Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/516/2013

Uznesenie

Okresný súd Trnava, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s. , IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášiková 48, Bratislava, zastúpeného: JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., IČO: 36 866 598, Advokátska kancelária so sídlom Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, proti odporkyni: U. G., P. T., O.. XX.X.XXXX, V. L.. T.. Z. XXXX/XX, Z., o zaplatenie 1.012,64 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:

Odporkyňa sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 972,64 eur a 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 960,67 eur od 4.4.2013 do zaplatenia, to všetko sa zaväzuje splácať v mesačných splátkach vo výške 30,-eur splatných vždy k 20. dňu v mesiaci vopred počnúc mesiacom nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia, pod stratou výhody splátok.

Odporkyňa sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 256,96 eur v mesačných splátkach vo výške 5,-eur splatných vždy k 20. dňu v mesiaci vopred počnúc mesiacom nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia, pod stratou výhody splátok, k rukám splnomocneného zástupcu navrhovateľa.

II. Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok vo výške 54,45 eur prostredníctvom príslušného Daňového úradu po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 2.5.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu istinu vo výške 1.012,64 eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola dňa 13.4.2006 uzavretá zmluva, predmetom ktorej bolo vedenie bežného účtu odporkyne, poskytnutie elektronických služieb k účtu a poskytnutie povoleného prečerpania. Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 13.4.2006 navrhovateľ informoval odporkyňu, že vzhľadom na splnenie podmienok pre poskytnutie povoleného prečerpania jej s účinnosťou od 13.4.2006 poskytuje možnosť prečerpať bežný účet až do výšky 27.000 Sk/896,24 eur. Zároveň navrhovateľ informoval odporkyňu, že povolené prečerpanie sa jej poskytuje do 25.8.2043 a pohľadávka z povoleného prečerpania sa úročí premenlivou úrokovou sadzbou, ktorej aktuálna výška ku dňu vyhotovenia oznámenia bola 14,00 % ročne. Z dôvodu porušovania zmluvne dohodnutých povinností odporkyňou navrhovateľ zrušil odporkyni ku dňu 20.8.2010 možnosť povoleného prečerpania účtu a vyzval ju na zaplatenie dlhu - celej sumy prečerpania účtu. Odporkyňa následne zaplatila v nepravidelných mesačných splátkach celkom iba sumu 150,- eur. Ku dňu 3.4.2013 dosiahla výška splatného dlhu odporkyne celkom sumu 1.022,64 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 960,67 eur, úrokov z omeškania vo výške 61,97 eur vyčíslených z istiny 960,67 eur za obdobie od 25.5.2012 do 3.4.2013, pri úročení istiny úrokom z omeškania 8% ročne. Po vyčíslení pohľadávky odporkyňa dňa 19.4.2013 zaplatila časť splatného dlhu vo výške 10,-eur. Táto suma bola v zmysle obchodných

podmienok a započítaná na najstaršie splatné úroky z omeškania. Z tohto dôvodu boli úroky z omeškania vyčíslené ku dňu 3.4.2013 vo výške 61,97 eur znížené na sumu 51,97 eur. Po zohľadnení platby zo dňa 19.4.2013 je pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni vo výške 1.012,64 eur. Táto suma pozostáva z istiny vo výške 960,67 eur, úrokov z omeškania vo výške 51,97 eur vyčíslených z istiny 960,67 eur za obdobie od 1.8.2012 do 3.4.2013, pri úročení istiny úrokom z omeškania 8% ročne.

Pred začatím pojednávania dňa 14.10.2013 zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že odporkyňa čiastočne plnila, z istiny zaplatila sumu 40,- eur, preto istina sa znížila na sumu 972,64 eur.

Účastníci konania uzatvorili pred začatím pojednávania zmier a požiadali súd, aby tento zmier schválil.

Podľa ,, , ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.(ods. 1) Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. (ods. 2) Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru. (ods. 3)

Podľa , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. (ods. 1) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma. (ods. 2)

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (ods. 1) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. (ods. 2)

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nakoľko účastníci konania uzatvorili zmier, ktorého obsah nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd schválil uzavretý zmier tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Účastníci konania sa dohodli i o trovách konania.

Súčasne súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku v súlade s ustanovením o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, keď účastníci konania uzatvorili zmier pred začatím pojednávania, teda navrhovateľovi vrátil 90% zo zaplateného súdneho poplatku za návrh (súdny poplatok bol zaplatený vo výške 60,50 eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu v časti schválenia zmieru odvolanie nie je prípustné. ( ).

Vo zvyšnej časti rozhodnutia je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.