Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44C/10/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v právnej veci navrhovateľa: Thorpe recovery, s.r.o., so sídlom Stráž 8419, Zvolen, IČO: 46 662 324, zastúpený JUDr. Petrom Psotkom, advokátom, so sídlom Stráž 223, Zvolen, proti odporcovi: F. A., B. V. B., A. XX, zastúpený opatrovníčkou: L. V., pracovníčka Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 44,26 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 44,26 eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 11,22 eur od 19.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 11,22 eur od 20.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 10,91 eur od 21.10.2007 do zaplatenia, zo sumy 10,91 eur od 18.09.2007 do zaplatenia a trovy konania v sume 47,62 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok v sume 16,50 eur na účet Okresného súdu Bratislava III do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným na súd dňa 01.10.2010 sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia 44,26 eur s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy: 11,22 eur od 19.12.2007 do zaplatenia, 11,22 eur od 20.11.2007 do zaplatenia, 10,91 eur od 21.10.2007 do zaplatenia a 10,91 eur od 18.9.2007 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Návrh odôvodnil skutočnosťou, že obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ako poskytovateľ uzavrela s odporcom ako účastníkom o pripojení podľa o elektronických komunikáciách (ďalej len „“). Prílohou Zmluvy, ktorú účastník pri podpise prevzal a zaviazal sa dodržiavať podmienky v nej uvedené, boli Všeobecné obchodné podmienky. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby/elektronickej komunikačnej služby , ktorému zodpovedala povinnosť odporcu platiť poskytovateľovi odplatu za poskytnuté služby. Poskytovateľ odplatu za poskytnuté služby v súlade so vyúčtovával odporcovi v mesačných intervaloch. Odporca svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi neplnil riadne a včas a dostal sa do omeškania s platením svojich záväzkov, ktoré mu boli vyúčtované faktúrou č. 9881376875 - splatnou dňa 18.12.2007

- vo výške 11,22 eur, č. 1880253131- splatnou dňa 19.11.2007 - vo výške 11,22 eur, č. 1879133334- splatnou dňa 20.10.2007 - vo výške 10,91 eur a č. 5878004769- splatnou dňa 17.9.2007 - vo výške 10,91 eur.

Poskytovateľ viac krát vyzval odporcu na splnenie jeho záväzkov. Odporca na výzvy poskytovateľa na dobrovoľné plnenie nereagoval.

Navrhovateľ uviedol že pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania nadobudol postúpením.

Návrh na zaplatenie úrokov z omeškania navrhovateľ odôvodnil tým, že nakoľko sa vzájomný vzťah účastníkov riadil režimom obchodného práva a účastníci si v súlade s z.č. dohodli zmluvne výšku úroku z omeškania na 18,25 % ročne z dlžnej sumy (Časť IV. ods. 8 Všeobecných obchodných podmienok) uplatňuje si navrhovateľ aj tento úrok z omeškania.

Na adrese uvedenej v návrhu sa odporca nezdržuje, jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, súd preto odporcovi ustanovil opatrovníčku pre konanie v zmysle

Rozsudkom č.k. - 92 zo dňa 04.05.2011 súd návrh zamietol a odporcovi nepriznal náhradu trov konania. Na odvolanie navrhovateľa Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. - 146 zo dňa 26.07.2013 rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Uviedol, že o postúpení pohľadávok uzatvorená postupníkom ako úpadcom počas vyhlásenia konkurzu na jeho majetok, je plnením záväzku úpadcu vyplývajúceho mu z rámcovej , uzatvorenej pred vyhlásením konkurzu na jeho majetok, v ktorej sa zaviazal budúcnosti pristúpiť na základe výzvy na uzatvorenie , k uzatvoreniu o postúpení pohľadávok za odplatu stanovenú vo výške 15 % nominálnej hodnoty postupovaných pohľadávok. Pokiaľ uzatvorením (budúcej) o postúpení pohľadávok správcom konkurznej podstaty predchádzalo (okrem uzatvorenia rámcovej o budúcej ) záväzný pokyn veriteľského výboru, a pokiaľ inak nedošlo k preukázaniu úmyslu obchádzania určenú zákona správcom pokračovaním vo výkone podnikateľskej činnosti smerujúcej zmenšovaniu hodnoty majetku úpadcu snaha vyhnúť sa uspokojeniu konkurzných veriteľov, nemožno spoľahlivo dovodiť, že by uzatvorením o postúpení pohľadávok došlo k takému obchádzaní zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ktorý by mal za následok neplatnosť o postúpení pohľadávok v zmysle .

Úlohou súdu prvého stupňa bude preto zaoberať sa dôvodnosťou návrhu navrhovateľa vo veci samej, súc viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

Navrhovateľ ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní s tým, že vyslovil súhlas, aby súd o veci rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa aj jeho právneho zástupcu. Opatrovníčka odporcu sa nedostavila, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila a žiadala, aby súd prejednal vec v jej neprítomnosti.

Súd preto vec prejednal v neprítomnosti účastníkov v zmysle ustanovenia . Súd vykonal dokazovanie Telefónnu prihlášku z 24. 1. 1970 72, dodatkom k o pripojení zo dňa 14.09.2006, faktúrami, predžalobnými výzvami, o postúpení pohľadávky na navrhovateľa, a zistil nasledovný skutkový stav:

Odporca uzavrel dňa 14.09.2007 s právnym predchodcom navrhovateľa, spol. Slovak Telekom, a.s., dodatok k o pripojení telefonickej prípojky podľa o elektronických komunikáciách, prílohou boli aj Všeobecné obchodné podmienky. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby volací program UNI 20 , ktorému zodpovedala povinnosť odporcu platiť poskytovateľovi odplatu za poskytnuté služby, čo však tento nerešpektoval a nezaplatil i napriek výzvam istinu v sume 44,26 Eur.

Z odovzdávacieho protokolu zo dňa 14.09.2006 o postúpení pohľadávok uzavretým v súlade s Rámcovou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.07.2009 medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou MEDIATION KMCH, s.r.o. ako postupníkom a zo o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 uzavretou medzi spoločnosťou MEDIATION KMCH, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“ ako postupníkom súd zistil, že obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca písomnou postúpila obchodnej spoločnosti MEDIATION KMCH, s.r.o. za odplatu pohľadávku voči odporcovi a následne písomnou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.08.2010 postúpila obchodná spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o. pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa - spoločnosť KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“. Na základe o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 6. 2012 došlo k postúpeniu pohľadávky navrhovateľa zo spoločnosti KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“ na terajšieho navrhovateľa. Krajský súd v Bratislave uznesením číslo konania - 145 zo

dňa 10. 6. 2013 pripustil, aby do konania namiesto doterajšieho navrhovateľa vstúpil ako navrhovateľ Thorpe recovery, s.r.o. so sídlom Stráž 8419, Zvolen, IČO: 46 662 324.

Odporcovi boli za využívanie poskytnutých služieb vyúčtované sumy nasledovnými faktúrami:

- fa. č. 9881376875- 11,22 Eur, splatná dňa 18.12.2007

- fa. č. 1880253131 - 11,22 Eur, splatná dňa 19.11.2007

- fa. č. 1879133334 - 10,91 Eur, splatná dňa 20.10.2007

- fa. č. 5878004769 - 10,91 Eur, splatná dňa 17.09.2007.

Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách, podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť všeobecné podmienky. Všeobecné podmienky verejnej telefónnej služby obsahujú okrem iného zmluvné podmienky.

Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách má podnik právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa citovaného zákona, je účastník povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ustanovenia citovaného zákona, o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou sú všeobecné podmienky a tarifa.

Na základe vykonaného dokazovania v spojení s právnymi závermi odvolacieho súdu ( uvedené vyššie ), ktoré sú pre súd prvého stupňa záväzné, súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný. Odporca na základe uzavretej s navrhovateľom využíval jeho služby a za tieto nezaplatil, čím porušil svoje zmluvné povinnosti. Neuhradením platby za poskytnuté služby v termíne ich splatnosti sa odporca dostal do omeškania, súd preto priznal uplatnený úrok z omeškania vo výške 18,25 % ročne z jednotlivých súm v zmysle návrhu, keď výška uplatneného úroku bola medzi účastníkmi dohodnutá v zmysle časti IV ods. 6 Všeobecných obchodných podmienok.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ súdny poplatok za návrh nezaplatil s odkazom na v platnom znení, podľa ktorého je od poplatku oslobodený správca podľa osobitného predpisu, 3f., súd preto uložil neúspešnému odporcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 16,50 eur podľa položky 1 a) sadzobníka súdnych poplatkov o súdnych poplatkoch.

Trovy konania navrhovateľa tvoria trovy právneho zastúpenia, ktoré si právny zástupca navrhovateľa vyúčtoval vo výške 44,26 eur, ktoré pozostávajú z 2 úkonov právnej služby po 16,60 eur za jeden úkon, nasledovne :

1/ prevzatie a príprava zastúpenia ........... 16,60 eur ( , Vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ),

2/ písomné podanie na súd - návrh na začatie konania ............ 16,60 eur ( , Vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ),

t.j. tarifná odmena spolu 33,20 eur

- 2 x režijný paušál 7,21 eur

t.j. režijný paušál spolu 14,42 eur.

Spolu trovy právneho zastúpenia 33,20 + 14,42 = 47,62 eur, keďže však právny zástupca navrhovateľa si vyúčtoval trovy právneho zastúpenia vo výške 44,26 eura, súd mu priznal náhradu trov konania v tejto výške.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne. Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach ( ) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a ),

- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.