Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-8C/210/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňa JUDr. Anna Kutišová v právnej veci navrhovateľa TELERVIS PLUS, a.s., IČO: 35717769, so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, v konaní právne zastúpený JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom Na vŕšku 12, Bratislava, proti odporcom: 1/ L. Z., nar. X.XX.XXXX, P. XXX/X, P. V., 2/ C. T.M., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/XX, P. V.; o zaplatenie 462,50 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporcovia I, II sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi 462,50 eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 17.7.2011 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 82,50 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.

Odporcovia I, II sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania 27,50 € a trovy právneho zastúpenia 94,44 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ v podanom návrhu žiadal súd, aby zaviazal odporkyne 1, 2) zaplatiť sumu vo výške 462,50 €, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 462,50 € od 17.07.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu po 82,50 € (mesačná zmluvná pokuta 16,50 € x 5 mesiacov omeškania -júl, august, september, október, november).

Uviedol, že uzatvoril s odporkyňou 1) dňa 6.10.2010 zmluvu o úvere č. 320102206, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 500,- € za odplatu 190,- € a odporkyňa 1 sa teda zaviazala zaplatiť navrhovateľovi celkom sumu 690,- Eur v 13-ich mesačných splátkach, tak, že prvé tri splátky budú po 2,50 € a nasledujúcich 10 splátok bude po 68,25 €, pričom prvá splátka bola splatná 10-teho dňa od uzavretia zmluvy a každá ďalšia 30-teho dňa.

Odporkyňa 2) dňa 06.10.2010 podpísala Prehlásenie ručiteľa a dohodu o podmienkach ručenia. Uvedeným prehlásením sa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi jeho pohľadávku voči odporkyni 1) v prípade, že ju odporkyňa 1) nesplní ani po písomnej výzve, a to vrátane úroku, odplaty, zmluvných pokút a paušálnej náhrady nákladov konania. Zároveň prehlásila, že uspokojí i každú splatnú splátku vyššie uvedenej pohľadávky, pokiaľ ju odporkyňa 1 neuspokojí.

Odporkyňa 1) svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnila. Zaplatila len čiastku 227,50 €, pričom posledná splátka vo výške 50 € bola zaplatená dňa 15.06.2011. Navrhovateľ žiada 462,50 €, čo je rozdiel medzi tým, čo odporkyne mali zaplatiť a tým, čo v skutočnosti zaplatili.

V zmysle bodu 3 Obchodných podmienok sú odporkyne povinné uhradiť zmluvnú pokutu 3,3% z úveru a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky, pričom zmluvná pokuta je splatná v okamihu, ako sa odporkyne dostali do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Vzhľadom na to, že výška istiny úveru je 500,- €, je zmluvná pokuta 16,50 € mesačne.

Odporkyne sa tiež v zmysle bodu 3 Obchodných podmienok zaviazali nahradiť náklady v súvislosti s vymáhaním dlžnej sumy vo výške 20% z poskytnutej istiny, najmenej 67,- €.

Tun. súd rozhodol vo veci Platobným rozkazom č.k. -17 zo dňa 31.5.2013, ktorým návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Z dôvodu, že odporkyni 1) nebolo možné platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk , súd uznesením č.k. -29 zo dňa 16.07.2012 zrušil platobný rozkaz podľa a uznesením č.k.8Ro/120/2013-30 ustanovil odporkyni I./ za opatrovníčku Y. G. zamestnankyňu tunajšieho súdu.

Súd vec vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, výpoveďou odporkyne 1) zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 320102206, prehlásením ručiteľa a dohody o podmienkach ručenia, predžalobnou upomienkou - výzvou k úhrade dlžnej sumy, oznámením o zosplatnení záväzku, výzvou ručiteľovi a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ a odporkyňa 1) uzavreli dňa 06.10.2010 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 320102206, ktorou navrhovateľ poskytol odporkyni 1) úver vo výške 500,- €. Úver bol poskytnutý za úrok 20% z istiny (100,- €). Odmena za poskytnutie úveru bola 18% z istiny (90,- €). Odporkyňa 1) sa zaviazala vrátiť dlh v 13 mesačných splátkach, a to nasledovne - prvé tri splátky boli po 2,50 € a nasledujúcich 10 splátok bolo po 68,25 €. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky, ktoré tvoria prílohu uvedenej zmluvy.

Zmluvné strany sa v bode 3 Obchodných podmienok dohodli, že ak dlžník nesplní svoj záväzok včas a riadne podľa bodu 2, je veriteľ oprávnený požadovať zmluvnú pokutu 3,3% z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov. Zmluvná pokuta bude splatná v okamihu, keď sa dlžník dostane do omeškania úhradou ktorejkoľvek splátky.

Dňa 02.03.2011 bola odporkyni 1) zaslaná výzva, aby uhradila splátky po lehote splatnosti, ktorých výška bola k uvedenému dňu 136,50 €. Odporkyňa 1) bola zároveň upozornená, že ak nedôjde k úhrade dlhu po uplynutí 15-dňovej lehoty, navrhovateľ bude žiadať o zaplatenie celej pohľadávky a bude uplatňovať všetky dojednané sankcie.

Odporkyňa 2) podpísala dňa 06.10.2010 „Prehlásenie ručiteľa a dohodu o podmienkach ručenia.“ Uvedeným prehlásením sa zaviazala, že uspokojí pohľadávku navrhovateľa voči odporkyni 1) vzniknutú titulom zmluvy o úvere č. 320102206, a to vrátane úroku, odplaty, zmluvných pokút a paušálnej náhrady nákladov konania.

Nakoľko odporkyňa 1) neplnila svoj dlh tak, ako bolo dohodnuté, navrhovateľ zaslal odporkyni 2) dňa 15.08.2011 výzvu, ktorou ju vyzval na úhradu dlžnej čiastky vo výške 462,50 €. Vo výzve bola odporkyňa 2) upozornená, že pokiaľ splní dlh namiesto odporkyne 2) môže si dlžnú čiastku vymáhať od nej.

Odporkyňa 1) na pojednávaní dňa 14.10.2013 vyhlásila, že uznáva nárok navrhovateľa v celom rozsahu, a to vrátene príslušenstva a zmluvnej pokuty. Úverovú zmluvu uzavrela z dôvodu, že potrebovala peniaze pre jej sestru - odporkyňu 2). Následne sa odsťahovala do ČR a myslela si, že sa dlh spláca. O tom, že dlh nie je riadne splácaný sa dozvedela až teraz.

Odporkyňa 2./ dňa 14.10.2013 ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu zdravotných problémov. Zároveň telefonicky uznala svoj dlh voči navrhovateľovi a sľúbila, že dodatočne doručí i písomné uznanie dlhu.

Počas konania nebolo preukázané, že by odporkyne 1), 2), uhradili viac, ako v návrhu na začatie konania uviedol navrhovateľ.

Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 544 ods. 1 Obč.zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Obč.zák. za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa § 53 ods. 5 Obč.zák. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 9 Obč.zák. platného ku dňu vypovedania zmluvy ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa § 546 Obč.zák. dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa § 548 ods. 1 Obč.zák. ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.

Podľa § 565 Obč.zák. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. vlády č. v znení účinnom v rozhodnom čase výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa nar. vlády č. ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu 2a) pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.

Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že navrhovateľ a odporkyňa 1) uzavreli dňa 06.10.2010 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 320102206, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporkyni úver vo výške 500,- €, ktorý sa odporkyňa zaviazala vrátiť spolu s odplatou vo výške 190,- €. Zmluva neobsahovala neprijateľné podmienky.

Nakoľko navrhovateľ a odporkyňa 1) zhodne uvádzajú, že z uvedenej čiastky bolo uhradených len 227,50 € a odporkyňa 2) uvedenú skutočnosť počas konania nenamietala, súd mal za preukázané, že odporkyňa 1) svoj záväzok neplnila riadne a včas a jej dlh voči navrhovateľovi je 462,50 € (690,- € ktoré mala odporkyňa 1/ zaplatiť mínus 227,50 €, ktoré odporkyňa 1/ zaplatila).

Záväzok, ktorý vznikol medzi navrhovateľom a odporkyňou 1) je zabezpečený ručením zo strany odporkyne 2/, ktoré vzniklo písomným vyhlásením odporkyne 2/ - podpísaním prehlásenia ručiteľa a dohody o podmienkach ručenia v zmysle § 546 a nasl. Obč.zák. Napriek tomu, že odporkyňa 1/ bola písomne vyzvaná na splnenie dlhu predžalobnou upomienkou zo dňa 02.03.2011, táto svoj dlh nesplnila, a tak vznikla i odporkyni 2/ povinnosť splniť dlh, ktorý mala odporkyňa 1/ voči navrhovateľovi, a to vrátane zmluvnej pokuty a príslušenstva (úroky z omeškania, trovy konania) vo výške, ako sú nižšie špecifikované.

Navrhovateľ uplatnil i zmluvnú pokutu 82,50 €. V konaní bolo preukázané, že odporkyňa 1/ sa dostala do omeškania so splátkou splatnou v apríli 2011, ako aj so všetkými nasledujúcimi splátkami. Zmluvná pokuta vo výške 3,3 % z istiny úveru za každý začatý mesiac omeškania bola písomne dohodnutá v bode 3 obchodných podmienok navrhovateľa nachádzajúcich sa na druhej strane zmluvy o úvere, čo predstavuje 16,50 € (3,3% zo 500 €). Napriek tomu neuplatnil navrhovateľ zmluvnú pokutu za každý mesiac omeškania, ale len za 5 mesiacov omeškania, čím výška uplatnených sankcií neprevýšila maximálne prípustnú mieru podľa nariadenia vlády č.

Súd má za preukázaný i nárok na uplatnený úrok z omeškania. Navrhovateľ ho uplatňuje z dlžnej sumy, výšku ktorej súd už ustálil. Odporkyňa uhradila riadne len prvých 6 splátok, s úhradou siedmej (splátky za apríl 2011) sa dostala do omeškania. Napriek tomu, že vo výzve na zaplatenie dlžnej sumy jej navrhovateľ poskytol lehotu 15 dní na zaplatenie dlžnej sumy, odporkyňa ju neuhradila. Navrhovateľ tak postupoval v súlade s ustanovením § 565 Obč.zák. v spojitosti s § 53 ods. 9 Obč.zák. a teda ku dňu 16.07.2011 došlo k zosplatneniu celého úveru, ktorý bol odporcovi poskytnutý, t.j. navrhovateľ môže od nasledujúceho dňa požadovať od odporkýň úroky z omeškania z celej doteraz nezaplatenej sumy. V prvý deň omeškania bola základná úroková sadzba ECB 1,5 %, teda navrhovateľovi vznikol nárok na uplatnený úrok z omeškania 9,5%.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia tak, že priznal navrhovateľovi plnú náhradu jeho trov.

Navrhovateľ žiadal priznať náhradu trov konania nasledovne:

- zaplatený súdny poplatok vo výške 27,50 eur

trovy právneho zástupcu - advokáta JUDr. Alana Streláka, so sídlom Na vŕšku 12, Bratislava za tieto úkony právnej služby :

- prevzatie a príprava podľa , , vyhlášky č. po 31,54 eur + 7,81 eur paušál,

- podanie vo veci samej - návrh zo dňa 11.01.2013 podľa , , vyhlášky č. po 31,54 eur + 7,81 eur paušál.

Uvedené trovy právneho zastúpenia právny zástupca navrhovateľa vyčíslil v návrhu na začatie konania a nakoľko odvtedy nevykonal žiaden úkon právnej služby, za ktorý by mu patrila odmena, súd vychádzal z uplatneného nároku, ktorý považoval za preukázaný.

Spolu náhrada trov právneho zastúpenia predstavuje sumu 78,70 €, čo po navýšení o DPH predstavuje 94,44 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v troch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.