Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/10/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci žalobkyne: P. W.Č., B.. XX.XX.XXXX, O. L. X. Š.O., Z. XXX/X, zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o. so sídlom Košice, Kuzmányho 29, IČO: 47 234 466, proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35807598, o zaplatenie sumy 467,12 € s prísluš. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 467,12 eur, s úrokom z omeškania vo výške 7,5% ročne počítaný od 16.02.2023 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o ich výške.

odôvodnenie:

1.Žalobkyňa sa prostredníctvom svojho zástupcu podaným návrhom domáhala vydania od žalovaného bezdôvodného obohatenia vo výške 467,12 € s úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne od 16.02.2023 do zaplatenia.

2.Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že ako spotrebiteľka uzavrela so žalovaným Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX dňa 22.12.2011, v zmysle ktorej jej poskytol úver vo výške 350 €. Na splátkach úveru zaplatila spolu sumu 817,12 €. Žalobkyňa úver použila výlučne na osobné potreby. RPMN bola v zmluve uvedená vo výške 281,64 € čiže výška ročnej úrokovej miery mala dosahovať mieru 91,99 %. Priemerná výška odplaty za poskytnutie obdobného úverového produktu v čase uzavretia zmluvy dosahovala mieru 42,84 % ročne. Maximálna prípustná miera odplaty by mohla dosiahnuť úroveň maximálne 85,68 % ročne teda o 195,96 % menej ako ju dosahuje podľa uzavretej zmluvy. Na základe toho je dohoda o výške odplaty neplatná. Vzhľadom na to, že dohodu výške odplaty nie je možné odčleniť od ostatného obsahu úverovej zmluvy, dôvod neplatnosti sa vzťahuje na celú zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Zmluva je neplatná aj z dôvodu, že žalovaný ju uzatváral prostredníctvom svojho mandatára pani L., ktorá nebola štatutárnym zástupcom žalovaného, mala byť k zmluve pripojená aj dohoda o plnomocenstve. Žalobkyňa poukázala aj na skutočnosť, že pri uzatváraní zmluvy došlo k porušeniu povinnosti v zmysle , nakoľko z uzavretej zmluvy nevyplýva, že žalovaný si splnil svoje povinnosti a skúmal výdavky spotrebiteľa, jeho záväzky, že by vykonal potrebné lustrácie v evidenciách a registroch, čím hrubo porušil povinnosti posudzovať schopnosť žalobkyne splácať poskytnutý úver, čo spôsobuje neplatnosť úverovej zmluvy. Žalobkyňa tvrdila, že úver je bezúročný a bez poplatkov, nakoľko neobsahuje náležitosti v zmysle a to údaje o finančnom agentovi ( ), adresu predávajúceho, na ktorej môže uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť (), dobu trvania zmluva a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (),

úrokovú sadzbu (§ 9 ods.2 písm. i/), priemernú hodnotu RPMN (§ 9 ods.2 písm. y/) a tiež neobsahuje správny údaj o výške RPMN. Žalovaný sa obohatil o sumu 467,12 €.

3.Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom sp.z.n -33 zo dňa 27.02.2023. Žalovaný podal voči platobnému rozkazu odpor, čoho dôsledkom bolo zrušenie platobného rozkazu zo zákona ( ).

4.Žalovaný v podanom odpore, okrem iného uviedol, že žalovanej poskytol úver na účely povolania, pričom žalobkyňa v zmluve uviedla a aj osobitne podpísala vyhlásenie, že poskytnuté peňažné prostriedky budú využité na tento účel. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť žalobkyňa nemá postavenia spotrebiteľa. Žalovaný uviedol, že nenastala ani jedna z foriem bezdôvodného obohatenia. Nárok žalobkyne považoval za premlčaný s poukazom na ustanovenie .

5.Žalobkyňa vo vyjadrení k podanému odporu, okrem iného uviedla, že Zmluvu o úvere žalobkyňa uzatvárala ako spotrebiteľka a vzťah strán sporu je vzťahom spotrebiteľským. Zmluva bola vopred predformulovaná, bez možnosti pripomienkovania žalobkyňou, žalobkyni bola predložená len na podpis. Žalobkyňa nemala vedomosť o tom, čo zaškrtnutie daného políčka znamená a aké právne následky to môže spôsobiť. Žalobkyňa nesúhlasila so vznesenou námietkou premlčania. Vedomosť o bezdôvodnom sa obohatení žalovaného nadobudla až po prvej porade so svojim právnym zástupcom, pričom v rovnaký deň došlo k udeleniu plnomocenstva na zastupovanie a to dňa 31.01.2023. Až v tento moment začala plynúť subjektívna premlčacia doba. Žaloba bola podaná dňa 16.02.2023, čiže pred uplynutím tejto doby. Rovnako neuplynula ani 10 ročná objektívna premlčacia doba.

6.Na pojednávaní dňa 26.04.2023 právny zástupca žalobkyne zotrval na podanej žalobe. Doplnil, že žalobkyňa v čase uzatvárania úverovej zmluvy nepracovala, bola na dôchodku, preto jej nemohol byť úver poskytnutí na účel povolania. Žalobkyňa vo výpovedi potvrdila, že je asi 10-12 rokov na starobnom dôchodku. Potvrdila, že sa dozvedala o možnosti komunikovať s JUDr. Rybárom, čo aj urobila v januári a v januári aj podpísala plnú moc. Zmluvu podpísala, avšak nič do zmluvy nedopisovala. Bližšie sa k veci nepamätá, má psychické problémy. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, doručenie mal riadne vykázané, svoju neúčasť ospravedlnil, súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti.

7.Právny zástupca žalobkyne následne predložil mzdový list žalobkyne. Na pojednávanie dňa 19.06.2023 sa strany sporu nedostavili, neúčasť ospravedlnili, súhlasili, aby súd konal v ich neprítomnosti.

8.Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o úvere č.XXXXXXXXX, s Výpismi z klientskej zóny, s Výzvou na vydanie bezdôvodného obohatenia, so Všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru, s výpočtom ročného úroku a RPMN, so súhrnnými informáciami o údajoch novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch, so špecifikáciou úhrad žalovanou, so mzdovým listom žalovanej, s lustráciu Sociálnej poisťovni, s ostatným spisovým materiálom.

9.Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10.Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

11.Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12.Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13.Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

14.Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

15.Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv, ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia ani osobitných predpisov.

16.Podľa , , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

17.Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

18.Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok

19.Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), a a . b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

20.odľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Povinnosť podľa prvej vety sa považuje za splnenú, ak je splatenie spotrebiteľského úveru v celom rozsahu zabezpečené peňažnými prostriedkami alebo cennými papiermi; tým nie je dotknuté ustanovenie .

21.Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

22.Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

23.Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

24.Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

25.Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

26.Podľa § 107 ods.1 toho istého zákona právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

27.Podľa § 107 ods.2 toho istého zákona najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

28.Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29.Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom do 31.1.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30.Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že strany sporu uzatvorili dňa 22.12.2011 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX. V zmysle uvedenej zmluvy žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 350 € a žalovaná sa zaviazala veriteľovi vrátiť túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 322 €, t.j. celkovo zaplatiť čiastku 672 € v 12 mesačných splátkach po 56 € počnúc dňom 28.01.2012. RPMN bola uvedená v zmluve vo výške 281,61 %. V Zmluve je zaškrtnuté políčko, že finančné prostriedky sú poskytnuté na povolanie. Žalobkyňa zaplatila na daný úver sumu 817,12 €. Uvedené skutočnosti neboli medzi stranami sporu sporné.

31.Žalobkyňa tvrdila, že ide o zmluvu spotrebiteľskú a zároveň o spotrebiteľský úver. Žalovaný s jej tvrdením nesúhlasil, poukázal na to, že žalobkyni bol úver poskytnutý na účel povolania. Bol toho názoru, že žalobkyni neprináleží status spotrebiteľa.

32.V Zmluve o úvere je uvedené, že finančné prostriedky sú poskytnuté žalobkyni na výkon povolania. Uvedené je to takým spôsobom, že je zaškrtnuté políčko povolanie a pripojený podpis žalobkyne. Z výpovede žalobkyne na pojednávaní vyplynulo, že v čase uzatvárania Zmluvy bola na starobnom dôchodku. Ona len Zmluvu podpísala, do Zmluvy nič nedopisovala. Tvrdenie žalobkyni, že v danom čase nepracovala, potvrdzuje aj lustrácia v Sociálnej poisťovni, z ktorej vyplýva, že do 31.05.2010 pracovala v Technických službách, mestský podnik Banská Štiavnica. Uvedená skutočnosť vyplýva aj zo žalobkyňou predloženého mzdového listu.

33.Súdu je z rozhodovacej činnosti zrejmé, že žalovaný zaškrtáva v totožných zmluvách políčko ako účel poskytnutia finančných prostriedkov na povolanie aj v rámci iných konaní, pričom spotrebitelia tieto finančné prostriedky na výkon povolania vôbec nežiadali, prípadne ani žiadne povolanie nevykonávali. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd uzatvára, že žalobkyňa v čase uzatvárania zmluvy o úvere mala postavenie spotrebiteľa.

34.Zmluva uzavretá medzi stranami sporu má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa a nasl. , účinného v čase uzavretia zmluvy s tým, že žalovaný uzatvoril túto zmluvu

ako dodávateľ v zmysle a žalobkyňa bola pri uzatváraní zmluvy v postavení spotrebiteľa v zmysle . V súvislosti s dojednaním účastníkov zmluvného vzťahu v rámci Všeobecných podmienok úverovej zmluvy, podľa ktorého sa zmluva uzatvára podľa treba poukázať na to, že podľa nesmú spotrebiteľské zmluvy obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, ako aj s poukazom na ustanovenie , podľa ktorého sú neprijateľné podmienky, upravené v spotrebiteľskej zmluve neplatné a v zmysle zmluvné podmienky, upravené spotrebiteľskou zmluvou, sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Dohoda strán sporu o aplikácii , nebola dojednaná individuálne, žalobkyňa nemohla ovplyvniť obsah Všeobecných podmienok poskytnutia úveru v tejto časti, pričom Všeobecné podmienky poskytnutia úveru žalobkyňou neboli ani podpísané.

35.Podľa ústavnej judikatúry systém ochrany, zavedený Smernicou Rady č. 93/2013/EHS o nekalých zmluvných podmienkach vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj úroveň informovanosti. Táto situácia vedie k pristúpeniu na podmienky, vopred pripravené dodávateľom bez možnosti ovplyvniť ich obsah. Smernica 93/2013/EHS vyvažuje nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom zásahom zo strany štátu.

36.Podľa čl. 3 ods. 1,2 Smernice zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá, sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán, vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

37.Podľa čl. 5 Smernice v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad, priaznivejší pre spotrebiteľa.

38.Zmluva, ktorú uzavreli strany sporu, má aj charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pričom žalobkyňa je spotrebiteľom nakoľko je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Žalovaný je veriteľom nakoľko je právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, pričom spotrebiteľským úverom sa na účely považuje dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

39.Uzavretá zmluva spĺňa podmienku písomnej formy v zmysle v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, avšak neobsahuje obligatórne náležitosti zmluvy v zmysle a to : písm. a/ druh spotrebiteľského úveru, ...ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c/ adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f/ doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (v Zmluve je uvedený počiatok splácania úveru, počet splátok ako aj výška splátok, ale nie je uvedené, ku ktorému dňu v mesiaci sú splátky splatné), i/ úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru a y/ priemernú RPMN v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Vzhľadom na to, treba považovať zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov s poukazom na ustanovenie v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

40.Nakoľko už uvedené skutočnosti majú za následok posúdenie zmluvy ako bezúročnej a bez poplatkov, súd sa už nezaoberal skúmaním ďalších výhrad žalobkyni smerujúcich k posúdeniu zmlúv ako bezúročných a bez poplatkov (RPMN ).

41.Naviac súd poukazuje a skutočnosť, že pokiaľ by aj dohoda o odplate bola v rozpore so zákonom, uvedená skutočnosť by nespôsobovala neplatnosť celej zmluvy, rovnako neplatnosť celej zmluvy

nespôsobuje ani nepredloženie žalobkyňou tvrdenej dohody o plnomocenstve, nakoľko súd osobu, ktorá zmluvu za žalovaného uzatvárala, posúdil ako osobu finančného agenta.

42.Pokiaľ žalobkyňa v spore tvrdila, že zmluva je neplatná, nakoľko žalovaný porušil ustanovenia a neposúdil schopnosť žalobkyne splácať úver s odbornou starostlivosťou, tak v čase uzatvárania zmluvy, by nesplnenie tejto povinnosti žalovaným nespôsobovalo bezúčočnosť a bezpoplatkovosť úveru, ani neplatnosť samotnej úverovej zmluvy, ale len by žalovaný nebol oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru ( v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy).

43.Vzhľadom na to, že Zmluvu je nutné považovať za bezúročnú a bez poplatkov, vznikla povinnosť žalobkyni zaplatiť žalovanému len skutočnú výšku poskytnutého finančného plnenia čiže 350 €. Žalobkyňa v spore tvrdila, že spolu zaplatila 817,12 € (ktorú skutočnosť žalovaný v spore nenamietal), z čoho vyplýva, že naviac zaplatila o 467,12 €, ktorú sumu si aj žalobou od žalovaného uplatňuje. Žalobkyňa zaplatila však aj sumu 43,27 € dňa 31.01.2023, ktorá skutočnosť vyplýva zo špecifikácie splátok, ktoré predložil žalovaný, súd je však viazaný výškou nároku, ktorú si v spore žalobkyňa uplatnila.

44.Žalovaný vzniesol námietku premlčania, ktorou sa súd musel zaoberať. Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v stanovenej dobe. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

45.Skutočná (preukázaná) vedomosť žalobkyne, ako oprávnenej na vydanie bezdôvodného obohatenia o tom, kto sa na jej úkor bezdôvodne obohatil, teda získal majetkový prospech neoprávnene, v akej výške a na základe akej právnej skutočnosti, je daná momentom, keď sa dozvedela až od svojho právneho zástupcu na základe právneho posúdenia zmluvy o úvere a po vykonanej právnej analýze zmluvy o úvere. Žalobkyňa od svojho právneho zástupcu získala skutočnú a kvalifikovanú vedomosť o právnom posúdení veci, čo možno stotožniť so získaním vedomosti o rozhodujúcich skutkových a právnych okolnostiach pre účely zistenia vzniku a aj konkrétneho rozsahu bezdôvodného obohatenia. Žalobkyňa sa tak prvýkrát dozvedela relevantné skutočnosti pre možnosť uplatnenia si práva na vydanie bezdôvodného obohatenia od svojho právneho zástupcu v januári 2023, ktorá skutočnosť vyplýva z vyjadrenia jej právneho zástupcu. Dňa 31.01.2023 aj žalobkyňa splnomocnila právneho zástupcu Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o. na zastupovanie v danej veci. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd konštatuje, že 31.01.2023 aj začala plynúť pre žalobkyňu dvojročná subjektívna premlčacia doba na uplatnenie si práva na súde. Na základe týchto skutočností potom súd ustálil, že subjektívna dvojročná premlčacia doba na vydanie bezdôvodného obohatenia v konkrétnej veci by uplynula dňom najskôr 31.01.2025 a pokiaľ bola žaloba na príslušnom súde podaná dňa 16.02.2023, je zrejmé, že bola podaná v subjektívnej premlčacej dobe (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. zo dňa 28.09.2021).

46.Pokiaľ subjektívna dvojročná premlčacia doba do momentu podania žaloby na súd neuplynula, súd skúmal dôvodnosť námietky premlčania z hľadiska objektívnej premlčacej doby.

47.Podľa Slovenská republika môže medzinárodnou zmluvou, ktorá bola ratifikovaná a vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, alebo na základe takej zmluvy preniesť výkon časti svojich práv na Európske spoločenstvá a Európsku úniu. Právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Prevzatie právne záväzných aktov, ktoré vyžadujú implementáciu, sa vykoná zákonom alebo nariadením vlády podľa čl. 120 ods. 2.

48.Vo vzťahu k aplikovaniu 10-ročnej alebo 3-ročnej objektívnej premlčacej doby súd poukazuje rozsudok súdneho dvora EU C - 485/19 zo dňa 22.4.2021, podľa ktorého zásada efektivity sa má vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá stanovuje, že na žalobu podanú spotrebiteľom o vrátenie súm neoprávnene zaplatených v rámci plnenia zmluvy o úvere na základe nekalých podmienok v zmysle smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v

spotrebiteľských zmluvách alebo na základe podmienok, ktoré sú v rozpore s požiadavkami smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS, sa vzťahuje trojročná premlčacia lehota, ktorá začína plynúť odo dňa, keď došlo k bezdôvodnému obohateniu.

49.Článok 10 ods. 2 a článok 22 ods. , ako boli vyložené rozsudkom z 9. novembra 2016, Home Credit Slovakia (C-42/15, EU:C:2016:842), sa majú uplatniť na zmluvu o úvere, ktorá bola uzatvorená pred vyhlásením uvedeného rozsudku a pred zmenou vnútroštátnej právnej úpravy vykonanou s cieľom dosiahnuť súlad s výkladom, ktorý bol v ňom prijatý.

50.Podľa čl. 3 ods. I každé ustanovenie tohto zákona je potrebné vykladať v súlade s , verejným poriadkom, princípmi, na ktorých spočíva tento zákon, s medzinárodnoprávnymi záväzkami Slovenskej republiky, ktoré majú prednosť pred zákonom, judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva a Súdneho dvora Európskej únie, a to s trvalým zreteľom na hodnoty, ktoré sú nimi chránené.

51.Predmetom sporu je spotrebiteľský nárok, ktorý je harmonizovaný právom Európskej únie. Rozsudky Súdneho dvora EU majú prednosť pred vnútroštátnymi prameňmi práva a v rozsahu v ktorom vnútroštátne právo im odporuje ma súd povinnosť zdržať sa aplikácie konfliktného vnútroštátneho práva.

52Vzhľadom na to, že podľa rozsudku Súdneho dvora EU C - 485/19 zásada efektivity bráni vnútroštátnej úprave objektívnej trojročnej premlčacej lehote, je nevyhnutné na tento typ nárokov subsidiárne uplatňovať 10 ročnú objektívnu premlčaciu lehotu na vydanie bezdôvodného obohatenia (a to bez skúmania zavinenia).

53.Analogická aplikácia 10 ročnej objektívnej premlčacej doby súdmi Slovenskej republiky pri práve spotrebiteľa na vydanie bezdôvodného obohatenia ( ) získaného plnení na základe spotrebiteľskej úverovej zmluvy, je právnym dôsledkom prednosti rozsudku Súdneho dvora Európskej únie C-485/19 zo dňa 22. apríla 2021 v právnom poriadnu Slovenskej republiky (uznesenie najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. zo dňa 28. februára 2022).

54.Vo vzťahu k objektívnej premlčacej dobe súd konštatuje, že konanie žalovanej pri uzatváraní zmluvy, ktorá nerešpektovala ustanovenia zákona slúžiace na ochranu spotrebiteľa nemožno považovať za súladné s dobrými mravmi. Súd aplikoval desaťročnú objektívnu premlčaciu dobu, ktorá začala plynúť v momente, keď suma celkových úhrad žalobkyne prekročila sumu poskytnutých úverov. Žalobkyňa zaplatila výšku poskytnutého úveru 350 € 12-tou splátkou zaplatenou dňa 25.04.2018, kedy už v časti a to v rozsahu 24,52 € platila naviac, čím začalo dochádzať k bezdôvodnému obohateniu sa žalovaného. K objektívnej premlčacej dobe je potrebné zdôrazniť, že nie je potrebné preukazovať úmysel žalovaného bezdôvodne sa obohatiť.

55.Vzhľadom na to, nárok žalobkyne premlčaný nie je, a ako už súd vyššie konštatoval, na strane žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu, súd žalobe žalobkyni vyhovel a zaviazal žalovaného vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške 467,12 €, tak ako si v spore uplatnila, nakoľko žalovaná mala nárok na vrátenie len sumy poskytnutých úverov.

56.Súd prisúdil žalobkyni úrok z omeškania vo výške tak ako si uplatnila 7,50 % ročne z priznanej sumy 467,12 € od 16.02.2023 do zaplatenia. Žalobkyňa predložila súdu Predžalobnú výzvu zo dňa 08.02.2023, ktorú zaslala v ten deň žalovanému a vyzvala ho na zaplatenie sumy 467,12 €, v ktorej výzve žiadala zaplatiť finančné prostriedky najneskôr do 15.02.2023. Žalovaný sa s plnením dostal do omeškania nasledujúci deň, čiže 16.02.2023. Aj v tejto časti súd považoval žalobu žalobkyne za dôvodnú a vyhovel jej.

57.Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

58.Žalobkyňa bola v konaní úspešná v plnom rozsahu, preto jej súd priznal náhradu trov konania v pomere 100 % trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Toto právo nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali písomne do zápisnice súdu.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo u ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (exekučný poriadok).