvodu neuhradenia nákladov súvisiacich s prevádzkou a udržaním nehnuteľnosti - bytu č. XX, nachádzajúcim sa na X. K., v bytovom dome so súp. č. XXXX, na V. X I. G., zapísanom na LV č. XXXX, k.ú. I..
Žalobca zaplatil súdny poplatok za podanie návrhu v sume 65,50 EUR, a to kolkovými známkami umiestnenými na prvej strane návrhu.
Dňa 08.03.2013 sa žalovaná vyjadrila k návrhu, pričom uviedla, že situáciu vo veci úhrady dlhu voči žalobcovi má záujem riešiť. Platby žalobcovi neuhrádzala z dôvodu zlej finančnej situácie. Náklady spojené s prevádzkou bytu začala znova uhrádzať v mesiaci január 2013 a tieto náklady bude platiť aj naďalej.
Na pojednávaní konanom dňa 14.10.2013 žalobca predložil návrh na zmenu petitu - rozšírenie žaloby. Súd pripustil zmenu návrhu v znení, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.742,56 EUR s 5,75% ročným úrokom od 30.05.2013 do zaplatenia, ako aj náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 425,42 EUR a iných trov konania.
Žalobca zaplatil za rozšírenie návrhu súdny poplatok v sume 38,50 EUR, a to kolkovými známkami umiestnenými na prvej strane návrhu.
Na pojednávaní konanom dňa 14.10.2013 účastníci zároveň zhodne uviedli, že medzi nimi došlo k uzavretiu súdneho zmieru, podľa ktorého žalovaná uhradí žalobcovi sumu 1.742,56 EUR s 5,75% ročným úrokom od 30.05. 2013 do zaplatenia, ako aj náhradu iných trov konania, pozostávajúcej z nevrátenej časti súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia s tým, že žalovaná bude všetko splácať v mesačných splátkach po 100,- EUR od právoplatnosti uznesenia až do úplnej úhrady.
Podľa § 99 ods. 1 O. s. p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa § 99 ods. 2 O. s. p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 O. s. p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Žalobu možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Vychádzajúc zo zistených skutočností a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd rozhodol o schválení zmieru medzi účastníkmi konania v znení, v akom bol prednesený súdu na pojednávaní dňa 14.10.2013.
Podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s cit. § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p. Účastníci sa v zmieri dohodli o náhrade trov konania, a preto súd rozhodol, že žalobcovi sa priznáva náhrada trov právneho zastúpenia v sume 425,42 EUR a iných trov konania v sume 52,- EUR, ktoré spočívajú v nevrátenom súdnom poplatku.
Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Účastníci uzavreli zmier po začatí pojednávania vo veci samej. Z uvedeného dôvodu súd konštatuje splnenie podmienok uvedených v cit. § 11 ods. 7 druhej vete zákona č. 71/1992 Zb., a preto rozhodol, že žalobcovi sa vráti súdny poplatok v sume 52,- EUR (50% zo zaplatených poplatkov vo výške 104,- EUR).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.).