Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cb-126-2012.pdf
PDF · 85.18 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cb/126/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudcom JUDr. Miroslavom Jagnešákom, v právnej veci žalobcu GENERAL FACTORING, a.s., Bratislava, Košická 56, IČO 35 838 825, právne zast. HMG & PARTNERS, s.r.o., Bratislava, Štefanovičova 12, IČO 35 885 459, proti žalovanému K. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., H. XX, t.č. bytom R., D. XX, v konaní o zaplatenie sumy 3 403,02 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3 403,02 Eur, s úrokom vo výške 18,40 % ročne zo sumy 3 042,58 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3 042,58 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 150 Eur, ktoré sú splatné vždy do 15- teho dňa príslušného mesiaca počnúc prvým mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku
II/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 204 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 333,02 Eur a to do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.08.2012 žiadal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 3 403,02 Eur, úrok vo výške 18,40 % ročne zo sumy 3 042,58 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3 042,58 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce z uhradeného súdneho poplatku za podaný návrh a trov právneho zastúpenia. Podanú žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX nadobudol od veriteľa E. sporiteľňa, a.s., so sídlom v R. žalovanú pohľadávku. Dňa 21.09.2006 uzatvoril predchodca žalobcu, teda E. sporiteľňa, a.s. so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 1 576,71 Eur, pri úrokovej sadzbe 18,40 % ročne a ktorý úver sa žalovaný zaviazal splácať mesačnou splátkou vždy k 20-temu dňu toho ktorého mesiaca. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá v zmysle základných podmienok zmluvy o úvere zmluvnými stranami na termín 20.02.2007. Žalovaný svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere neplnil a poskytnutý úver nesplácal, preto právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku vzniknutú zo zmluvy na žalobcu, ktorý ju prostredníctvom spoločnosti, s ktorou spolupracuje na riešení pohľadávok s dlžníkmi na mimosúdnej úrovni, t.j. spoločnosti Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Košická 56, Bratislava zosplatnil a to výzvou na zaplatenie zo dňa 17.02.2011, kde uviedol, že záväzok žalovaného sa stal splatným. Zo strany žalovaného na stranu súčasného žalobcu nebola na úhradu záväzku vzniknutého na základe zmluvy o úvere poukázaná žiadna platba a z uvedeného dôvodu sa žalobca pri vyčíslení pohľadávky pridržiava vyčíslenia pohľadávky poskytnutého pri postúpení pohľadávky pôvodným vlastníkom pohľadávky, t.j. Slovenskou sporiteľňou, a.s.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému a preto ho uznesením zrušil a nariadil vo veci pojednávanie.
Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti v zmysle podaného návrhu.
Žalovaný uviedol, že pokiaľ ide o žalovanú pohľadávku voči jeho osobe vo výške 3 403,02 Eur a požadovaný úrok vo výške 18,40 % zo sumy 3 042,58 Eur, ako aj zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne od 22.12.2010, uznáva čo do základu a čo do výšky. Nie je však schopný túto sumu uhradiť jednorázovo, nakoľko jeho príjem nie je v takom rozsahu a má ešte aj iné pôžičky, ktoré spláca a teda, zostáva mu tak už len životné minimum. Je zamestnaný ako pracovník na vysokozdvižnom vozíku vo firme D. H. XX, E. a jeho príjem v čistom predstavuje mesačne sumu cca 800 Eur, z ktorého sú mu zrážané zrážky a z ktorého hradí náklady na ubytovanie mesačne v sume 160 Eur, plus výdavky na živobytie, a z ktorého dôvodu požiadal súd, aby mu umožnil žalovanú pohľadávku splácať v mesačných splátkach okolo 100 Eur.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s návrhom z čl. 1-4, s plnomocenstvom z čl. 5, s oznámením o postúpení pohľadávok z čl. 7, s výzvou na zaplatenie z čl. 9, s obsahom zmluvy o splátkovom úvere z čl. 11-12, s listinami od čl. 13-21, ktorými žalobca preukazuje opodstatnenosť žaloby, s platobným rozkazom z čl. 25, s uznesením o jeho zrušení z čl. 19, s listinami od čl. 35-61, s písomným podaním žalobcu zo dňa 09.10.2013, ktorým ospravedlňuje svoju neúčasť na pojednávaní a žiada rozhodnúť v zmysle podanej žaloby.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods. 1 až 3 ObZ, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. (3) Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 504 ObZ, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ, účinného v čase vzniku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je
spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 153a ods. 1 OSP, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 154 ods. 1 OSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Podľa § 132 OSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Súd s ohľadom na prejav žalovaného prednesený na pojednávaní konanom dňa 14.10.2013, kde vlastnoručným podpisom uznal žalovanú pohľadávku žalobcu v celom rozsahu, rozhodol tak, že návrhu žalobcu vyhovel, avšak žalovanému umožnil priznanú pohľadávku žalobcu splácať v mesačných splátkach po 150 Eur a to v súlade s ust. § 160 ods. 1 OSP. Pri povoľovaní splátok u žalovaného súd vychádzal z jeho majetkových pomerov, ktoré popísal na pojednávaní, keď ešte spláca ďalšie pôžičky a má aj výdavky na ubytovanie, nakoľko nepracuje v mieste bydliska.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu trov konania v celkovej sume 537,02 Eur, ktoré pozostávajú jednak z uhradeného súdneho poplatku 204 Eur za podaný návrh, jednak z trov právneho zastúpenia v celkovej sume 333,02 Eur. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. o náhradách advokátov a to za dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava, podanie žaloby na súd) po 131,13 Eur + 2x režijný paušál po 7,63 Eur + 20% DPH = 55,50 Eur. Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za jeden úkon právnej pomoci - písomné vyjadrenie k pojednávaniu, nakoľko predmetný úkon
- písomné vyjadrenie od neho nepožadoval súd. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia súd postupoval v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, b/, § 16, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. Súd uložil žalovanému priznané trovy konania uhradiť v lehote 60 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z.).